Волшебная сказочница Эльза Бесков
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)Волшебные миры Эльзы Бесков,они действительно волшебные!) я в этом убедилась сама)
Эльза Бесков- замечательная шведская писательница и художница, произведения которой на родине считаются национальным культурным наследием и классикой детской литературы. И еще, оказывается, ее называют родоначальницей популярного сейчас жанра в детской литературе книжки- картинки.В России книги Эльзы Бесков стали известны очень рано. Книжка «Путте в черничном лесу» выходила под названием «Черничный дедка» в 1903 году.
Но мой путь к книгам Эльзы Бесков был долгий.. Еще с дочкой присматривалась к ее книгам, которые издавал Рипол, но почему то не решилась.. но я про нее не забывала, уж больно необычное и загадочное имя) потом родился сын и книги появились у Азбуки, но меня останавливали сомнения,ну про какую принцессу или про Грушу, Корицу, Фиалку мальчику?!) но увидев название недавно переизданной книги В гостях у гномов, отбросила гендерные предубеждения) гномиков любят все, не зависимо от пола) и вот книга у нас. Издана книга очень достойно, необычный альбомный формат, обложка с яркими как будто покрытые лаком выпуклыми кружочками, зеленый тканевый корешок, белоснежные листы, приятно в руках держать!!
Перевод М. Яснова и К. Коваленко. Я ее хотела просто пролистать, а в итоге где то за пол часа прочитала всё! и похвалила себе, что все таки решилась)Меня всегда привлекали рисунки Эльзы Бесков, но оказалось, у нее совершенно чудесные стихи и сказки!Интересные динамичные сюжеты с юмором, со смыслом, веселые, сказочные, реальность в которых переплетается со сказкой и волшебством . А еще они очень душевные, добрые и семейные!Первое стихотворение Оке, Нютта и Пиллериль ну очень мне понравилось ! Как два озорных брата желуденка улетели от мамы на листочке , а их подруга Нютта, одна из сестренок фундучат, пошла их искать.
В стихотворении есть и хитрые гномы, и злой тролль, и белка Белквист, которая тоже помогала в поисках, и даже строгий папа, который, конечно же, в итоге не накажет маленьких озорников!
Рифма замечательная, читается очень ладно и весело)
еще замечательная сказка Умница Анника, про девочку , которая пошла караулить корову, чтоб та не сбежала через дырку в изгороди) и тут опять на помощь приходят гномы)
В каждой сказке есть мораль) и в сказках Эльзы Бесков она тоже есть) но не поучающая, а аккуратно вплетенная в повествование. После Сказки о любопытном окуне ребенок сам задумается, что неволя не лучший дом для рыбки, никакой аквариум не заменит ей просторы озера.
Ведь чтобы это объяснить мальчику в сказке три рыбы попросили у старой феи ноги и пошли лично к нему)
с этого рисунка я тоже ухохаталась, как и лягушка))
Замечательная сказка про мальчика Новый костюм Пелле, которая прекрасно иллюстрирует, что без труда не получишь новый костюм. А еще по ходу повествования мы узнаем процесс создания нитки, ткани ну и самого костюма, естественно)
Умилительная картина, наверно, каждая мама двух деток мечтает об этом)
Удивительные мальчишки получаются у Эльзы Бесков, и это как раз неудивительно!)) ведь их она рисует со своих сыновей!
Рисунки в книге действительно изумительные!Светлые, очень солнечные, радостные, озорные, сказочные!Так и должно выглядеть счастливое детство!
Я буду надеяться, что у нас тоже издадут ее последнюю книгу Красный автобус, зеленый автомобиль про автомобильчик вольво, вот ее я точно куплю без раздумий)
Спасибо за внимание!Волшебных и сказочных Вам чтений!