Кот Крамер идет в лес М. Шалев

О, наш любимый кот Крамер!!! Прекрасный писатель, обожаемый художник! Всего есть 3 книги про этого кота, эта - вторая из серии. Первые 2 у нас зачитаны с почти годика :)) Так непривычно смотреть на русский перевод - он по моим ощущениям немного более строгий, чем оригинал.
15.12.2017
я почему тоже думала, что у оригинале он лучше) и что у Вас он есть)
16.12.2017
О разных котах - на трех языках :) Это о нас :))))) Сейчас еще раз перечитала перевод - все таки я слегка погорячилась раньше - перевод ооочень симпатичный ;)
16.12.2017
а не про кота у час что нибудь есть? У него вроде про какой то транспорт еще что то есть)
16.12.2017
У Меира Шалева около 10 книг для детей, но у нас дома есть только 2 про Кремера. Про транспорт - наверное его книжка "Трактор в песочнице", но мы , честно говоря, ее не читали
16.12.2017
Да, да, именно Трактор меня заинтересовал)
16.12.2017
Дочка не очень интересуется такими книгами, так что не читали, но могу поискать в библиотеке и, если найду, отсканировать :)
17.12.2017
Ой, Наташа, если это вас сильно не затруднит, то буду очень очень признательна! очень интересно посмотреть)
17.12.2017
Сколько котов в одной книге!))
10.12.2017
И главное, такой милаха)
10.12.2017
А я на выставке этого кота со Шмяком перепутала - такой страшненький и брать не стала..
09.12.2017
Этот страшненький??или Шмяк?)
09.12.2017
Шмяк мне показался страшен)
09.12.2017
Про Шмяка согласна) но дети его любят
09.12.2017
Всё никак не куплю эту прелесть. Красивая книга!
07.12.2017
Да, мне кажется Настена котеночка оценит)
07.12.2017
Леночек!!!!Спасибо,что показала!!!! Иллюстрации дивные!Теперь вспомнила,почему не купила,из-за текста!
07.12.2017
Юль,ты знаешь, а мы и к тексту прониклись, и по ролям читаем, почти как пьесу) хотя я сначала тоже в шоке была)
07.12.2017
И да, кстати, чуть на Дональдсон похоже)
07.12.2017
Котёнок и правда такой милый!! Хорошая книжечка!!
07.12.2017
да, рисунки чудесные, и стихотворение нам очень подошло)
07.12.2017
Спасибо за подробный обзор!
07.12.2017
пожалуйста)
07.12.2017
Стихи чем-то напоминают Маламыша ) И немножко Дональдсон. Для любителей стихотворных длинных историй - самое оно. Котенок на подушечке - такая милота! Спасибо, Лен!
07.12.2017
Вот тоже заметила, что напоминает Дональдсон в переводе Бородицкой)) Детям очень нравится, значит и Крамер нам нужен))
07.12.2017
ох уж этот Маламыш, никак его не куплю, а ведь надо, надо) Пожалуйста, Марин)
07.12.2017
отличный отзыв) рисунки - прелесть просто, задумалась, не взять ли...
06.12.2017
Я с первого раза поняла, что нам такое точно надо))
07.12.2017
Вопрос про Снежный шар Фадеевой Книжки про зиму для самых маленьких