Впервые на русском языке! Роман английской писательницы Эдит Несбит «Волшебный город»
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ И АНОНСЫ(пишут модераторы и издательства)The Magic City» был написан в 1910 году и еще не выходил на русском языке. Между тем, творчество Эдит Несбит (1858 - 1924) оказало большое влияние на развитие детской литературы. Прием, когда обычные люди, современники автора, сталкиваются с волшебством, взяли «на вооружение» самые талантливые писатели двадцатого века - Памела Линдон Трэверс (автор историй о Мэри Поппинс), Диана Уинн Джонс и Джоан Роулинг, Клайв Стейплз Льюис, автор цикла «Хроники Нарнии», даже упоминает героев Несбит в романе «Племянник чародея».
Эдит Несбит написала более 60 романов для детей. Многие из них переведены на русский язык. Но «Волшебный город» в России выходит впервые. Перевод романа для издательства «Нигма» сделали Антон Иванов и Анна Устинова. Сейчас готовим книгу к сдаче в типографию. Приключения мальчика и девочки в ожившем игрушечном городе проиллюстрировала молодая художница Екатерина Волжина, ранее создавшая для нас хрупкий и таинственный мир «Снежной королевы».
Чуть позже подробнее расскажем про сюжет книги и покажем обложку. А сейчас можем показать пару разворотов и оригиналы иллюстраций.
