Кастор и компания...

В очередной раз поход в детскую библиотеку принес нам вместе с сыном приятный сюрприз. На книжной полке мы увидели серию книжек про бобра Кастора шведского художника и писателя Ларса Клинтинга (1948 - 2006).

Это любимый нами формат «книжка-картинка». Всего Ларс Клинтинг написал и нарисовал семь книг про бобра Кастора. Пять из них переведены на русский язык и выпущены издательством «Мир Детства Медиа».

"Кастор печет пирог" "Кастор и краски" "Огород Кастора"

"У Кастора в мастерской" "Шьем вместе с Кастором"

Тщательно пролистав, мы выбрали три, которые нам больше подошли по возрасту и интересам. Сажать фасоль и готовить пирог вместе с Кастором могут дети 3-6 лет, а красить полочки, шить фартук и колотить ящик будет интересно детям постарше.

В этом отношении книги про бобра Кастора напоминают мне любимую книгу моего детства «Академия домашних волшебников». Была в советское время такая книга по домоводству о том, как научиться шить, вязать, готовить, накрывать на стол, принимать друзей и весело праздновать день рождения.

Насколько мне известно, «Академия» началась с публикаций в журнале «Пионер», герои очень полюбились ребятам и была написана такая замечательная книга, она до сих пор прячется где-то в ящиках у меня на балконе.

Итак, главный герой книг - бобер Кастор. Что самое интересное, при переводе книжек на разные языки он менял свое имя: в англоязычных странах его зовут Бруно или Харви, в Германии - Казимир, в Голландии - Каспер.

По-русски его тоже зовут Кастор, так же, как и на родине, в Швеции. Кастор - мастер на все руки: он шьет, печет пироги, раскрашивает красками шкаф. Разглядывать большие, на разворот, картинки сыну хотелось очень долго.

Тем более, знакомые и любимые действия, такие как раскрашивать красками все вокруг и печь шоколадный торт для папы, сыну хорошо знакомы. Мы делаем это регулярно.

Не смотря на простоту содержания, у этих маленьких книжек про бобра есть несколько глобальных задач. И первая и самая главная из них - научиться планировать и реализовывать свои планы, мечтать и воплощать мечты.

Вот у Кастора появилась идея, вот как он эту идею воплощал, и вот что из этого получилось. Так важно дать детям понять, что любое начатое дело нужно доводить до конца. И такие книги в этом помогают.

Вторая задача книг - познакомить малыша с рабочими инструментами, кулинарными приспособлениями, красками, кистями, грунтовками. Причем, эта информация дана не сама по себе, не оторвана от текста, а является его частью.

Ну и третья функция таких книг - четкая инструкция, по ним действительно можно испечь пирог, раскрасить шкаф, правильно смешав краски и т.д. Есть все необходимые чертежи, выкройки и рецепты.

Книжки - удивительные, простые, но чрезвычайно увлекательные. Жаль только, что я не смогла найти их в продаже. Будем надеяться, что в ближайшее время издательство «Мир Детства Медиа» издаст новый тираж.

И в завершение несколько любопытных отзывов из обзоров детской литературы о книгах про бобра Кастора:

Лиза Биргер («Weekend»):
«Тут мы, конечно, имеем дело с трендом: в детских иллюстрированных книжках должна быть не только красота, но и польза. Точно так же, как взрослые проводят всё больше времени на семинарах и курсах, так и детям тоже хочется найти занятие: и на детской программе последнего книжного фестиваля они с удовольствием рисуют красками или сажают цветочки. Книжки Ларса Клинтинга хороши тем, что, следуя им, делать вещи руками становится просто. Они как будто продвигают такую ненавязчивую протестантскую мысль о добродетельности трудолюбия, о том, что задачами «посади фасолину» и «покрась шкафчик» вполне исчерпывается человеческая функция на земле. И таких книг сейчас будет появляться больше и больше. Потому что есть такая общая скука по простым вещам и простым задачам. По «настоящим» фактурам: растениям, дереву. В книжках про Кастора «настоящее» подано с образцово-показательной простотой, так что даже взрослому после них очень хочется что-нибудь испечь или нарисовать».

Нелли Михайлова («НГ Ex Libris»):
«Мне кажется, что Ларс Клинтинг много чего умеет делать руками. И не только иллюстрировать. Поэтому и бобёр Кастор такой ловкий. В каждой книжке он учит Фриппе и маленьких читателей чему-нибудь важному и полезному: печь именинный пирог, красить шкафчик, собирать урожай на собственном подоконнике и многому другому. Скупой комментарий и большие картинки позволят ребёнку самому повторить всё, что делают друзья».

Дарья Варденбург («Сноб»):
«По сути это пошаговые руководства, как сделать по хозяйству то или это, оформленные как короткие истории с большими красивыми картинками. Благодаря иллюстрациям сухой довольно-таки текст («Кастор разбивает яйца и выливает их в миску. Фриппе добавляет туда сахар») превращается в живой рассказ о двух закадычных друзьях, которым так хорошо и уютно возиться на кухне или столярничать в мастерской. Обязанности между Кастором и Фриппе чётко разделены: бобёр делает все сложные и небезопасные действия (орудует миксером, ставит пирог в горячую духовку, моет посуду), а бобрёнок - лёгкие и самые приятные (посыпает форму для пирога панировочными сухарями, доедает остатки теста из миски, вытирает посуду полотенцем). Таким образом, бобры дают читателям понять, где нужна помощь взрослого, а где ребёнок справится сам».

Вот такой вот глубокий анализ простых детских книжек…