«Любопытный Джордж» и другие книжки

Последний поход в библиотеку преподнес нам с сыном еще один литературный сюрприз – книгу "Любопытный Джордж" Х.А. Рей про приключения маленькой обезьянки. Простой текст, крупные иллюстрации, занятные приключения.

За границей самым популярным типом детской книги уже давно является книжка-картинка, рассказывающая о явлениях природы или объектах окружающего мира. Минимум текста, простота изложения, иллюстрации на всю страницу.

Но чтобы найти такие книги в детской библиотеке, приходится поискать как следует, объсняя на пальцах, что же нужно ребенку двух с половиной лет. Понимают не сразу, чаще разводят руками или рекомендуют что-то не очень вразумительное.

К примеру, совсем затертое издание про серого зайку с музыкальной кнопкой на три странички картона, или примитивную книжку-автомобиль, каждый раз мы тактично отказываемся и продолжаем поиски.

В этот раз нам повезло, мы встретились с героем по имени Джордж. Как оказалось, Ханс Аугусто Рей с соавторстве со своей женой Маргарет Рей написали целых семь книг про любопытного Джорджа.

"Любопытный Джордж находит работу" Х.А. Рей "Любопытный Джордж и велосипед" Х.А. Рей "Любопытный Джордж и воздушный змей" М.Рей

Ханс в основном занимался иллюстрациями, а Маргрет - написанием текстов. Что самое интересное, в первых публикациях имя Маргрет не появлялось на обложке. Вы это можете увидеть и на современной обложке «Любопытного Джорджа».

Объяснялось это просто: в то время существовал предрассудок по поводу качества написанных женщинами книг для детей, в более поздних публикациях это упущение было исправлено. И два имени проставлены на обложках в дальнейших изданиях.

Одна из последующих книг в этой серии - «Любопытный Джордж получает работу» - в 1960 году даже получила премию Льюиса Кэрролла.

А сам персонаж возник из малоизвестной повести Ханса Аугусто Рея «Сесили Дж. и девять обезьянок», один из героев которой, по прозвищу Любопытный Джордж, стал героем отдельной серии книг.

В России изданием серии книг про обезьянку занялось издательство «Розовый жираф». Мне удалось найти на русском языке четыре книги из семи. Говоря о качестве издания, можно с уверенностью сказать, что оно добротное.

Бумага плотная, не бликует, что хорошо при вечернем чтении при свете ночника, формат большой, но не настолько, чтобы было не удобно читать ребенку. История про обезьянку получила продолжение.

По книгам были сняты серии кратких фильмов о приключениях Любопытного Джорджа. А в 1989 году Маргрет Рей основала Фонд Любопытного Джорджа с тем, чтобы помогать творческим детям и защищать животных от жестокого обращения.

Такая вот книжка с историей… Но нам просто приятно читать ее на ночь и смеяться.