Хорошие сказки. Красивые книги.

Много раз уже в сообществе показывали книгу ОлеЛукойе, так много, что однажды я поехала в магазин ее листать. И только там окончательно поняла, что ну вот не моё это! Не понравился мне стиль иллюстраций аля лоскутное одеяло. Ярко и броско. Отчего то другими мне представлялись иллюстрации к этой замечательной истории, которую помню по детству. Но точно помню что не в три и даже не в пять, а гораздо позже мы прочли ее с мамой в какой то старенькой книге, к сожалению она не сохранилась.  За вторую книгу спасибо, а вернее за вторую часть второй книги, а именно про Златовласку .... У нас нет этих сказок, подумаю о покупке.
22.03.2013
Олюнь, а меня это "лоскутное одеяло" заворожило :) Поздно, никто меня теперь от этой книги не отговорит :)
22.03.2013
оч красивые книжки. надо будем зказать что-нить:) переводы классические?скажите? а то иллюстрации хороши, а вот текст бывает не всегда "качественным".
22.03.2013
Да, в Оле-Лукойе упор именно на полноту и классичность перевода Ганзен. В сборнике сказок переводы Андерсена тоже принадлежат Ганзен. Та часть сказок, которая относится не к Андерсену, переведена разными людьми, но мне перевод понравился. Например, сказка "Красавица и Чудовище" у нас есть в такой книжке - http://www.labirint.ru/books/255254/, там он сильно упрощён. Дочка (3,5) слушает с удовольствием, но мне маловато такого варианта. Поэтому-то вот в этом, большом сборнике, в первую очередь и просмотрела сказку "Красавица и Чудовище" - она полнее, и читается вполне приятно. Про другие сказки пока ничего дополнительно не могу сказать, но то, что они не "обрезаны", в этом я уверена.
22.03.2013
эхэх, так много книг на более старший возраст дома лежит, а эти книги так чудесны, и тоже на "вырост" :( отложила их себе в лабиринте :0 спасибки
22.03.2013
а сколько "вам"? Я могу всяких красивостей и малышу насоветовать :)
22.03.2013
давайте! 1.6 скоро 1.7 будет.
22.03.2013
хорошо, сегодня набросаю списочек
22.03.2013
огромнейшее спасиббо! буду ждать!
22.03.2013
Сборники стихов:  - на картоне, небольшого формата. Очень удобно везде его таскать с собой. Отличная подборка стихов, потешек, загадок и пословиц.   - это 2 самых популярных сборника у малышей после 1,5 лет. "Учёный жучок" - ближе к 2 годикам. Проза:           Джудит Керр:  Дальше список (просто длинный очень, там сказки, и пр.) - тут Каждую книжку могу отдельно прокомментировать, что в ней замечательного, так что не стесняйтесь - спрашивайте пожалуйста
22.03.2013
ОМГ, какой труд! как вы любите ближнего своего! От всего сердца огромное спасибо! А то я часами сижу на лабиринте, когда хочу что-то заказать! привозят, и все не по возрасту!
22.03.2013
Чудесные книжки! Спасибо!!! До 2 апреля рукой подать ))
22.03.2013
:) приятного чтения!
22.03.2013
Русь сказочная. Илл. Н. Кочергина Прекрасная Василиса. Действительно, Прекрасная...