Бракованная книжка "Как говорят животные на ферме"
книжное разочарованиеВсем привет) Очень хотелось купить доченьке книжку с вкладышами. Купила..... И расстроилась по полной.
Во первых в книге название некоторых животных на тарабарском языке
Заяц тавсан, капуста лахана, морковка хавус, осел есек... китайские переводчики рулят.
А во вторых -запах книги . Пахнет китайским подпольным цехом по пошиву обуви из искусственной кожи. Запах уже неделю не ослабевает, страшно отдать такую бомбу ребенку. Про эту книжку столько хорошего читала... У нас брак? Ваши такие же книги не пахнут?
Сплюшка
Да. До года еще. Быстро выветрился запах. Мне книга не очень, а сын "залюбил" её в своё время. Но ее совсем не жалко, там такой топорный фотошоп, что просто ужас.
19.12.2016
Ответить
Виктория
С эстетической точки зрения конечно книга так себе) но таким малышам главное почесать зубы о мягкие странички и на яркое падки)
20.12.2016
Ответить
Сплюшка
Ну, грызть я ничего не давала, особенно книги. А вот моторика развивается. Больше всего ему нравилось выколупывать и снова вставлять на место фигурки.
20.12.2016
Ответить
Vitta
Брак однозначно. У нас была такая книга. Все названия на русском. И запаха не было. Но я покупала в реальном магазине и пару лет назад.
18.12.2016
Ответить
Irina Safronova
Не тарабарский, турецкий. Тавшан -- кролик :) Брак. У меня этой книги нет, но некоторые другие пахнут, в т.ч. отпечатанные в "дорогой" Латвии. Раз сдать нельзя, попыталась бы использовать брак в целях развития -- объяснить, что есть разные языки, что мы говорим по-русски, в Турции -- по турецки. Вот Россия на карте, а вот Турция. А по-русски это -- "кролик", пишется вот так:... Если ребёнок совсем маленький, то он на буквы и внимания не обратит ;)
17.12.2016
Ответить
Irina Safronova
Глянула: 10 мес. дочке Вашей :) пожалуй, про языки ей рановато ;))
17.12.2016
Ответить
Виктория
Да рановато) но активно все грызем а у книги ооочень ядовитый запах. Пока спрятала)
18.12.2016
Ответить
NK
Тавшан:) это турецкий язык. К тому возрасту как ваш ребёнок научится читать таки есть книги ему уже буду так не интересны, по этому какая разница, главное чтобы вы правильно все назвали
17.12.2016
Ответить
Виктория
Да согласно, что названия эти не столь важны, даже прикольно уже. Открываешь вкладыш, а там тавшанчик сидит) очень запах клея пугает, ребенку 10 мес и грызть такую плюшку ей очень захочется. Пока спрячу
17.12.2016
Ответить
Наталья
Меня бы тавсан вместо зайца насторожил существенно)) Посмотрела фото разворотов этой книги в Лабиринте, так никаких тавсанов, и на аналогичном вашему развороте написано - кролик.
17.12.2016
Ответить
Виктория
Погуглила что тавсан это кролик на турецком языке) В слепую покупала, зато уже есть русско-турецкая книжка) я так поняла это единичный брак...
17.12.2016
Ответить
Виктория
Я из Минска, у нас такие книги дорогие. Купила в my-shop.ru через посредника в Минске. Вернуть назад невозможно(
17.12.2016
Ответить
