Читаем вместе 18. "Мой дедушка был вишней"

Я среди отстающих... У мужа был такой дед - дедушка Толя, я знала его совсем немного, жизнь он закончил также, как и старик Оттавиано. Слезы сдерживала, как могла. Плакать сейчас нельзя, останавливаться очень тяжело будет. Книга, пронизанная светом, любовью, грустью и радостью! Хочется поселить ее у себя в доме! Спасибо!
30.11.2015
Знаешь, я очень люблю эти "отстающие" отзывы... Спасибо!
30.11.2015
Как здорово, что у вас был такой дедушка! А погрустить иногда тоже надо. Хотя я представляю, каково было вам эту книгу читать.
30.11.2015
Мне кажется прекрасная книга. История о самой настоящей жизни, где есть и грусть и сожаления, счастливые моменты и примирения. Мы всегда куда-то спешим, времени как будто не хватает, потом приходит осознание, что что-то важное упущено или не сказано, как в случае с мамой Тонино. Только я тоже почему-то для себя решила, что книга не совсем уж детская. Допускаю, что все разные, но вот как-то только после 30 стала я задумываться о течение жизни, о том, что ничто не вечно, и про каждого человека известно наверняка только лишь одна вещь...Потому не знаю, как она воспринимается детьми. Очень тронул момент, когда дедушка учил внука слушать с закрытыми глазами: «Если слушаешь внимательно, то можешь увидеть столько вещей, как будто твои глаза открыты... Когда я думаю о дедушке Оттавиано, мне всегда вспоминается тот день, когда он научил меня слушать дыхание деревьев». Мне кажется сейчас этого так не хватает детям, которые подвергаются сверх стимуляции через телевизор, компьюторы, телефоны, приставки.
23.11.2015
Я тоже решил, что не детская. Но сказали, детям она тоже нравится. И это интересно.
24.11.2015
Спасибо большое! Вы так пронзительно и душевно рассказали-я рада,что книга вам понравилась
25.11.2015
Потрясающая история! Грустная, но очень светлая. И почему-то очень личная - сразу же вспомнились свои бабушки и дедушки и все то самое настоящее, замечательное, родом из детства, что с ними связано...
23.11.2015
Да, личная. Причëм у всех такое чувство.
24.11.2015
Спасибо! Да,я тоже вспоминала своих бабушку и дедушку и немного по-другому смотрела на родителей
25.11.2015
"- Гм!- задумчиво произнёс Страшила.- Если домашняя работа так тяжела, как ты говоришь, как же женщины с ней справляются? - Право, не знаю, - отвечал прохожий с глубоким вздохом. - У них, похоже, нервы чугунные и сил невпроворот." Отрывок из "Чудесной страны Оз".
23.11.2015
Очень понравилась книга. Всё время вспоминала своё детство, своих любимых бабушек и дедушек) А мой дедушка, когда я была маленькая, тоже посадил для меня дерево - черешню)
23.11.2015
Какое совпадение!
23.11.2015
Как вы,наверное,маленькая были горды собственным деревом!))
25.11.2015
И дедушкой тоже) До сих пор!)
04.12.2015
Я читала книгу сначала в русском, а позже - и в украинском вариантах переводов. У нас она издавалась как "Мой дедушка был черешней". Вишня и черешня в итальянском обозначаются одним словом, а в самой Италии больше растут черешни. Скопирую свой комментарий к украинскому изданию этой книги: "По-моему, она все же о черешне - старом дереве с плодами сладким, тяжелыми и сочными. Ее образ - это радостное воспоминание из детства, место притяжения, память о беззаботном времени. Черешня для мальчика Тонино и была Дедушкой, его душой - простой, родной, щедрой, оберегающей других, но беззащитной перед "вороньем", перед клокочущей толпой, не умеющей видеть деревья в людях ) Одна из самых светлых книг о потере близких людей и обретении своих корней."
23.11.2015
А какая обложка была на украинском издании?
23.11.2015
Красивая)
23.11.2015
Интересная какая. Мне у второго тиража "Самоката" тоже нравится, у первого - не очень.
23.11.2015
классная обложка. Лена ,а иллюстрации такие же?
