Дневник чтения, апрель 2022

К ПАСХЕ

Читали рассказы Василия Никифорова-Волгина и сборник от изд. Никея.

Писала тут https://www.babyblog.ru/commun...

О ЖИВОТНЫХ

Сергей Баруздин, Рассказы о животных

Коротенькие истории. Дочка, конечно, переросла. А мне по возрасту)

Удивили плавающие курицы.

Истории про Шаши и Рави помню с детства. Только у меня была тоненькая книжечка. Вот такая.

Такая небрежность в солидном некогда Детлите огорчает. Конечно, теплоход идет не до Новосибирска, а Новороссийска.

Слонята едут из жаркой Индии "на север". А белый медвежонок с самого северного севера - в Индию.

***

Валерий Кастрючин, Сказки о зайце Пульке и др.

Имеющая успех в ДК книга. Так что сочли своим долгом прочитать её в гостях)

Книга мне и понравилась, и буду критиковать)

Понравились первые истории - написаны в духе Бианки, Шима и др русских натуралистов, когда через сказку рассказывается о явлениях природы, о жизни животных.

Очень понравились иллюстрации.

Привет прошлому солнечному ФМ)

Ах, какая весна. И это не просто пейзаж, а детали сказки.

И не понравилось мне, что позже автор свернул с этого жанра. И стал рассказывать сказки не о природе. Например, звери варят грибной суп. На огне)

ГАРРИ ПОТТЕР

Ни конца, ни края у этой истории. Кроме томов, написанных самой Роулинг, которые дочка регулярно перечитывает, есть куча фанфиков, стихов и пр. фанатского творчества. Анекдоты! Всё это дочка читает. И... пишет сама)

Цитата из книги, которая её вдохновляет)

В работе два фанфика.

Дневник Снейпа.

Альтернативная история отношений Гарри и Снейпа.

Ещё она начала читать Гарри Поттера в оригинале, т.е. на англ. Вот эта мотивация к изучению языков меня примиряет с этой историей)

five o 'clock со Снейпом)

НА ФРАНЦУЗСКОМ

Война книг, Ален Гроссе

Это школьное чтение. Фэнтези. Какие-то "звёздные войны", пилот оказывается на враждебной планете, находит приют в ... последней библиотеке во Вселенной, где книги на бумаге, а не на эл носителях. Разумеется, именно там и только там можно найти информацию, которая спасёт мир) не, всё же не мир, а героиню истории.

Фишка: в начале каждой главы цитата о книгах и чтении из классиков.

***

Дневник Анри, Гертруда Дордор

Это история французской семьи в годы ВМВ, рассказанная в форме дневниковых записей одного их мальчиков. Первая запись - 2 сентября 1939 года, Анри 8 лет.
Живут они в городке Эврё. Это Нормандия, т.е. та часть Франции, что знала немецкие бомбардировки, затем оккупацию и освобождение американско-британскими союзниками в августе 1944.

Книга автобиографична - написана младшей сестрой того самого Анри. Есть фото семьи тех лет.

Ну и взяли журнал, посвященный генералу де Голлю.

Страничка с заданиями.

Прослушали знаменитую речь де Голля от 18 июня 1940.

https://www.youtube.com/watch?v=AUS5LHDkwP0

Тематическое стихотворение в школе учили.

Посмотрели ещё "Большую прогулку", комедия с де Фюнесом и Бурвилем.

***

На уроке истории они изучают ПМВ. Взяли тематические книги в библиотеке.

Надо сказать, что с темой первой мировой я сама плохо знакома. Помню про Антанту)

Энтузиазм первых дней по обе стороны границы.

Траншейная война.

Пропаганда везде. Плакаты, открытки, игры, журналы.

"Всё для фронта".

Отличите фр генерала от немецкого)

Открытки. Значки. Средства от продажи на помощь сиротам.

Популярный детский персонаж на войне.

Найдите среди счастливых эльзаских детей (Эльзас и Лотарингия вернулись к Франции!) маленького немца)

Дети и женщины на войне.

Нет письма от папы - это почта плохо работает. Игрушки для утешения детей.

Герои войны.

Вторую книгу ещё не прочли.

***

Ну и тема индустриальной революции.Тоже в школе проходили.

На примере развития средневекового городка.

СТИХИ

Жюльен Баэр

Детских стихов на французском практически не знаем. Есть очень много народных и авторских потешек. Их в саду поют. А вот французские Маршак и Барто для постарше... есть ли такие?... в школе они Превера и Гюго учат. Но это совсем не детская поэзия.

Книжечка попалась на глаза в библиотеке. Решили познакомиться с современным автором. Очень простенькие и слог, и сюжеты.

Стихотворение про Слона и Муравья. Дочке напомнило стихотворение Лунина, схожее по сюжету.
Фр слон однако от чувств проглотил муравья (а хотел поцеловать).

НА АНГЛИЙСКОМ

Книжечка не по сезону. Про Рождество) История про то, как пёс, который не любит ничего рождественского, осознаёт, что Рождество - это делать приятное не для себя, а для других.

Дочка сравнила ворчливого взрослого пса и щенка со... Снейпом и Гарри в "альтернативной реальности" - если бы профессор усыновил мальчика)

***

Такой был книжный апрель у дочки.

Спасибо за внимание!
Всем тепла и добра!

ПС. Стала писать текст сразу в ДК и ... всё потеряла. Почему-то произошел сбой. Пришлось всё (!) переделывать. Не повторяйте моих ошибок)