Июньское чтение, библиотечное и самостоятельное (5.5)

Написать дневник июньского чтения - задача непростая, потому что бесконечные дожди, куча новинок и две библиотеки (наша и бабушкина) раздули объёмы нашего чтения до устрашающих размеров. Надо приучиться сразу же записывать впечатления, чтобы потом не было мучительно больно всё это вспоминать и описывать.

Начну с самого приятного - Маша прочитала-таки свои первые книжки!

Для себя я вывела два мудрых правила - не приставать к ребёнку, только научившемуся читать, и подобрать правильный формат первых книжек, наш пока - строчка, а лучше слово на страничку)

Первой стала отвергнутая когда-то книжка про Таню, которую Маша читала исключительно по своему желанию и в своём ритме - примерно с неделю, по одной-две страничке,

а потом с гордостью осознала, что прочла-то целую книгу) Потом были книжечки Татьяны Русситы, который осилила за один присест - и я поняла, что чуток опоздала с ними, всё - таки дитё с каждым днём незаметно совершенствует новое умение - то письмо от Гоши прочтет, то заголовок или вывеску.

Зато Алёна готова "читать" эти смешные книжки ежедневно, особенно нравится ей история про яка, тыка и прочих выков-мыков.

Мне кажется, она вполне понимает эту языковую игру, хотя вроде как рано ещё)

Восхитительная книга Перед моим домом Марианны Дюбюк попала к Маше как раз вовремя - по-моему это идеальное первое самостоятельное чтение!)

Дочь прочитала её до конца, хоть я и заметила испуг в её глазах, когда открылся это разворот.

Но после небольшой паузы одолела и его, а закрыв эту внушительную толстенькую книжку дочь наверное испытывала те же чувства, что и я, когда прочитала Анну Каренину - очень интересно, но пугающе-объёмно.

Полёт авторской фантазии напомнил мне "Тайну детской коляски" Драгунского, только здесь фантастическое путешествие начинается и заканчивается домом на пригорке. Маша решила, что это дом гномика Гоши, потому что он подарил книгу, и теперь в письмах просится к нему в гости (на полном серьёзе), а я ломаю голову, как бы выкрутиться)

И вообще походами в гости я сыта по горло, за две недели у бабушки мы как Винни-пух с Пятачком ходили по гостям.

Где каждый считал своим долгом нас накормить - и тем, и другим, и обязательно с хлебом)

И с собой нагрузить так, что не мудрено в конце концов и в безвыходное положение попасть)

А вот в местную библиотеку я ходила с удовольствием и чувствовала себя примерно так)

Тут были и старые друзья, с которыми не терпелось вновь увидеться, и новые встречи.

Милый дружелюбный лев - любитель сказок никак не доберётся в нашу домашнюю библиотеку, так как живёт в городской, а потому может иногда заглядывать и к нам.

Что можно сделать с жирафом мы узнали благодаря замечательному в своей абсурдности стихотворению Шела Сильверстайна.

Эта вещь очень напоминает Дом, который построил Джек, с той лишь разницей, что здесь развитие событий сначала накручивается, как нитка на клубок, а затем разворачивается в обратном порядке.

И я вновь и вновь восхищаюсь талантом Марины Бородицкой, которая смогла сделать такой замечательный перевод, даже с учётом того, что помимо текста её ограничивали ещё и авторские иллюстрации. А может и помогали, не знаю, но то, что вышло в итоге, нам определённо по душе.

Неугомонная Мама Му полюбилась детям настолько, что читалась, а потом и цитировалась ежедневно. Однажды я что-то проникновенно втолковывала младшей дочери, на что ребёнок закрыл мне рот ладошкой и сказал сварливым голосом - "Замолчи, корова!" Я опешила, потом обиделась, а потом наконец вспомнила про Маму Му) Долго смеялись всей семьёй) Хоть Алёнка и взяла цитату из книжки, но употребила её вполне к месту)

Самое замечательное в этой корове - её безграничная уверенность в собственных силах и возможностях.

Иногда из-за этого она попадает в забавные ситуации,

а иногда получает море удовольствия, которое "правильным" коровам и не снилось.

И конечно же друг Ворон (Кракс) всегда рядом, и хоть он довольно ворчливый и слегка зануда, но помочь никогда не откажется.

Иллюстрации Свена Нурдквиста - половина успеха этой серии и самого образа Мамы Му - часто прямоходящей, с ногами самой дивной красоты и потрясающей мимикой)

"Копыта очень стройные и добрая душа")

Книжка про пчёлку Мелли подарила нам толику тепла и света, когда шли заунывные серые дожди.

Жёлтые странички кажутся тёплыми и залитыми солнечным светом, а может быть мёдом, отчего эту незатейливую историю так приятно перечитывать.

Сказки Анни Шмидт - насколько понравились нам со старшей дочкой, что удостоились отдельного восторженного поста и были тут же куплены в нашу библиотеку.

Дональд Биссет очень необычный, чем-то напомнил Циферова, но с английским привкусом.

Безусловный фаворит - Забытый день рождения, Маша очень согласна, что шестой день рождения - самый лучший и самый желанный)

Чижикова много не бывает!

Поэтому мы взяли в каждой библиотеке по сборнику и наслаждались ими весь июнь.

