Katya
На мой взгляд София лучше сочетается с отчеством! Тоже стояла перед таким же выбором))
26.02.2013
Ответить
Ася
ь - как-то лишний в данном звукоряде : везде спИ-рИ- нИ...
гармонично вписывается СофИя.
26.02.2013
Ответить
Наталья
Я свою дочку Софья зову. Это лично моё мнение, потому что София для меня ассоциируется с чужеземным, а Софья со славянским и родным. Мне очень симпатичны имена: Софьюшка, Настасьюшка, Марьюшка)))))))) очень по доброму и по-родному. Сына я Святушка зову, Святик, Святослав. Ольга, я думаю, называейте, так как Вам больше по-сердцу. Если Софья - Софьюшка, если София - Софи, Софийка, а Соня к обоим именам подходит))) но только не Софа((((((
26.02.2013
Ответить
Mourre
Решать вам. Я буду называть Софией "в паспорт", а в разговорной речи - как захочет. Честно говоря, я воспринимаю вариант Софья как просторечную версию Софии. Это, например, как Мария и Марья. Мало кто напишет в паспорте Марья, но при этом то и дело - слышишь Марья Сергевна, Марья Петровна чисто в устной речи. И это абсолютно нормально, на мой взгляд. Также и Настасья. Для меня еще, например, важно, чтоб максимально совпадало с православным именем. А православное - именно София.
26.02.2013
Ответить
Екатерина
"Софья" немного деревенски звучит, имхо.
А вот София - как раз очень благородно, имхо
26.02.2013
Ответить