Нужен совет по дням рождения

Девочки! Дорогие мои мамы погодок! Очень нужен совет. День рождения у моих мальчишек с разницей в 11 дней. Решили, что пока они маленькие - объединим праздники. Потому что два раза толпа в доме - это слишком. Но вот возник вопрос. Что я запомнила из годика старшего: усталая мама, усталая бабушка, нервный ребенок и гости, которые никак не хотели сворачивать веселье. Будь это лето - вышел на природу и красота. Были на таком дне рождения: ни мои ребята, ни именинница не устали, гости довольны тоже. Но тут декабрь. В беседку или в лес не выйдешь. Придется снова отмечать дома. Вариант с кафе был, но куда бы я ни звонила - один вопрос: сколько вашим детям? Год и два будет - нет, это не к нам. Будет младшему три - обращайтесь. Кафе без аниматоров и без детской площадки - те же минусы, что и дома, только что посуду не мыть. 

Дом у нас частный. Двухэтажный. Обычно все отмечания на 1 этаже, в столовой. Но там холодные полы, не отпустишь детей, они изведутся. Следовательно празднование снова переносить в гостиную. На второй этаж. А это беготня вверх-вниз, чтобы расставить смену блюд, это снова усталые я и бабушка наша. Плюс, если гости разойдутся посидеть подольше - это проблема для усталых детей, никуда не отойдешь, отдохнуть от шума. Придут только крестные с двух сторон, бабушки, родные дяди-тети. Но это с нами - 17 взрослых. Не пригласить нереально - они придут все равно. Думала, как избежать жертв. Пришел вариант накрыть сладкий стол. Сладкое, выпечка, конфеты, фрукты, соки, канапе. Я рассуждала так, что во-первых, праздник детский, во-вторых, этот вариант не предполагает длительных посиделок, в-третьих, хочешь-не хочешь, а будешь обращать внимание и на виновников торжества, а не тупо есть-пить. Муж сказал "А не стыдно тебе будет принимать после этого подарки, если ты народ голодным отпустишь". Вот правда это обидно было бы? Если всех предупредить заранее? Он боится, что тогда к нам никто просто не придет. С моей стороны - только один минус явный этого плана: у свекрови сахарный диабет. То есть несладкая выпечка, фрукты будут, какие-то канапе, которые ей тоже можно есть, но может я правда могу тем самым оставить народ голодным? У кого-нибудь есть мысли, как выкрутится, если праздновать приходится дома? Игры, конкурсы, подарки - все продумано уже, оформление тоже. Проблема именно в столе. Буду рада всем советам.

Извините, если немного не по теме сообщества, но спрашивать где-то еще - не поймут. Просто вы-то оцените что такое два малыша и как они быстро устают, точно знаете, как их отвлечь. Спасибо всем заранее!