Шо-шо вы сказали, Гуерлайн?! Как правильно произносить самые сложные названия бьюти-марок..
Полезная информация и статьиДевица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя,
что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере,
очень соблазнительное:
− Герлэн, шанель номер пять, мицуко, нарсис нуар,
вечерние платья, платья коктейль…
Девица <…> то появлялась, то исчезала и дошла до того,
что уж полностью стала тарахтеть по-французски,
и удивительно было то, что ее с полуслова понимали все женщины,
даже те из них, что не знали ни одного французского слова.
М. Булгаков «Мастер и Маргарита»
ниже шпаргалка)))
Французские косметические марки: как произносить
- Avene = АвЭн
- Bourjois = БуржуА
- Cacharel = КашарЭль
- Caudalie = КодалИ (КёдалИ)
- Chanel = ШанЭль
- Christian Dior = КристиАн ДиОр
- Clarins = КларАнс
- Clé de Peau = Кле Де Пё
- Chloe = КлоЭ
- Darphin = ДарфАн
- Decleor = ДеклеОр
- Garnier = ГарньЕ
- Givenchy = ЖиваншИ
- Guerlain = ГерлЕн
- Jean Paul Gaultier = Жан-Поль ГотьЕ
- Lanvin = ЛанвАн (ЛанвЭн)
- La Prairie = Ла (Ля) ПрерИ
- La Roche-Posay = Ла (Ля) Рош-ПозЭ
- L`Occitane = ЛёкситАн (ЛокситАн)
- Lolita Lempicka = ЛолИта ЛемпИка
- Payot = ПайО
- Rochas = РошА
- Serge Lutens = Серж ЛютЕнс
- Sisley = СислЕ
- Uriage = УрьЯж
- Vichy = ВишИ
- Yves Saint Laurent = Ив Сэн-ЛорАн
Американские косметические марки: как произносить - Alterna = АльтЭрна
- Aubrey Organics = Обри ОргАникс
- Avon = Эйвон
- Benefit = БенэфИт
- Bobbi Brown = БОбби БрАун
- Carolina Herrera = КаролИна ЭррЭра
- China Glaze = ЧАйна ГлЭйз
- Clinique = КлинИк
- DKNY = Ди-Кей-Эн-Уай или ДОнна КарАн Нью-Йорк
- Elizabeth Arden = ЭлИзабет Ардэн
- Estee Lauder = ЭстЭ ЛАудер
- Essie = Эсси
- O.P.I. = ОпиАй (ОупиАй)
- Orly = ОрлИ
- Revlon = РевлОн
- Skinceuticals = СкинсьЮтикэлс
- Victoria's Secret = ВиктОрия СИкрет
Итальянские косметические марки: как произносить - Alfaparf = АльфапАрф
- Bvlgari = БУлгари
- Cerruti = ЧеррУти
- Collistar = КоллИстар
- Dolce & Gabbana = ДОльче и ГаббАна
- Fendi = ФЕнди
- Giorgio Armani = ДжОрджо АрмАни
- Moschino = МоскИно
- Nouba =НУба
- Pupa = ПУпа
- Roberto Cavalli = РобЕрто КавАлли
- Valentino = ВалентИно
- Versace = Версаче
Японские косметические марки: как произносить - Comme Des Garcons = Ком Де Гарсон
- Issey Miyake = ИссЭй МиЯки
- Kenzo = КензО
- Lunasol = ЛунасОл
- Murasaki Japan = МурасАки ДжАпан
- Shiseido = ШисЕйдо (СИсейдо)
http://www.wmj.ru/krasota/makiyazh/kak-pravilno-proiznosyt-nazvaniya-kosmeticheskih-marok/
Дэля(Алла) (изготовление металлических дверей )
ой я в свое время такого наслушалась))))чисейдо ,жирлен )))
28.02.2015
Ответить
Лилия
Кстати, ради интереса на ютюб посмотрела видео с участием одной из собственниц, я так понимаю. Claire Courtin-Clarins. Она француженка, ролик снимался на английском. Произносит как КлЭринс - по английским правилам прочтения...
20.02.2015
Ответить
Inna
а мне вообще по фиг на произношение .Главное, чтобы деньги были на вышеперечисленное )))
20.02.2015
Ответить
akvitty
Полезная для многих инфа. Очень часто здесь встречаю «Кларинс», каждый раз вздрагиваю))
19.02.2015
Ответить
Полина
У меня вообще с этим туго) еще и калзедонию придкёумали...как покупать колготки..
19.02.2015
Ответить
Наталья
Ты сделала мой вечер!Надо бы начать французский, а то я до последнего говорила Каудали, дЯрёвня)И ещё не знала, что ком де гарсон японская Марка, думала французы нас мучают такими названиями)Репостну!
19.02.2015
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.