Сказы и Бемби с иллюстрациями Митрофанова
Хвастик (показываем книжные покупки)Сказы. Павел Петрович Бажов.
Бемби. Феликс Зальтен.
Сказы Бажова у нас в библиотеке уже были, старое старое издание без иллюстраций, но полнее по содержанию. А мне хотелось книгу для детей, так и появилась в нашем доме новая книгожительница. Сами сказы все давно уже знают, родители говорят, что читали мне их в детстве, но я, к сожалению, этого не помню. Поэтому своё отношение складывала именно после прочтения во взрослом возрасте. Первое знакомство показалось мне мрачным и страшным, все гибнут или болеют, язык спотыкался о простонародные выражения, которыми книга крайне изобилует. Когда дети обнаружили новинку на полке, то сразу затребовали прочтения, почему-то приглянулся им дедушка с книгой на обложке. Так и прочитали ее всю, практически залпом, дочь требовала каждый вечер и еле уговаривалась остановиться и идти спать. Ее не смущали ни просторечье, ни нюансы мрачного характера. Завороженно рассматривала она чудесных красавиц на картинках, да может они и не строгие холодные королевы, как хочется многим, но зато они скрашивают детям впечатление от самих сказов, да и зачастую визуальное восприятие очень мотивирует детей и на чтение, и на слушание произведений. А здесь всё изображено ярко и красочно. После прочтения книгу я убрала, так как полка ломится, хочется успеть все почитать, но вот спустя месяц дочка опять потребовала Сказы, хотя на полке то их не было :) Не знаю, заслуга ли это иллюстраций или самих сказов, но ребенку нравится эта книга.
Исполнено это издание очень хорошо, очень плотная лакированная обложка с тиснением, очень очень плотный офсет. Иллюстраций много, разворотов с одним текстом нет вообще, хотя бы маленькая картиночка, но будет. В состав книги входят 9 сказов.
Бемби. Феликс Зальтен.
Думаю, мало найдется людей, незнакомых с содержанием книги. Да и диснеевский мультфильм снят достаточно близко к тексту. Но все же... в чаще родился оленёнок - сын вожака, он рос, учился, познавал мир и... опасность и жестокость человека. В итоге Бемби вырос и стал мудрым новым вожаком, но для этого ему через многое пришлось пройти.
Иногда трудно объяснить ребенку моменты жестокости, потеря мамы вообще тяжелый эпизод, и я, как очень эмоциональный человек, редко сама могу прочесть это спокойно. Но это жизнь, когда-нибудь приходится и детям сталкиваться с трудными ситуациями и потерями. Как и во многих сказках присутствие добра и зла дарит опыт и учит детей выносить уроки из описываемых ситуаций. Может, моя рецензия звучит мрачновато, но история эта в целом очень добрая и имеет очаровательный хэппи энд, в котором закольцовывается с началом. Новая жизнь начинается несмотря ни на что :)
Книга издана отлично, толстая глянцевая обложка с тиснением, очень плотный белый офсет. Достаточно удобный формат - чуть меньше А4. Изумительные иллюстрации, в очередной раз я не могу остаться равнодушна в творчеству М. Митрофанова - животные, как живые. Расходятся мнения по поводу перевода, но нам с детьми этот вариант понравился.
Автор: Зальтен Феликс
Литературная обработка: Е. Недорезова
Размеры: 263x202x17 мм
Книги в Лабиринте:
Сказы
Бемби
