Наши новинки

спасибо, что показали! Тоже себе медведей купим теперь))
24.03.2016
Пожалуйста! Медведи очень классные и с ними очень много разных историй, можно выбирать.
25.03.2016
Классные книги. Такие бы на русском языке. эх
19.11.2015
где то этих медведей я в русских книгах видела.Жаль у нас Сюза не печатают, у меня только про Слона Хортона и яцо)
19.11.2015
Думаю вот здесь https://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/3200865 Я книгу купила, а на следующий день этот пост прочитала про моих же медведей :) так и узнала, что они оказывается очень популярные
19.11.2015
эти книжки про медвежат я купила. надеюсь будут переводить и другие истории
19.11.2015
Сьюза очень сложно переводить, сохранив не только смысл, настроение, но уровень выбранной автором лексики. Сьюз ведь писал, оперируя самыми простыми, наиболее употребимыми словами. Отсюда и премия его имени: присуждается лучшим книгам для начинающих читателей. Например, "Кот в шляпе" в оригинале состоит из 220 наиболее употребимых слов. Существует минимум 5 переводов на русский, но то и дело в них проскальзывают слова посложнее, чем надо для малышей. Я даже читала, что Чуковский очень любил стихи Сьюза, но переводить не брался.
19.11.2015
Usborne Phonics Readers Где Вы заказываете детские книги на английском?