Эдит Несбит "Волшебный город" (Нигма, 2016)
отзывы
Теперь у меня издательство "Нигма" неизменно ассоциируется с этой совершенно фантастической по оформлению и удивительно глубокой по содержанию книгой :-) Мне даже кажется, что это чудо должно стоить гораздо дороже, чем оно стоит, потому что возможность приоткрыть потайную дверку и увидеть удивительный мир, сотканный из фантазий и грез, из обрывков прочитанных и прожитых мыслей, из стихов, обещаний и тайных уговоров, выпадает нечасто.
Мне кажется, эту книгу обязательно стоит прочесть закоренелым скептикам, циникам, тем людям, которые чувствуют, как начинает черстветь душа. Эта книга - как возможность не утратить окончательно ту тонкую ниточку, которая еще связывает с детством, которая дает всплески той радости, которую ты испытываешь, будучи счастливым.
Как заразительно счастье Филипа и Хелен, воссоединившихся наконец-то на Волшебном Острове!
"Они провели на Острове целую неделю. И это была точно такая прекрасная жизнь, как им в свое время мечталось. Они ведь и оказались в мире своей мечты, где каждая мелочь была плодом их фантазии, которая только и в силах полностью воплотить все наши желания. А Хелен и Филип всегда точно знали, чего хотят. Я не могу описать вам эту неделю, ибо принадлежала она только им двоим. Скажу лишь, что Филип ее никогда не забудет. А все остальное вы вполне можете дополнить собственным воображением. Только представьте себе, что делали бы вы и как проводили бы время, оказавшись вдвоем с самым любимым и близким человеком на свете, да еще на Волшебном Острове, где стали реальностью самые сокровенные ваши надежды и планы".
Все размышляла над тем, к какому жанру можно было бы отнести эту книгу, потому что здесь какое-то невероятное, но вместе с тем изящное и с тонким вкусом выполненное переплетение сна и реальности, сказки и самых настоящих приключений. А вместе с тем это книга о том, как зреет душа, как человек становится лучше, возносится над самим собой. Это особенно проявилось в сцене, где Филип отдает Остров, где был так счастлив с сестрой, островитянам: "И в этот момент он ощутил себя счастливее, чем когда-либо в жизни. Делать подарки вообще приятно. А Филип сейчас преподнес огромный прекрасный подарок, который сам так любил". Но как заметил по этому поводу мистер Ной, "чем больше стоит подарок, тем он ценнее. И это не обязательно в материальном смысле. Твой подарок тебе обошелся немыслимо дорого, но именно это и сделало его самым великолепным на свете".
Это книга, которую перечитывать и перечитывать, наслаждаясь уже не только сюжетом, но и умными, тонкими наблюдениями вроде того, что "настоящая вежливость прежде всего проявляется во внимательном отношении к окружающим", и замечательным переводом, и удивительными иллюстрациями, которые так гармонируют с необычным содержанием этой волшебной книги.
Теперь я знаю, где находится дверца в сказку, нужно только найти правильную книжку - ту единственную, из которой можно в эту сказку попасть)) А еще я поняла, что у каждого из нас есть свой Остров - у кого-то счастливый и безмятежный, а у кого-то наполненный страхами и сомнением - все зависит от того, о чем ты думаешь, какой мир создаешь сам себе в своих мыслях. Мечтайте, дорогие друзья, и верьте в свою мечту! Хорошего вечера! 
