подбор ниток

Спасибо вам БОЛЬШОЕ!!!!! 

http://crestik.ucoz.ru/index/0-7 я установила эту программу и перевожу, очень нравится))

если точных номеров хоть какой-то фирмы нет, лчше в магазине по картам мулине смотреть, а то на экране монитора цвет может сильно отличатся от настоящего. Здесь карта цветов мулине гамма http://www.fabrics.ru/color_map/Muline2DMC.htm и соответствующих номеров других фир Здесь по номерам можно в другие фирмы переводить http://round-robin.ru/color_table.html

тут  и здесь, надеюсь, поможет. на гаммовском один цвет все ж оказался не так близок как хотелось бы

если вверху нажать на одно из названий сортировать по:  DMCAnchorMadeiraпо цветам. то табличка отсортируется по порядку в нужном столбике http://www.fabrics.ru/color_map/Muline2DMC.htm

я всегда вот этим сайтом пользуюсь, электронный перевод ниточек, очень удобно вот тут