25.11.2015
В том же стиле, хотя и не силуэтные:
25.11.2015
Они более...итальянские)) а покажи вторых бабушку-дедушку? И маму?
25.11.2015
Вторые бабушка и дедушка, мама с Тонино на руках, и мама с папой в день свадьбы:
26.11.2015
Спасибо! Мне это издание больше нравится
26.11.2015
Стильное очень! Но мне бы эту книгу хотелось бы совсем без иллюстраций или с вишневым орнаментом только. У меня свои бабушка, дедушка и Тонино в голове.
26.11.2015
Вот-вот, и я так думаю) По-моему, и Гарри Поттера детям стоит читать в первый раз без иллюстраций, пробуждая их собственную фантазию.
26.11.2015
С Гарри будет сложнее. Его образ из фильма очень растиражирован.
26.11.2015
поздно я добралась до комментариев, хотя и прочитала давно. Я соглашусь, что скорее черешня. Но в русском языке выбрали "вишню", как мне кажется, из фонетических предпочтений
25.11.2015
Вишня звучит хорошо, правильно с поэтической точки зрения)
25.11.2015
Пропахла вишневым цветом и ... Взгрустнула. Как хочется быть чутким родителем и не потануть в быте! А ещё я вспомнила свои безумные детские фантазии и мамины ошибки. Я почему то ребёнком считала, что слышу растительный мир вокруг, и он мне отвечает. Я ходила и лечила деревья, бинтовала отломленные веточки. У кого нибудь были странные, на взрослый взгляд, детские фантазии?
23.11.2015
Иногда супругам надо напоминать друг другу, что они тоже были детьми. Помогает понять своих детей.
23.11.2015
Мы зеленый патруль организовали ) ХОдили и деревья бинтовали ) Как сегодня помню тот весенний день! Мне кажется, дети более восприимчивы к живому миру. Читаю много детской литературы.. вот завтра отзыв напишу на одну новинку-новинку... Дети разговаривают с животными, проникают в сказку... Здорово!
23.11.2015
я слизняка положила в воду и думала, что это дельфинчик, мечтала, что поплывет, ухаживала, каждый день наблюдала, надеялась. Потом, кажется, мне кто-то сказал, что это не дельфин(((
23.11.2015
Поверили?
25.11.2015
Как я вас понимаю! Иногда ругаю ребенка за какие-нибудь "глупости", а потом сама себя ловлю: а ведь такая же была...
25.11.2015
У меня ребенок всех котов лечит и тащит домой
25.11.2015
А у меня всю неделю запарка: дети болеют, муж с работы "ночевать" приходит. Прочитать, конечно, не успела. Вчера вечером , разложив детей по кроватям , решила, хотя бы посмотреть , о чем книга. Первая глава прямо таки разбудила мой "литературоведческий" интерес. Так, так. Что там у нас: оральная неудовлетворенность?? Эдипов комплекс... Посмотрим, что будет дальше... (Вот честно, руки так и чесались "препарировать" книжку.) А дальше я "очнулась" около 12 ночи, с мокрым от слез лицом. Очень рада, что прочитала. Обязательно куплю детям, не смотря на то, что книга очень грустная. И сама не раз еще вернусь к этому произведению, потому что очень хочется "быть похожей" на дедушку, а пока , как ты Гаянэ написала, по большей части , узнаю себя в маме.
23.11.2015
Интересно так читать, кто что и кого увидел в книге. Спасибо!
23.11.2015
Вам, Женя, спасибо, за книгу!
23.11.2015
Жень, а ты себя нашел?)
25.11.2015
Наверное, в герое. Мне близко это отношение с дедушкой и бабушкой, родителями отца.
