Войти Регистрация
Интересно почитать
Подбираем имя малышу. Особенности значений и копилка имен.
31294 участника, 18310 вопросов

Двойные имена по-русски

В очередной раз переняв западную традицию, мы начали давать детям при имянаречении сразу 2 имени. Анны Марии, Марии Елены, Аллы Виктории и др. стали появляться на просторах нашей родины.

А что если... если эту традицию "скрестить" с русскими и славянскими именами?

Любопытно, что получаются пары имен, несущие в себе целые образы с ярко выраженным смыслом.

Например:

ЦВЕТАНА МАЙЯ

Двойные имана по-русски


ВЕСНА ЖДАНА

Двойные имена по-русски


МЛАДА ИВА

Двойные имана по-русски


ЯСНА ЗАРЯНА

Двойные имана по-русски


ЖЕЛАНА ЛЮБОВЬ

Двойные имена по-русски

РАДА ВЕСЕЛИНА

Двойные имена по-русски

ЗЛАТА РОЗА

Двойные имена по-русски


БЕЛА ЛИЛИЯ

Двойные имана по-русски


СНЕЖАНА СЕВЕРИНА

Двойные имена по-русски


ВЛАСТА ГОРДАНА

Двойные имана по-русски


ЮНА СЛАВЯНА

Двойные имена по-русски

ПЛАМЕНА ИСКРА

Двойные имена по-русски

ТОМИЛА НЕГА

Двойные имена по-русски

СИЯНА СЛАВА

Двойные имана по-русски


МИРА ГОЛУБА

Двойные имана по-русски


ДАНА ВЕРА

Двойные имена по-русски

Двойные имена по-русски 2 - ЗДЕСЬ


Комментировать

Комментарии

Россия, Воронеж
Златароза-я бы пробел убрала)Из Белы и Лилии сделала бы имя Белалия а из Веры и Даны — Вердану или Данверу) Фантазирую! И прямь отличные идеи для близняшек)Заберу себе пост)
Ответить
Россия, Москва

Эти имена подходят не только как двойные для одной девочки, но и имена для двойняшек, тоже ведь песня получится, когда сестричек так будут звать

Ответить
Россия, Пермь
Не могу не согласиться!
Ответить
Россия, Курск

Сказочно, Магдалена! Песня




Ответить
Россия, Пермь

Приятно)) благодарю big_smiles_166.gif

Ответить
Украина, Киев
Ясна Заряна — супер! и Юна Славяна!
только Анн-Марий не обижайте) мы называем и полным именем, и первым, всем нравится)
Ответить
Россия, Пермь

Сколько людей — столько и мнений thumbup.gif

Ответить
Vera 18 мая 2014, 12:39
Россия, Москва

Великолепные фотографии, красавицы и столь необычные сказочные имена! Только как сочетать двойное имя с отчеством? В России без отчества никак. Хорошо иностранцам называть своих потомков хоть Анна Мария Аделаида, хоть София Жозефина Инесс. А в России Мария-Виктория Сергеевна, Руфина-Виолетта Николаевна? 

Ответить
Россия, Пермь

Да, у нас это не привычно)) я не ратую за введение такой традиции.

Ответить
Россия, Москва

только не все имена прям славянские, в другом посте тоже...
Ответить
Россия, Пермь

да, это микс! smiley-wink.gif




Ответить
Россия, Москва

ааааааааааааа)))))))))))))
Ответить
Лилиана 17 апреля 2014, 18:12
Россия, Рыбинск
А я свою внучку зову Ясна-Солнышко.
Ответить
Россия, Пермь

Прелесть)))

Ответить
Россия, Москва

Может Мила Забава ?

Ответить
Россия, Пермь

Как-то не торкает)))))))

Ответить
Luna 17 апреля 2014, 15:43
Россия, Москва

А мне очень понравились Цветана Майя и Злата Роза)) Прям очень красивые и нежные, как из сказки)) Власта Гордана, Рада Веселина и Снежана Северина тоже приятные)))

Ответить
Россия, Пермь
да, звучат интересно! super_smilies094.gif

Ответить
Luna 17 апреля 2014, 15:49
Россия, Москва

Всё-таки какие красивые имена славянские)) В который раз убеждаюсь) И почему ими так редко называют…

Ответить
Россия, Пермь

это да... in_love.gif

но тут не только они))

Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 14:53
Россия, Санкт-Петербург

Совсем не нравится((( Анна-Мария — красиво, а вот остальное... Двойные имена — не для русского языка. В англоязычной стране или в Израиле двойные имена звучат хорошо, но там так и называют, двойными, а в России все равно первым будут называть — так зачем записывать два имени?
Ответить
Россия, Пермь
позиционирую пост как "высокая мода" в именах big_smiles_159.gif



Ответить
Израиль, Хайфа
аххахах)) классно!!!!! big_smiles_68.gif  КрЕСТЬЯН Диор))
Ответить
Россия, Пермь

ну а чО? super_smilies001.gif

Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:10
Россия, Санкт-Петербург

Я понимаю, что вы не для своего ребенка.) Просто выражаю свое мнение. Для вас — познавательный пост, а кто-то так назовет. Я знаю, о чем говорю — у самой двойное имя.
Ответить
Россия, Пермь

назовут и без меня редкими 100%. Да и уж лучше пусть будет Цветана Майя, чем сериальная Анна Мария.

Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:23
Россия, Санкт-Петербург

Анна Мария — в России давно Марианна. Мне имя Майя нравится, оно во многих странах распространено, а вот Цветана — ассоциации с чем-то цветастым, грубым. Может, только у меня) А насчет редких... Как говорится, новое — хорошо забытое старое) Я, например, ни среди малышей, ни среди ровесников не встречала Светлан, Евгений и Татьян, Нины тоже редко попадаются, и Тамары. Зато полным-полно Анастасий, Екатерин и Полин) Светлолик, Милолик и иже с ними тоже не встречала, даже не знаю... Максимум — Владислава, Мирослава. Некоторые сейчас... хм... прямо скажем, негативно относятся к славянскому язычеству из-за агрессивных парней с кельскими крестами, которые... Ну, думаю, вы и сами знаете.
Ответить
Россия, Пермь

1. Марианна произошло не от комбинации указанных имен.

2. не стоит смешивать славянские имена и языческий нацизм big_smiles_280.gif 

это глупо.




Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:48
Россия, Санкт-Петербург

1)Вот, я и говорю — нет смысла называть в России Анна Мария, если есть Марианна.

2) Да я-то понимаю... Просто сестре в школе задали написать про эти имена, я подумала: "Надо же, еще задают интересные задания в школе!", а потом услышала, как на площадке мамочки детей из класса моей Эстер обсуждают, мол, какой ужас, потому что... Ну и пошло-поехало. Хотя, конечно, на самом деле "слава Перуну и Ярило" никакой негативной подоплеки не имеет.

Ответить
Россия, Пермь

1) вот и я говорю, нет смысла в Анне Марии))

2) да. 


Ответить
Израиль, Хайфа
объясню, почему мне лично приятнее называть одним именем, чем постоянно сразу двумя: я считаю, что когда сразу два имени, то их красота как бы разбавляется друг в друге. то есть отдельно для меня имена очаровательны, а вместе они словно теряют свой первоначальный блеск. это моя точка зрения, если что — не обижайтесь)
Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:08
Россия, Санкт-Петербург

Я все понимаю) Не на что обижаться. Меня называют одним, потому что говорят, что Леа-Мирьям — слишком официально) Хотя многим даже имя Леа тяжело выговаривать.
Ответить
Израиль, Хайфа
в Европе наоборот чаще всего дают два имени, называют  первым, а второе в документах только. мне так больше нравится, чем когда сразу двумя называть. в православной Греции также дают по два имени, называют только первым. у Вас у самой двойное имя в России, Вам разве не нравится?)
Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:07
Россия, Санкт-Петербург

Насчет Греции не знаю) Но в фильмах, которые я смотрела и в книгах, которые читала, у героев было одно имя — Медея, Эвридика, Пенелопа.
Ответить
Израиль, Хайфа
у меня родственники там, я знаю) в их семье несколько девочек Александр, вообще имя там модное, их различают по второму имени) одна Александра София, а моя кузина Александра Кирьяки. если б не второе имя — запутались бы))
Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:14
Россия, Санкт-Петербург

Ну, там, наверное, хорошо звучит)) А представьте себе: Иванова Наталья Евгения Сергеевна... Или Багрянцева Весна Забава Вячеславовна... По-моему, как-то...)) "Весна Забава Вячеславовна, можно спросить?" — "Конечно, Олег Игорь, спрашивай".
Ответить
Израиль, Хайфа
поэтому и не используют второе, а используют для сочетаний с отчествами первое)) я видела в жизни мальчика Андрея, у которого в доках было Андрей-Николай, но двойным именем сразу никто его не называет. потому что действительно в повседневной речи глупо звучит.
Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:24
Россия, Санкт-Петербург

Ну, Андрей-Николай — хотя бы не Максим-Москва, не Иисус Христос и не БОЧ, не помню его порядковый номер =)
Ответить
Израиль, Хайфа
и не Саша-Александр, и не Полина-Полина, что вообще удивительно)))
Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:31
Россия, Санкт-Петербург

Ох... Чем же руководствуются родители, когда дают детям такие имена? И всех, кто считает это странным, обвиняют в том, что мы — "серая масса, которая боится выделиться". А ведь я, например, только ЗА красивое редкое имя Марика или красивое редкое имя Мирослава, но не понимаю, когда ребенку дают имя Полина-Полина или Саша-Александр. Одна парочка на полном серьезе хотела назвать дочь Фекалией — еле отговорили... Не знали, что это, и считали, что звучит красиво...
Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:06
Россия, Санкт-Петербург

Слышала много раз — называют двойным) Эмма-Джейн, Ив-Софи и т.д.) Именно потому, что у меня у самой двойное, не рекомендую так называть. Есть определенные сложности. Да и зачем? Мне дали двойное имя по обычаям моей Родины, а я говорю про Россию, где двойные имена часто воспринимаются не совсем адекватно.
Ответить
Израиль, Хайфа
да, бывают, если через дефис, как у Вас. а тут обсуждаем имена без дефиса, то есть наличие middle name.
Ответить
Россия, Москва
вспомнила знаменитого Вильяма Похлёбкина
Его называли Вильям Васильевич, а полное имя по документам у него было Вильям-Август Васильевич Похлёбкин. Через дефис и без проблем называли первым именем, а уж с отчеством тем более.
В семье пишут его называли Августом википедия
Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:12
Россия, Санкт-Петербург

А какой в них смысл в принципе, если не называть? У меня только два варианта: если хочешь назвать в честь любимого родственника, а имя у него/у нее такое, что просто "туши свет", и тогда даешь двойное. И второй вариант: есть такое, что, если человек опасно заболел, ему нужно дать второе "исцеляющее" имя. Вот и все)
Ответить
Израиль, Хайфа
дают второе имя просто в честь или для того, чтобы именины два раза в год отмечать (два святого сразу будет), в Греции они два раза в год отмечают именины, пышно, как дни рождения.
Ответить
Россия, Пермь

обалдеть... во гуляют! big_smiles_47.gif




Ответить
Леа-Мирьям 17 апреля 2014, 15:16
Россия, Санкт-Петербург

Хах, хитрые))) Праздник себе удваивают)))
Ответить