Валентина
Я не поняла что не так, но фильм правда Унесённые называется без всякой волны, во всяком случае в России под этим названием идёт.
09.10.2019
Ответить
Елена
Встречается и «Унесённые», и «Унесенные волной», и даже на «Унесенные морем» натыкалась.
10.10.2019
Ответить
Helenka
И ? Разве не загадавший загадывает название? Или мне нужно было не основываться на диск с названием , а рыть интернет?
10.10.2019
Ответить
Елена
Нужен официальный перевод названия этого фильма. Те версии, которые смотрела я, идут вообще без перевода, может оно так и было задумано, поэтому и переводят «кто во что горазд», и печатали обложку для дисков по тому же принципу. Спор у вас тут фактически ни о чем.
10.10.2019
Ответить
Helenka
Я спорить ни с кем не собираюсь - я загадала фильм , название написано на русском на диске купленом в России.
Человек не угадал .
Потом адвокаты подтянулись , вот ты например ? что к чему ?
10.10.2019
Ответить
Елена
Алёна, да я не обвиняю никого ни в чем, самой интересно как так получилось, что он в разных источниках по разному идёт, может они с течением времени все «повыскакивали», а назывался он изначально, как на твоём диске. Ситуация подобного спора не стоит, загадывайте уже кто-нибудь дальше! У меня свободное утро выдалось, итак не успеваю отгадывать, а тут такое😳
10.10.2019
Ответить
blondinka100iq
Как нет то, специально сейчас в инете пролистала его, ближе к концу этот кадр взят. Фильм Гая Риччи с Мадонной "swept away", в российском прокате "унесенные", какое у вас название фильма?
09.10.2019
Ответить
blondinka100iq
Ну спасибо на добром слове, обвинили ни за что, ни про что, я этот фильм смотрела и сразу актера узнала! Загадывайте снова тогда, у меня теперь нет никакого желания с таким отношением.
09.10.2019
Ответить
blondinka100iq
По вашему вы написали ответ вместо меня, ну и пожалуйста, загадывайте снова, я пас, мне ваши снисходительные одолжения как к обманщице не нужны
09.10.2019
Ответить
Helenka
слушайте - успокойтесь уже .
Вы не написали название - ибо этот диск у меня еще со времен россии и фильм называется так как написала я .
Вы с чего докопались до меня?
09.10.2019
Ответить