Иностранный

По мне способности либо есть, либо нет, для того чтобы быстро выучить. Это именно склонность к языкам и очень хорошая память. А для изучения лучше всего погружение в среду и много языка вокруг. Также хорошо - смотреть фильмы и сериалы, читать, стараться разговаривать с носителями. Мой лайфхак разговаривать с самой собой и стараться думать на языке. Ну то есть мы же все равно в течение дня ходим мысли гоняем, или задумываемся на какую-то тему. Вот я просто начинала думать вслух на изучаемом языке. Типа посмотрела фильм и провела мини-монолог что понравилось, что нет, что стоит обсудить с друзьями. Собралась готовить - условно представила себя в кулинарном шоу😅 и на языке Так, берём курицу из холодильника, теперь надо набрать воду, и так далее. Немного странновато и попахивает шизофренией, наверное, но мне помогало. Особенно с дико нелюбимым немецким. А так я хорошо знаю английский, но его учила много лет со школы + институт. Немецкий 4 года в институте, со скрипом, как закончила не открываю даже - ненавижу этот язык🙈 но все равно читаю, понимаю не так плохо еще, несложное могу сказать, но забывается уже. Турецкий немного понимаю, немного могу говорить совсем. Вот в планах выучить. Муж знает много языков, но все на разном уровне. К слову о мигрантах)) муж туркмен, знает 7 языков. Какие-то лучше, какие-то хуже. Русский/туркменский родные, Английский и французский - с2, турецкий в2 примерно. На фарси хз какой уровень, но понимает новости и может общаться неплохо. Сербский чисто поболтать такие смолл токи, хотя как-то был 1 раз и деловой звонок, но к нему готовился. Он все учит в основном через устную речь, сербский вот учил задалбывая сокурсника серба идя по 10 минут до метро. Из самого главного - не боится ошибаться и общаться. Если где-то встретятся иностранцы, то он по-любому пойдет с ними говорить😆 короче второй лайфхак - не стесняться и пользоваться возможностями))

"Почему Джалил и Айтурган в состоянии выучить и общаться на русском буквально за год-два, а мы за 10 лет английский, который много проще не осваиваем?" Потому что надо ехать в страну языка и активно общаться с носителями. Только так! Никакие курсы Илоны Давыдовой и сериалы с субтитрами не помогут свободно владеть ин.языком.

Потому что Джалил и Айтурган приехали в Россию, живут и работают здесь. Приедь вы на несколько лет в Германию, тоже заговорили бы..

Я хорошо владею 3 иностранными языками. И единственный способ именно говорить - это общение в языковой среде. Как только ты уезжаешь из языковой среды, то владение языком переходит из активного в пассивный: можешь читать и слышать, но говорить становится сложно. Я всю жизнь в России учила английский. Толк от этого всего был только, когда поехала жить в США. Я никогда не говорила (да и что таить не знала о существовании) нидерландского языка, но выучила его, живя в Бельгии за 9 мес, тк он был необходим для поступления в университет. Но, вот, я 3 раза на разных курсах и в разных странах пыталась выучить французский. Бесполезно. Язык мне так и не зашел. Теперь жду, когда вырастут дети, хочу учить итальянский. :) Чтобы на старости лет наслаждаться Долче Витой в Тоскане.

