Переводы "Хоббита"

я не мастер красного словца, и обычно моих мыслей хватает только на комментарии)))))) Если запал не пропадет , натыкаю))

о ,ну черт с ним , я пока и хоббита отложу на пару лет.Литературный голод нам не грозит)))) к своему стыду я чет не соображу кто такой Крапивин (или еще не проснулась)))Но, Купера, Гоголя,Рида и прочих знаю))) У нас со чтением проще ,мне кажется, было - что в руки попало ,то и читаем.Никто не задумывался -подходит ли это ребетеночку по возрасту?

И не была неправа)

Я не хочу ничего сказать в обиду, да и это было бы смешно, так как сама такая же. Но прочитать ещё не значит понять и усвоить. Тот же Бредбери. Он достаточно легко пишет, но всё же лучше отложить до после 14 точно. Я читала активно его произведения в старших классах школы. И они поразили меня в самое сердце, так как были актуальны и своевременны. Прочти я его в 12 - ну да, хорошая сказка, не более. Дюма тоже смотря что, но я считаю, что он всё равно не для 10-ти лет. Безусловно зависит от ребёнка, но есть и эмоциональное и психическое созревание, это физиология, всему своё время. А если про Хоббита и Гарри - первого я дочке сама предложу почитать, скорей всего ближе к 10, но это видно будет ещё. А Поттера предлагать не буду - если захочет, то пусть читает, а нет - не велика потеря, фильмов вполне достаточно.

Вы пошли другим путем)) Нам пока только поттер знаком)))))

Я тоже выбрала не ее, хотя знала, где Рахманова) но это только первый абзац

350 страниц

Посмотрела в инетернете. Такой перевод действительно был. Просто не переизданый видимо.