Шапка Джен Бретт
отзывыЗаказала книгу, руководствуясь восторженными отзывами. Иллюстрации просто волшебные. 
Но вот когда я стала ее читать, меня аж передернуло от слов "Га-га-га! Ха-ха-ха! - засмеялся гусак. - Взгляните-ка! Еж ВЫВЕРНУЛ СВОЙ ЖЕЛУДОК НАИЗНАНКУ!"
Я даже глазам своим не поверила... Даже не знаю, чем заменить эту фразу, когда буду читать ребенку...
И еще: "Что это ты НАПЯЛИЛ, Ежик? - спросила мама свинка..."
Зачем учить ребенка таким словам? Он и сам научится.
Впечатление от книги двоякое - о том, что купила, не жалею, но слегка разочарована..
Хотела прикупить еще и "Рукавичку", вот теперь сомневаюсь...
Юляша$family (фарфоровая посуда из Германии)
Даааа, не очень приятно так напороться, я накупила уже своему малышу стооооолько книжек, но с подобным текстом пока не сталкивалась, спасибо Вам за информацию, буду иметь ввиду!
24.07.2014
Ответить
Мария
Мне тоже текст не особо понравился в Шапке, когда читаю просто меняю на др. диалоги, но картинки это что-то, ради картинок я готова с текстом мириться. В рукавичке грубых слов нет. но там сюжет своеобразный, в рукавичку пускают след. зверей потому что у них острые зубы, колючки и т.д. То есть не добровольно, а т.к. их бояться, вот это меня немного коробит, но картинки опять же отличные
10.07.2014
Ответить
Ника1313
А нам с пяти-шестилетними детьми в самый раз пришлась. И картинки чудесные и текст простенький — самим читать в самый раз, и слова типа "напялить" уже никого не смущают ))
07.07.2014
Ответить
Ника1313
Рукавичку дочь привезла 4 дня назад. Еще не читали с детьми — оставила на зиму. Но мне она тоже понравилась, хоть у нас и есть Рукавичка с Рачевым в разных сборниках. Поэтому и не заказала ее сразу, а после успеха Шапки решила все же купить — очень уж иллюстрации нестандартны и интересны.
10.07.2014
Ответить
Ксюша
Меня текст смутил своей примитивностью, но в целом довольна, так как идея и иллюстрации очень понравились.
07.07.2014
Ответить
Галчонок
Вот я тоже сначала хотела купить эти две книги, а потом раздумала из-за текста...
07.07.2014
Ответить
