Меню для крокодила
отзывыСо времени анонса этой книги, так и не появилось ни одного отзыва на нее. А мне так в душу запал этот милый крокодил, что я ждать больше не смогла и сама заказала. Вдруг, все как я сидят, ждут, когда кто-нибудь купит и напишет про книгу.

Меню для крокодила Фреда Марчеллино - лучшая иллюстрированная книга для детей по версии "The New York Times", 1999 г.
О тексте. Сначала кажется, что это проза, а потом понимаешь, что эта проза не простая, а с претензией на рифму. Первый раз читается не очень складно, такое построение текста, что рифма не сразу видна, нужно привыкнуть, найти интонацию, за вечер вчера раза три прочитали, так что приспособилась я уже. Перевод мне понравился - нескучный, с юмором.
Книга основана на реальных событиях, ну, почти реальных.
Жил да был в мутном Ниле крокодил, любил он вкусно поесть и гордился своим божественным происхождением. Он был не злым, даже сентиментальным, египтяне ему поклонялись и поэтому он никогда не ел людей. Но тут в Египте объявился Наполеон со своей армией (в сноске указана даже точная дата 17 августа 1799 г.) и начал расхищать народное достояние. Заодно прихватил и нашего крокодила, не дав даже доесть ему десерт. Привез его в Тюильри и выставил на потеху широкой публике. Крокодил купался в славе, упивался своей популярностью. Крокоданс стал самым популярным танцем во Франции. Но в стране высокой моды, эта самая мода натура весьма непостоянная, французы в скором времени потеряли интерес к крокодилу, а вместе с этим интересом крокодил потерял и вкусный десерт. Так бы и жил он на голодном пайке, если бы в один прекрасный день не вернулся Наполеон и ему она добрая женщина не посоветовала съесть крокодила на ужин. О, наш крокодил был глубоко возмущен и оскорблен. Божество на котлеты?! Ну уж нет. И египетские боги услышали его молитвы и помогли сбежать в... канализацию! (ну это старая байка) Ну а парижская канализация - это самая лучшая канализация для крокодила.- мутная вода, тошнотворный запах, что еще для счастья надо? Ах да, в клетке-то его хоть как-то кормили, а сейчас надо выкручиваться самому...

Иллюстрации! Они великолепные! Это самый эмоциональный крокодил из всех, о которых мы читали - брезгливость, задумчивость, блаженство, страх, растерянность, равнодушие, тоска, радость, счастье - художник ни разу не повторился! Любоваться иллюстрациями можно бесконечно.

Фотографии увеличиваются, можно ознакомиться с текстом.

















Экскурс в историю.
Из Египта в Париж Наполеон привез гигантскую статую бога Сета (он принимал обличье крокодила), которая, как считалась, открывает своему обладателю путь к неограниченной власти. Интересен и тот факт, что во время войны 1812 года, когда статую переправляли по Сене, случилась авария, и статуя утонула. Хронологически именно после этого события наступил перелом в войне и Наполеон стал стремительно терять свое влияние и могущество (с)
Цены в лабиринте - шок. Если без скидок, то в озоне на 200 р. дешевле!
Яна
Обаятельный такой. так ему сочувствуем, что даже дамочку не жалко, есть же надо что-то?))
23.03.2014
Ответить
ЮЛЯ
Спасибо за прекрасный обзор! Про такую книгу я не знала.. Очень иллюстрации понравились, написано с юмором) читала и улыбалась) в корзину.. Очень на вырост)
23.03.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Еще внутрь не заглядывала, а оно еще и интересно))) Надо закинуть и себе такую.
22.03.2014
Ответить
Яна
Нам очень понравилась, не знаю надолго ли у сына интерес к ней. Я довольно скептично сейчас отношусь к переводным книгам-картинкам. Если картинки красивые, а перевод примитив и читать скучно - не покупаю. Я вот, кстати, не люблю книги Мозаики-синтез зимние, которые все ищут, как зима приходит, с блестками всякие. картинки красивые, но читать мне их скучно и нудно. За зиму эту ни разу не открыли. Сын не принес, я не предлагала
22.03.2014
Ответить
Наталия
Спасибою Ну, да, такие книги сначала производят впечатление "одноразовых", но если попасть "в тему" ребенка, то, могут стать любимой книжкой. Мозаика про природу мне тоже не понравилась, я ее видела в живую в магазине. Про прирожу нам вообще пока рановато, но я купила книгу Времена года изд.Детская литература, мне она нравится, как и вся серия
22.03.2014
Ответить
Яна
Мы крокодилов прям любим очень. Обычно в выходные сын просыпается и просит мультки, а сегодня сразу книгу принес)) Но я думаю, его картинки, конечно, сильно привлекают, все таки в тексте пока ему не все понятно, так как перебивает меня и вопросы по картинкам задает. В принципе, хоть и книга-картинка, но она не малышковая, а скорее развлекательная, шуточная. Интересна будет и дошкольникам, а может и младшим школьникам даже на разок прочитать.
22.03.2014
Ответить
