Необыкновенное путешествие синьора Капельки

Эта книга давно стояла у нас на полке, но сыну я показывать ее не спешила. Круговорот воды в природе - тема не самая простая, и для знакомства с ней мне хотелось выбрать правильный момент.

Но момент Илюша выбрал сам, и сделал это намного раньше, чем я ожидала :)

На днях мы катались с ним на теплоходе по Москве-реке. Мы стояли на палубе, смотрели вниз на воду, и вдруг закрапал дождик. Я попыталась увести ребенка с открытой палубы, чтобы не мокнуть под дождем, но не тут то было! Он стал ловить руками капли и повторять: "Мама, смотри, это тоже водичка! На небе!" По пути от причала он не пропустил ни одной лужи: "И тут водичка! И тут тоже водичка!" А в машине попросил попить, сделал пару глотков и, не моргнув глазом, вылил все, что оставалось в бутылке, себе на футболку со словами: "И тут тоже водичка! Моооокрая!" И тогда я подумала: "Ну почему все дети как дети, а моему обязательно нужно вымокнуть?! Пора доставать с полки книжку про синьора Капельку :)"

Необыкновенное путешествие синьора Капельки

Автор и художник: Агостини Траини
Оригинальное название: Il fantastico viaggio del signor Acqua
Переводчик: Михаил Визель
Издательство: Карьера Пресс, 2015 г.
Серия: Мир синьора Капельки
Формат: 23,6 x 17,2 см
Переплет твердый, бумага мелованная, 48 страниц
ISBN: 978-5-00074-034-7

"Необыкновенное путешествие синьора Капельки" - первая книга из большой серии итальянского автора Агостини Траини. На сегодняшний день на русском языке изданы четыре книги, и все замечательные. С нетерпением жду остальных :)

Мне сложно представить лучший способ рассказать маленькому ребенку об окружающем мире. Эти книги совсем не похожи на занудные энциклопедии, где сухим языком перечислены научные факты. Это увлекательные и очень смешные истории, окружающий мир в них оживает и разговаривает с ребенком от первого лица. Солнце, Земля, ветер, дождь, деревья рассказывают о себе сами. Согласитесь, это ведь так естественно для ребенка - вообразить разговор Солнца с деревом или с облаком. В конце каждой книги несколько простых опытов, которые наглядно демонстрируют те явления, о которых идет речь.

Я еще напишу подробно о каждой из этих книг, а сейчас вернусь к "Необыкновенному путешествию".

Однажды синьор Капелька (в оригинальном тексте его зовут signor Acqua) подружился с тремя детьми, которые отдыхали на побережье. С утра до вечера он играл с ними, малыша бережно качал в надувном круге, а для ребят постарше придумывал разные интересные забавы: сёрфинг, подводное плавание и т.п. Но лето закончилось и дети уехали домой. Синьор Капелька очень скучал по своим друзьям и решил их разыскать. Солнце превратило синьора Капельку в облачко, а Ветер понес его по небу. Долетев до гор, синьор Капелька замерз, превратился в снег и опустился на землю. Но пришла весна, солнце растопило снег, синьор Капелька попрощался с горами и устремился в долину вместе с горным ручейком, который в свою очередь впадал в речку. По пути синьор Капелька сделал много полезных дел: покрутил колесо мельницы, полил огород, толкнул баржу. А потом его втянуло в большую трубу, которая разделилась на много-много труб, и синьор Капелька тоже разделился на множество маленьких синьоров Капелек. Каждому из них нашлось свое применение: один тушил пожар, другой оказался в фонтане, третий - в кастрюле с макаронами... А самый последний синьор Капелька вытек из крана на кухне своих друзей. "Наконец-то я вас нашел!" - обрадовался синьор Капелька и приготовил детям вкусный мятный напиток. Такой вот happy end

Мы прочитали книгу на одном дыхании. Информацию о том, что вода превращается пар, пар в снег, снег в воду и так далее, Илюша воспринял как что-то совершенно естественное. Он еще в том возрасте, когда чудеса - дело привычное.

Иллюстрации рассматривать тоже было очень интересно, они не просто отражают то, что описано в тексте, но и дополняют историю неожиданными и забавными деталями. Рисунки выглядят компьютерными, но на самом деле контуры нарисованы карандашом и тушью и только раскрашены на компьютере. Впрочем, прелесть этой книги не в художественной ценности иллюстраций. Ребенку яркие смешные картинки сразу пришлись по душе, и техника, в которой они созданы, его совершенно не интересовала :)

В конце книги три опыта, мы успели сделать только один: налили в банку кипяток, закрыли крышкой и положили сверху лед. Пар от кипятка поднялся вверх и конденсировался, соприкоснувшись с холодной крышкой. Это не выглядело так эффектно, как на картинке, мы не видели в банке облако и дождь, капли просто стекали по запотевшим от пара стенкам банки. Но смысл все равно был понятен: горячая вода превращается в пар, а пар остывает и превращается в воду, хороший эксперимент. Мне очень хотелось сфотографировать Илюшу во время опыта, но было не до этого, приходилось следить, чтобы он не схватил горячую банку и не разбил ее.

Традиционно, выкладываю фотографии всех разворотов (надеюсь, у всех интернет безлимитный?) Для тех, кто захочет рассмотреть фотографии поближе, я сохранила их на своем яндекс.диске.

Желаю всем приятного и познавательного чтения :)

PS: Мой пост об еще одной книге из этой серии здесь: http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3188883