Первый сборник поэтический - это такой своеобразный калейдоскоп юмористических стихотворений разных авторов. Каждому автору посвящён один разворот и уйма забавных иллюстраций Виктора Чижикова.

Во втором сборнике для каждой дочки нашлись свои любимчики. Алёнку просто покорила азбука Маршака Про всё на свете в исполнении Чижикова, и теперь нашу с Бордюком она читать категорически отказывается.

Маша нашла здесь знакомые уже Огниво Андерсена и Двадцать лет под кроватью Драгунского.

И познакомились с новым для нас автором Элеонор Фарджон.

Замечательная сказка о том, как принцесса настолько сильно захотела получить луну, что перевернула вверх тормашками всё королевство и луну в том числе, от чего та потеряла всю свою привлекательность) Особенно увлекательно в этой сказке следить за цепочкой нелепых, а порой и абсурдных событий, которые привели к такому неожиданному эффекту.

Эту книгу взяла ради чарушинских Лисы и зайца.

Приятным бонусом к сказке стали стихи для самых маленьких с мохнатыми малышами Чарушина.

Наша Алёна говорит, что она очень любит ходить в детский сад. Я бы тоже любила, захаживая туда на пять минут, чтобы сдать сестру и поиграть на новой площадке)

Книжка про Мышу - отлично подойдёт для знакомства малыша с формальной жизнью детского сада, распорядком дня, новыми людьми, которые появятся в его жизни.

Надеюсь, к моменту начала детсадовской жизни дочкин позитивный настрой не пропадёт)

Заодно мы про школу для мышей узнали, куда при необходимости и слонов пускают.

Весёлая история об огромной тяге к знаниям написана в жанре пьесы, что признаться, не очень просто для чтения вслух, но игра стоит свеч - дети просто обожают такое разноголосое чтение.

Немного о жизни зверей из далёкой Австралии.

Про зайчиков, мышек и мишек мы уже читали достаточно, а вот про вомбата узнали впервые.

Простые и понятные малышам истории, которые к тому же прекрасно подойдут для первого чтения, поскольку шрифт крупный и текста самый минимум. Впрочем, Маша на момент появления у нас Вомбатика ещё боялась книг, зато сейчас такой формат подошёл бы ей в самый раз.

Полынные сказки читали с Машей понемногу, смакуя и наслаждаясь. Это такое спокойное, умиротворённое чтение, в котором слышится лёгкий шелест полыни и чувствуется её горьковатый степной запах.

Это уютное чтение - как свет зелёной сосновой лампы, как тёплые белые валенки, которые валяет Никифор-батей. В них вымысел, реальность и детские впечатления настолько органично переплетены, что кажется нет ничего удивительного в том, что одуванчики сейчас зазвенят, дети в школе учатся летать, козы разговаривают, а в дом могут приехать самые настоящие "волчки".

Цыганёнок Мишка легко может оказаться степным братом, а дед Игнат когда-то и в самом деле побывал в волчьем брюхе. И всё это происходит в чудесном далёком краю - деревне Полыновке, которую с такой любовью рисует для нас Юрий Коваль.

Художник кисти Николай Устинов сделал эту книгу настоящим шедевром - теперь я понимаю, почему её теперь так трудно найти.

Карусель Ирины Токмаковой полюбилась всем нам, теперь мечтаем о переиздании этой книги.

И настанет весёлое утро буквально проглотили с Машей за пару дней. Чудесная добрая сказка, которая заставляет о многом задуматься.

Так важно в круговерти повседневных дел забот иногда остановится и по-настоящему взглянуть на своих близких, а вдруг кому-то из них одиноко, грустно и нужно толику тепла, внимания и заботы. Разве никому не нужные "мотальные" глаголы))) и какой-то там ковёр важнее счастливых глаз собственного ребёнка? Ну это всё мои выводы и домыслы, а Маша увидела здесь в первую очередь приключения и волшебство - девочка-звезда, перемещения во времени, загадочный доктор Дорохов и волшебные существа.

Но вот волшебства в иллюстрациях нам не хватило, к сожалению.

Традиционно читали с Машей о детях- советских и голландских, таких непохожих и по-своему чудесных. Машино детство - нечто среднее между детством Антона и Саши и Маши. Хочется как в Голландии, но отголоски советского времени ещё сильны в нашем обществе и в традициях воспитания. Вот этот Дрыгушка, что иногда появляется вместо Антона нам очень знаком - наша бабушка часто очень похоже из-за какой-то Капризули сокрушается)

Воспитательные сказки Марии Кутовой хоть и не вызвали у меня восторгов, да и язык порой спотыкался, Маше неожиданно понравились, и что-то даже и возымело педагогический эффект) Как и Ариша, дочь выдумала свой собственный способ сделать длинную дорогу весёлой и интересной. У нас это была игра комары и лягушки, где лягушка пытается поймать и слопать комариков, догадываетесь, кому досталась главная роль?)

В Домовьюшке, которая научила Аришу читать, мы узнали нашего гномика Гошу, а в её дедушке собственных бабушек - дедушек и каждый вечер обязательно исследовали подушки в поисках поощрительных конфет от ктототама за хорошие, добрые дела (но тут на мой взгляд уже антипедагогика)

Спасибо всем дочитавшим, о нашем "домашнем" чтении расскажу чуть позже.