Как поговорить с учителем правильнее подскажите?
Домашнее заданиеУчимся во втором классе.Очень тяжело идет русский язык.ВПР не сдали.В субботу была пробная ВПР контрольная по русскому вроде и задания несложные мы не смогли сдать.Наша проблема в том что дочка не понимает именно какое задание задано,домашнюю работу делаем так я обьясняю что задано и она делает.А самой это понять у нее получается.У нас получается очень маленький словарный запас если она не понимает не пойму просто.Плюс мы дома на татарском разговариваем может и это дает неразбериху в ее голове.Вот после этой контрольной учитель написала ЗНАНИЙ У ВАС НЕТ,впр на носу.Подскажите как поговорить с учителем поточнее что дочка не понимает само задание, а не решение.И потом мы это выучим как делать но будут ведь еще и другие постоянные контрольные.Я голову сломала как помочь ребенку.Не тянем мы русский язык.
Татьяна
Думаю. что учителя в любом случае надо поставить в известность. Один раз почему бы не сказать. Возможно, она уже в курсе, тогда вы будете об этом знать. Она может что-то посоветовать и даже если не сразу, но потом приспособится как-то к этому.
У меня была ученица - не могла отвечать у доски. очень стеснялась, вся дрожала, заикалась, а потом замолкала. А письменно делала хорошо. Я стала вызывать к доске, давать номер, но уже не заставляла её что-то говорить. 4 по математике)
А так - тренируйтесь, прорешивайте заранее, спрашивайте у одноклассников, пусть у учителя тоже спрашивает, что непонятно. Наймите репетитора или попросите родственника, который хорошо русский знает, чтобы помог разобраться.
02.10.2017
Ответить
Ирина
1. Вы - отдельно, ребенок - отдельно. Подумайте об этом. Не тянет русский язык дочка. Или Вы тоже? Не обижайтесь, но это важно - Вам от нее отделиться.
2. Зачем Вы ей объясняете задание? Пусть она читает задание и Вам объясняет, как она его поняла. А Вы корректируйте.
С учителем не надо говорить, не с учителем проблема.
02.10.2017
Ответить
alsy
Я не говорю что с учителем проблема,я просто не знаю как то надо с учителем все это обсудить что нам лучше делать.У меня нет проблем с русским.Она не понимает задание сама ей дословно все надо обьяснять.
02.10.2017
Ответить
Ирина
Не нужно с учителем ничего обсуждать. Учитель не должна ей дословно все объяснять. Учите своего ребенка понимать задание, это Ваша задача, а не учителя.
А про отделение себя от ребенка - обратите внимание, Вы все время пишете про нее "мы", а она отдельная от Вас личность. От этого сложно отвыкнуть, по себе знаю, но и Вам и ей это нужно!
02.10.2017
Ответить
Tanja
Я думаю, сказать про проблему - "не понимает формулировок заданий" -надо. Но от учителя ожидать многого не стоит: она уже диагноз поставила, удобный ей. (У нас тоже у учительницы есть фантазия насчет билингвизма... Кстати, фантазии-фантазиями, а пересказывать действительно оказалось полезно, тренируйтесь на простых историях. Но неплохо это делать на обоих языках, это уже я усовершенствовала предложение).
Дочка- билингв, или она только сейчас оказалась в тесном контакте с русским языком?
В классе есть еще такие дети? Насколько опытна учительница в работе с ними?
02.10.2017
Ответить
alsy
Учитель опытная со стажем.Разговариваем на татарском чтобы не забывала язык,но сейчас уже стараюсь только на русском так как она не понимает многие слова из учебы.Получается запас слов у нас только разговорный.В классе 4 ребенка слабых.И на каждом собрании озвучивают нашу фамилию.
03.10.2017
Ответить
Анна
читать энциклопедии. На русском. Детские энциклопедии. вы ей читаете, а лучше ,сама она читает. Мне говорила учительница, что так расширяется словарный запас и привыкает ребенок к сухим формулировками научным.
02.10.2017
Ответить
Vasilisa
Учитель при чем?
Если в классе 25 и всем не объяснишь.
Это вы дочке толкуйте.и на русском.
Репетитор?
02.10.2017
Ответить
Tanja
Задания же однотипные. Но часто написаны ... весьма бюрократическим языком. Поэтому это нормально - их не понимать. Разберите каждое слово. Слова-термины переводить смысла нет. А если не понимает именно манеру излагать, то я бы переводила.
02.10.2017
Ответить
Аня
читать по-русски дома, больше говорить по-русски.
на каком языке вы объясняете задания?
02.10.2017
Ответить
Настена
С учителем поговорить.
С ребенком больше говорить, читать и писать по-русски. По крайней мере пока уроки делаете.
02.10.2017
Ответить