25.11.2015
Я не верю,что ты тоже узнаешь себя в маме. Это только я истеричка)). И я рада,что тебе понравилась книга: я сама скептически подходила,думала,опять соцзаказ на острую тему... оказалось-Литература
25.11.2015
Я прочитала книгу не к понедельнику, а чуть пораньше... примерно на месяц раньше. Была очень удивлена, почему же до этого наши пути не пересеклись... Странное название ( ну для тех, кто не читал), отпугивающее оформление ( уж извините, но меня, ретрограда, все эти "почеркушки"-рисунки отпугивают от книг, вот совсем я "не в тренде") и не так уж и много отзывов. Но после чтения уже глубоко наплевать, какого цвета шрифт, какая бумага, какие иллюстрации, важным остаётся одно: книга переведена и издана. Читала я без иллюстраций, мне они были не нужны, потому что всё равно бы ничего не разглядела, так как достаточно быстро я стала шмыгать носом и смахивать то одну, то другую слезину... Плакала я от предчувствия беды, плакала я от непонимания окружающими ценности подобных отношений, плакала от неповторимости моментов. И горько плакала, и светло тоже. Вишня, весна, бесконечные мысли о возрождении и перерождении сделали для меня эту историю очень нужной и важной. Не так много книг, благодаря которым происходит нечто похожее на катарсис. "Мой дедушка был вишней" - одна из них. Не знаю, в каком возрасте её нужно и можно читать, но то, что лучше читать - это точно!
23.11.2015
Рисунки и оформление часто отпугивают от хороших книг. Книги "Самоката" яркий тому пример.
23.11.2015
к сожалению, да...
23.11.2015
Согласна. Выше написала, что две серии очень не нравятся оформлением ((
23.11.2015
Так хорошо написала ты про эту книгу: и про перерождение,и про очищение,про все. Спасибо!
23.11.2015
Пожалуйста, Гая!
23.11.2015
Я пока не читала, много другого интересного, но оформление мне такое тоже не нравится, вообще есть две серии "Самоката", которые мне очень оформлением не нравятся. Для меня оно безликое. Но, может, подросткам нравится?
23.11.2015
Кому-то явно нравится, так бы все читали не бумажную версию.
23.11.2015
Ну почем все? Я в эл. виде не читаю не потому, что гаджета нет (что-то бюджетное всегда можно приобрести), а потому что люблю бумагу ) Читаю и в таком оформлении - куда деваться? Но оно мне не нравится ) Я вообще серийное оформление не люблю, когда стиль одинаковый. меняется лишь цвет да название. Кажется, что это - одна бесконечная книга. ) И собрания сочинений никогда не любила, всегда предпочитала в разных томиках книги ) написала пост с ссылкой о русском робинзоне.
23.11.2015
Я к тому, что если бы оформление совсем-совсем не нравилось никому-никому, то книгу бы не раскупили. Пойду смотреть про робинзона, спасибо!
24.11.2015
В прошлые выходные рациональный Гарри одной левой нокаутировал Люка, поэтому я даже не пыталась :) (и ещё раз спасибо, Гаянэ!) В сегодняшнем обсуждении я, наверное, примкну к тем, у кого эта книга оставила впечатление не детской. Мне показалось, что так получается из-за горечи, которая проскальзывает то тут, то там (вишневые косточки виноваты, не иначе). Мы с самого начала не внутри ситуации, а смотрим издалека и уже настолько предчувствуем (почти знаем) то, что неминуемо произойдёт, что временами охватывает отчаяние. Но есть моменты пронизанные теплом, счастьем и спокойствием. Очень настоящие. Которые дают на мгновение забыть, о том, что мы уже знаем. P. S. А ещё я поняла, что никогда не видела вишнёвого дерева, настолько большого, чтобы на него можно было залезть и всё время представляла себе яблоню.
23.11.2015
Климат у нас не итальянский.
23.11.2015
Это точно :) у нас на даче они какими-то кустами торчат. Чтобы не портили мысленную картину, пришлось заменить :)
23.11.2015
Кусты - это наверное войлочная вишня. У нас на даче у деда и дерево было.
23.11.2015
Тоже представляла себе помесь яблони и неокрепшего дуба ;) У нас было дерево вишня, такое тонкое и воздушное, что представить ребёнка на нём, да ещё чтоб пожарные не смогли снять, пока он лезет с ветки на ветку-точно не "итальянский" климат :)
23.11.2015
Не, крепкое было. И ягоды большие, вкусные.
23.11.2015
Не, войлочная тож была - это были кусты помельче, пока не вымерзли. Мы из Тамбовской области привозили и они как-то не растут. Тьфу! Точно! Там-то они деревьями были выше дома! Значит, видела-таки. Как раз у бабушки с дедушкой
23.11.2015
А из детства помню огромное сливовое дерево.
