Имена вне РФ.
Девочки, вот какая вышла загвоздка😒Живём мы в Финляндии, но так как будем получать и русские документы тоже, нужно придумать имена двойняшкам такие чтоб и в России и за бугром слух не резали, для девочки рассматриваю имя -Янна(Janna) , а вот с мужскими совсем труба😩Может кто идею подкинет? Плизз😊
Svetik
А я смотрю по православному календарю там есть очень необычные имена Илларион например,Иллари финны сокращалибы,Севастиан,Северин,Наум
16.06.2016
Ответить
Ольга ╞╬═╡
У нас Никита :) Еще рассматривали из мальчуковых имен Данила, Матвей.
11.06.2016
Ответить
Margarita
Мы в Эстонии живём и мне для девочки очень нравиться имя Jenna )) А вот с мальчишескими именами у самих тяжело )
09.06.2016
Ответить
verunchik
Подруга в Финляндии живёт.назвали Игнат))так им сказали ещё второе имя дать.так они с чувством юмора-записали его Игнат Бенедикт)))
09.06.2016
Ответить
Анастасия
Я писала такой пост, найдите у меня в дневнике, там столько советов) но мы назвали Микаэль, Мишка у нас теперь.
08.06.2016
Ответить
Natalie
Микаел-Миска-Мишка)) хорошее имя))) и вчесть деда получается))) А в паспортах имена должны совпадать? В финском и русском?
09.06.2016
Ответить
Ольга
Да должны совподать Микаель напишут вам в русском с буквох х :-/. У меня девечья Фамилия финская была По фински Jakola ,но в русский паспорт мне вписали Yakola было реально тут тяжко народу обьяснить что фамилия моя Якола, а не юакола как в паспорте русском записали.
09.06.2016
Ответить
Natalie
У нас с папашей фамилии русские, а транскрипцию имени можно при оформлении паспорта попросить, я просила, а то в посольстве тааак написали, что потом все финские доки переделывать😩😩😩Будем все же более-менее русские имена выбирать.
09.06.2016
Ответить
Ольга
А мне когда делали отказали сказали типо неположенно писать по другому:( У нас тоже теперь Русская фамилия:))
09.06.2016
Ответить
Анастасия
Ну, скорее всего)) Хочу сказать, что все мои родственники и друзья в восторге именно от финского варианта. Даже моя мама)))))Так что подумайте ;)
09.06.2016
Ответить
Irina
Из более редкого: Константин (Конста), Себастьян (аналог Севастьяна), Нестор
А я Яну только в варианте Jaana встречала.
08.06.2016
Ответить
Оля
Георгий, дома можно Гоша или Егор, а для финнов Георг. Мэтт, он же Мэттью, он же Матвей. Денис - если ударение на первый слог, то имя западное, а по-русски Дениска. Даниил он же Дэн, Дэниэл или Даниэль.
08.06.2016
Ответить
Елена
Мне Эмиль нравится, ассоциируется с героем фильма про маленького сорванца из моего детства
08.06.2016
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.