Робин Гуд

Для участия в розыгрыше сертификатов Лабиринта Ваш номер - №20 Удачи!
04.03.2019
Красивая какая книга! У меня "Робин Гуд" тоже в пересказе Токмаковой. Но почти совсем без иллюстраций...
01.03.2019
Мне очень понравился ее пересказ, настолько сохранила дух легенды.
01.03.2019
Эта книга в другой обложке у меня давно в отложенных, но всё никак не дойдёт до неё очередь. А вот одноимённую книгу Дюма читала, первая часть там с юмором, а во второй есть и несправедливость... Написана по легендам.
01.03.2019
Валентина вы рассказали прямо всю книгу. ))) Я так старалась сохранить тайну в своем отзыве. У Токмаковой все точно также: первая часть с юмором, да и во второй есть много смешных моментов. Лесные стрелки были очень озорными ребятами. И да, все веселье проходит к концу книги, когда его преследуют и предают в итоге. Я очень благодарна автору, что эта грусть постоянно освещается любовью и дружбой, постоянно есть надежда на лучшее, даже когда все понятно и так.
01.03.2019
Подправила коммент. А может, это одна книга: Дюма в переводе Токмаковой?)
02.03.2019
Дюма кто-то тоже должен был переводить, конечно. В книге была бы пометка, если бы это был перевод. Легенды одни и те же, вот и похожи книги. )))
02.03.2019
Глянула, там перевод Г.Берсеневой.
02.03.2019
Спасибо, что показала! Давно хочу связную более-менее полную историю о Робин Гуде, но легенды не описывает полностью его жизнь, а сэра Мэлори я не осилю))))
01.03.2019
У Дюма полностью про жизнь Робина по легендам.
01.03.2019
вот что значит знающий человек! Спасибо, пойду изучать!
01.03.2019
Судя по всему и Токмакова, и Дюма (по словам Валентины) описали жизнь Робин Гуда полностью. Тут надо только выбрать чей слог приятнее вам. Я в восторге от этой книги!
01.03.2019
Витька с Чапаевской улицы Охотник на драконов