23.11.2015
И я не видела. У нас в городе есть Вишневый сквер, но он так молод, что деревца те не подходят под мои образы при прочтении. Так что я представляла просто дерево, возможно - яблоню )
23.11.2015
Мой роман с Гарри еще не окончен)) Спасибо вам,что пришли на чтения! Мне странно было то,что я ужасно не люблю книги с плохим концом,но тут не было горечи. Может,потому,что дедушка без бабушки был уже...не целым.
23.11.2015
У меня, наверное, не воспринимается эта книга как "с плохим концом". У меня по этой статье проходят книги, в которых плохой конец выскакивает из-за угла, когда все уже думали, что обошлось или хотя бы очень надеялись. Здесь же... просто течение жизни. Неумолимое, к сожалению. Но я тоже не ожидала, что книга мне в целом скорее понравится. Обычно, я стараюсь оберегать себя от переживаний. Как бы это глупо не звучало, не люблю расстраиваться
23.11.2015
Мне тоже не казалось, что книга с плохим концом. И дедушке без бабушке было одиноко и все, действительно, закономерно, как само течение жизни. Как-то с самого начала к этому готов. Я скорее даже радовалась каждому моменту, который внук с дедушкой успели провести вместе, чем грустила от того, что они не успели.
23.11.2015
Гаянэ, можешь привести пример книг с плохим концом, которые тебе вот так не понравились? Из интереса...
23.11.2015
Элегантность ежика! Вот первая. А я когда-то пост писала https://m.babyblog.ru/community/post/kids_books/3178533 там все они названы практически
25.11.2015
Пост внимательно прочитала и почти все комменты ) Интересно... Повод подумать. Некоторые книги с плохим концом оставляют после себя только грусть, а вот другие... не только грусть. "Хижину дяди Тома" я нормально читала в детстве, даже потом заполучила в личную собственность, когда случай представился (плюс в программу на 3 курсе зарубежки, кажется, было). Возможно, дело в том, что пишет Настя. Либо - да, ощущаешь, что жизнь закончилась. Либо она продолжается. Потому что любая жизнь циклична, и смерть - ее естественная часть, за которой следует снова жизнь... как трава на поле после сражения.. она снова растет. И вот если нет ощущения того, что она растет, то на душе реально плохо. Я в теме про "Солнечную полянку" где-то писала, что после одной книги Стефана Цвейга я в депресняк впала ((( Надо было бросать сразу. Тоже больше люблю книги с хорошим концом ) Боли в жизни хватает ведь, поэтому в книгах ищешь исцеления, надежды, решения вопросов. Хотя книги с плохой концовкой тоже должны быть. Но по минимуму.
26.11.2015
Соглашусь. И с тобой,и с Настей тогда. А что за книга Цвейга? Я люблю его новеллы,но не все
27.11.2015
Поискала в "Лабиринте" - "Нетерпение сердца".
27.11.2015
Я почему-то про нее и подумала
28.11.2015
Ой, Гая, так забавно вышло. Я вчера твой этот комментарий прочитала среди прочих в обсуждении. Подумала еще, что не одну меня Гарри завлёк по полной. А сейчас открываю Гарри на закладке (прерывалась в чтении на "дедушку") и первое, что читаю: "У них с Гарри был роман, вот в чем дело!" Так смеялась:)
24.11.2015
))) я только дочитала и мои мозги еще не встали на место))
25.11.2015
О, а мне ещё долго читать.
25.11.2015
Могу сказать больше, ещё далеко не накаждый сорт можно спокойно залезть, ибо это либо аля пальмы (т.е. от 5 м до ближайших веток только на высоченной лестнице и те тоненькие и россыпь аля пальма), либо как кусты только под 3-4 метра.И только некоторые сорта имеют маленькую и какую никакую ветвистую крону, на которую можно вообще залезть (посути такая взрослая вишня как яблоня, только раза в 3 меньше)
23.11.2015
С итальянского переводится и как "вишня", и как "черешня". Черешня - вполне себе крепкое и немаленькое дерево. Когда была маленькой, половину лета на ней проводила, а вторую - на яблоне))
23.11.2015
О, спасибо! Черешня больше подходит
23.11.2015
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Великая книга... Книга про микроорганизмы?