шедевры изящной словесности
отзывыЛена, вот она!
В общем, кнопки и картинки нам с сыном понравились, да.
А словааааааааааа
не могу правильно определить категорию)
Остальное надо?)
Елена
Девочки, а оригинала текста случайно нет у кого-нибудь? Осень, в книжке не написано, как имя автора и название книги в оригинале пишется, чтоб погуглить?
02.12.2013
Ответить
осень
Нету :(Там вообще мало опознавательных знаков. Напишу позже, что есть, возможно, это ниточка. Но тоненькая
07.12.2013
Ответить
Елена
Осподи, а я цену на Озоне посмотрела...Да уж))Но картинки и идея так хороши!!!
01.12.2013
Ответить
Zalik
я как в том, анекдоте про дураков - а мне понравилось)) ну это ж юмор, не?
01.12.2013
Ответить
осень
Заль, вот идея была правда неплохая! Если б Марина Бородицкая переводила, было бы просто круто.А тут местами и с образами, и со сложноподчиненными предложениями, и с рифмами беда.
01.12.2013
Ответить
Misago
шедевр. Представила этот оркестр. - Газу, газу давай! альты, не лопать во время концерта, у вас диета! Где жираф с контрабасом???
01.12.2013
Ответить
осень
и не говори.очень хочется все переделать, но у меня нет литературного таланта(
01.12.2013
Ответить
Ольга
я про скрипку и альты с третьего раза въехала ))) про последнее вообще молчу )))на самом деле у нас две похожие книжки, но азбуки, подарки от дедушек. там такого же плана поэзия ))) и вот Полине вполне хватает нажимать на кнопки. у вас ещё и картинки красивые, а про инструменты можно своими словами перефразировать ))
30.11.2013
Ответить
осень
я тоже не сразу)я не жалею о покупке, я на стихи и не рассчитывала. интуиция, вероятно)так и делаем.если б еще и стихи, да... я была бы ...эээээ...радее, от слова радость)
30.11.2013
Ответить
starina.psy
Я уж было подорвалась хватать, но почитала стихи и передумала)) а ты из серии "волшебная ручка" не смотрела, там ручку прикладываешь и она озвучивает книги и есть там альбом с инструментами, очень круто (я не все из них названия-то слышала, не то что, как звучат. А мой теперь безошибочно их определяет.
30.11.2013
Ответить
осень
))Не, мне она все равно нравится - как смотрелка - звучалка) Мы не читаем.Может, устроить хороший перевод?Катя, расскажи ее своими словами?
30.11.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.