Вообще не нужна грамматика, чтобы говорить на другом языке. Больше 20-ти лет назад я начала учить азерб-ий, не имея вообще никакой информации, учебников, интернета, всё что я нашла - это азербайджанско-русский словарь с алфавитом. Всё. Я просто записывала интересующие меня фразы и слова на русском в блокнот и просила мужа сказать мне перевод( который я записывала русскими буквами), просто тупо учила их, слушала как муж разговаривает по телефону, интуитивно постепенно понимаешь где ставить предлог, как поменять местоимения, числа и т.д. Первый раз поехала к мужу на родину и там заговорила потихоньку, он в шоке был, потому что до этого я ничего не говорила. Постепенно каждый год я учила новые слова и фразы, и всё и болтаю отлично, даже читаю и пишу( не зная грамматики, всё интуитивно. На секундочку мой муж вообще не может писать на своём языке и очень плохо читает, потому что после распада союза их алфавит поменяли, а он учился другому алфавиту и после этого не жил на родине. Так же я училась в Ин язе и мне очень тяжело давались первые 3 года, я никак не могла перешагнуть языковой барьер и заговорить, никакие репетиторы не помогали, меня каждый год хотели отчислить. Потом в один день я разозлилась на себя, отказалась от всех репетиторов и год примерно я прерывалась только на сон, еду и прогулку собаки, всё остальное время я тупо учила язык и чудо произошло, в один момент говорить стало легко, как дышать, я начала мыслить на английском, легко лавировать в грамматике и построении предложений. Все преподы обалдели и думали что у меня какой-то супер репетитор. Но у меня нет природной способности к языкам, это просто мой труд и большое внутреннее желание добиться своей цели. Кстати, после того, как я осилила английский и сформировала у себя эту нейронную сеть, мне стали даваться языки очень легко. Дочь, например, учит корейский, я просто иногда помогала ей записывать видео на языке и проверяла знание слов, как-то пошла с ней на конференцию, я была в шоке что поняла всё. Мне больше нравится смотреть на другом языке блогеров, например, с английскими субтитрами. При чем не носителей, а например азиатов, потому что у носителей может быть 500 разных акцентов, иди разберись ещё в них. А вот китайцы и корейцы очень классно и понятно говорят на английском. Погружаться надо непременно, но только не раз в месяц, а каждый просто день хотя бы пол года-год, и потом увидите результат. Ну и для того, чтобы понять говорите Вы всё таки или нет, Вам надо съездить в Австрию и Германию и там на месте разговориться.

У меня есть приятельница, преподаватель английского, она говорит, что для изучения языков, всегда нужна цель, просто для того, чтобы знать редко получается. Я сейчас тоже повторяю или заново учу, но у меня цель через пару лет поехать в отпуск, где я сама хочу говорить и общаться по английски. Без этой цели у меня правда не получалось, много раз пробовала, вот сейчас в отпуске , в другом, хожу на тайский массаж и общаюсь с тайками) практикую. Главное -регулярность, пробуйте)

Самый эффективны способ - когда НАДО! Вот реальная потребность. Я учила английский с 1 класса в спецшколе, потом переехали в Россию в обычную школу и мне было прям тухло и скучно даже при том, что моя мама настояла, чтобы меня приняли в сильны класс и в группу с казалось бы самым сильным учителем. Моя мама тоже учитель английского. И сразу оговорюсь - у нас семейная предрасположенность к языкам. В Тирязевке был английский - преподаватель после пары занятий попросила остаться и спросила, нет ли желания заниматься углубленного, потому что мне нужен явно иной уровень. И года два я занималась с еще одной одногруппницей лично - потому что ну я обожала язык. Пятый курс, дипломная, госсы впереди. Объявление - набирается группа студентов 4-5 курса на практику в Германию. Требование - немецкий. Бесплатные курсы в такое-то время по таким-то дням. МОТИВАЦИЯ и реальный интерес, вызов самой себе "смогу ли я" к новому языку (а было ооочень сложно переучиваться с английского) - вот он самый лучший двигатель несмотря на занятость, усталость на фоне подготовки диплома, курсовых. Я попала на практику - проживали в семье немцев. Отсутствие рядом русских - еще одна вынужденная мотивация) Через год я прошла тест и собеседование в Тимирязевке в программу MBA по агробизнесу в немецкий универ. Но там был интернациональный курс из стран СНГ - вне занятий был русский. А занятия соответственно на немецком. Но, чтобы после первого курса продолжить учебу дальше, надо было обязательно сдать экзамене в независимом от нашего универа Гётте-институте на среднюю степень языка, без этого далее учиться было нельзя. Стимул? Стимул) Сдала. Увы, справились не все, но многие. Моя мама - вышла замуж в 55 лет за русского немца и уехала в Германию. Курсы, обязательные для прохождения и сдачи для получения вида на жительство - еще одна Мотивация по принципу "жизненно важно" - и мама смогла и сдала. Так что - выучить можно. Но нужная прям сильная мотивация/самодисциплина/невероятный интерес, чтобы выучить язык

