Давні легенди німецьких земель. Худ. Ника Гольц
сказкиТакую же книгу на русском языке издавало "Эксмо" в 2003 году, называлась она "Мифы, сказки, предания немецких земель".
Украинское издательство "Країна мрій" тоже давненько ее печатало, в 2006 году, и сейчас книга довольно редкий экземпляр, но ее еще можно купить в интернет-магазинах страны, да еще и за цену 11 грн.
Иллюстрировала книгу замечательная художница Ника Гольц.
Страниц: 96 стр. (офсет)
Формат: 84x108/16 (205х260 мм)
Тираж: 5000 экз.
Твердый переплет
В книге 4 сказки на украинском языке:
- Крысолов ( или Гамельнский крысолов);
- Лоэнгрин;
- Лорелея;
- Фауст.
Купить книгу в (Украина)
Оксана
Ну почему на украинском?((((С немецкими землями,боюсь,мне уже с ходу не справиться с переводом(((
25.01.2014
Ответить
Катюша
Спасибо!!! Только оформила заказ, пришлось опять:) 10 грн стоит:)Уже кстати нет в наличии:(
25.01.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Может одна была?Есть еще в одном, добавлю ссылку, там 15 грнБукля
25.01.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Там кстати много книг этого издательства дешевле стоит, не поленюсь - напишу завтра.
25.01.2014
Ответить
Катюша
Давай, буду ждать:) Книга юного натуралиста 25 грн, а везде от 50:)Зато на другие издательства цены завышены:(
25.01.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Да, там надо выбирать, ага)) Другие издательства в СП проще братьа на русском Юный натуралист - 92 грн там
25.01.2014
Ответить
Катюша
Ого!!! Разница большая... На сайте Краина Мрий 10 грн была она, но не успела, все разобрали:(
25.01.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Оля, я даже и не скажу, может производное от book, а так в украинском такого конкретного слова нет
25.01.2014
Ответить
СОВА Светланка-Славутчанка
может быть и такое))вот, например, в украинском языке обувь - "взуття", и только недавно распространилось по территории всей страны, то что использовали в речи регионы на границе с Польшей, теперь можно услышать еще и "мэшты" (пишу русскими буквами чтобы легче читать)
26.01.2014
Ответить
бабуля
Светая имела ввиду Гарри Поттера с его совой Буклейменя совешенно очаровывает как будет по украински- Красная шапочкаи Кот в сапогах Красивый напевный язык ( даже в суржике) А чистый вообще музыка
26.01.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
если транслитом с ударением на большую букву)), то ЧэрвОна капелЮшка та Кит у чобОтях
26.01.2014
Ответить
Катюша
Да, уже позвонили даже оформили, в пн будет.После моего заказа сразу стало нет в наличии.
25.01.2014
Ответить
Misago
Прямо загляделась на крысу на обложке) Чудо как хороша))) Важная-то какая.На русском, я так поняла, не купить уже, да?...
25.01.2014
Ответить
Юленька Третьякова
неужели эта книга на русском языке издавалась??? когда? у кого?ой, какая чудесная книга с иллюстрациями Гольц!такую Нику очень хочу в домашнюю библиотеку
26.01.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Да, была на руссском, вот http://www.ozon.ru/context/detail/id/1525675/
26.01.2014
Ответить
Юленька Третьякова
Светланка, я вижу эту книгуона в статусе "отсутствует", конечно
26.01.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Да, уже давненько отсутствует. Но может как всегда в каких-то магазинах стоит на полочке незаметно.
26.01.2014
Ответить
Юленька Третьякова
увидела в сообщении информацию об Эксмои почему они лучшие книги из серии так редко переиздают?.....сказки какие замечательные в этой книге!о творении Ники Гольц я уже высказалась, она здесь, как всегда, великолепна!
26.01.2014
Ответить