"Любовь к трем апельсинам" (Росмэн, 2014)
Дошкольникам и младшим школьникам
Достала книгу из коробки и ахнула... При свете дня она выглядела совсем не такой темной и блеклой, как на фото в карточке товара в Риде, она просто ослепляла яркими, сочными красками! Форзац и нахзац ничем не примечательны, но буквально переворачиваешь страницу, а там вот такой милый рисунок...
... а потом опять красочная апельсиновая феерия!
Вообще это сборник итальянских народных сказок, хотя слово "сборник" звучит немного преувеличенно, учитывая, что сказок всего три: "Три апельсина", "Полезай ко мне в мешок!" и "Три замка". По мотивам первой из них написана знаменитая пьеса Карла Гоцци. Как я понимаю, пересказывал ее и Леонид Филатов Любовь к трем апельсинам. Здесь эта сказка в пересказе И. Гессе и З. Задунайской, две других - в переводе Е. Широниной. Наличие разных обработок, по счастью, никак не сказалось на качестве текста: все три сказки читаются одинаково легко, органичное единство, цельность книги не нарушена. Ну и, конечно же, мощным объединяющим началом послужили прекрасные иллюстрации.
Итак, технические характеристики издания:
Автор: итальянские народные сказки
Иллюстратор: Елена Белоусова (Борисова)
Издательство: Росмэн, 2014
ISBN: 978-5-353-06576-0
Размеры: 245x340 мм
Страниц: 48 (мелованная бумага)
Применительно к этой книге название серии "Мастера иллюстрации" полностью себя оправдывает, Елена Белоусова (Борисова) - действительно мастер необыкновенных, красочных, сказочных иллюстраций, которые превосходно смотрятся в книге большого формата (если бы он был больше, было бы еще лучше, здесь им немного пространства не хватает):
Посмотрите, какая страшная старушонка! Всего-то мальчонка, играючи, попал кеглей по кувшину...
Ну она ему за это и наколдовала всяких головоломных испытаний...
А вот наш мальчонка подрос, окреп (достиг возраста трижды по семь) и превратился в меланхоличного тоскующего юношу с грустными глазами...
В сказках исповедуются традиционные моральные ценности, добро побеждает зло, правда, одна из них заканчивается довольно печально: главный герой, состарившись, приходит в последний раз повидаться с феей, когда-то наградившей его необыкновенными двумя дарами, однако вместо нее встречает Смерть с косой...