Только погружение в среду. Нужно слышать и разговаривать, пусть с ошибками, но только практика поможет. Я не так давно сдавала языковой экзамен для получения гражданства (конечно там примитивный уровень - т.е. общение на бытовые темы, и умение письменно излагать мысль). Грамматику я изучала сама (муж проверял, он носитель языка).

Я за свою жизнь учила вроде 6 языков. Англ с детства, Франц в институте, немецкий работая на иностранцев, испанский, итальянский - от скуки, китайский - на общем хайпе. Языки не использую Ни в работе ни в жизни много лет, единственный язык на котором в любой ситуации могу объясниться и поддержать беседу - Английский, это та моя база, которая всегда со мной, несмотря на просадки в грамматике за столько лет. Смотреть кино с субтитрами и так учить никогда не любила, не знаю. В плане языка могу сказать так: многие из нас (россияне) с детсада учат язык, но не бывая в среде боятся говорить, несмотря на богатые внутренние знания. у меня так было с французским, не могла говорить и хоть убейся. А потом поехала к подруге во Францию, она говорит: погуляй тут, мне надо съездить в универ, через пару часов вернусь) и всё - дальше мне пришлось эти пару часов покупать еду и воду, проситься в туалет и спрашивать дорогу самой. Тогда я и заговорила. Кстати о мотивации: перед поступлением в универ конкурс со сдачей англ яз был 16 чел на место, а я вообще не по грамматике. По Франц языку было 2 на место. Так и решили, что 5 месяцев мне достаточно на изучение для поступления. Так и вышло, набрала высший балл) По другим языкам мотивацией к изучению всегда было желание свободно в любой момент времени с любым человеком суметь поговорить на Ин языке. Ну как бы вероятность наступления такого события, живя в РФ, если это не среднеазиатские языки, стремиться к нулю при условии «закрытых границ» в Европу. Поэтому на такой хилой мотивации сдулась я Быстро. Безусловно, я отношу себя к людям, которым дается легко язык, я понимаю структуру слова, поэтому вся романская и латинская группа не проблема, в любой момент могу восстановить любой из языков. Но я понимаю что не у всех так. Но могу поделиться лайфхаками, которые мне здорово помогали: 1) не пытайтесь говорить/писать/читать идеально. Это правило №1, тк мы убиваем ресурс, стесняясь заговорить, не там где надо. Поэтому как можно быстрее надо начинать говорить, это единственный путь к быстрому изучению. 2) Мне очень нравится полиглот Дмитрий Петров и его методика изучения (цикл программ например английский за 16 часов, там все языки по 16 часов). В общем то в ней о первом пункте и говорится))) он приводил пример - если с вами поговорит условный Джон на ломанном русском, вы же его поймёте, верно же? Вот так же и нас этот Джон поймёт на Английском. Да, это не наш родной язык, говорим как умеем. Кроме наших тараканов, это более никому не составляет проблем, если вы не собираетесь выступать редактором книг на этом языке)) второй важный тезис - начать с верхов, похватать по верхам, не углубляться сразу (в исключения и пр), это также дурит голову и тратит наше время. 3) скачайте себе приложени для словарного запаса и словосочетаний. Я перепробовала уйму, миллион. Ни дуолингво, ни Лео мне не зашли, а кстати тот же топорный и очень простое «полиглот» от Петрова - очень удобен.