Детская кроватка перевод на английский

Ирина Сампара
Ирина Сампара
28 августа 2017, 14:45
ОАЭ, Фуджейра, RADISSON BLU RESORT FUJAIRAH 5 *

Вылет 05.09 на 11 дней 10 ночей , чартером Royal Flight ( утро-вечер) но понимаем, что это чартер и время на гарантированно. 2+1 ребенок ( 2-11,99) 148 500 со сборами. Питание "Все включено" Читать далее →

Нежный хулиган
Нежный хулиган
30 июля 2014, 16:24
Обзор детской зарубежной поэзии

Взрослая зарубежная поэзия нравится мне намного больше нашей. Не так обстоит дело с поэзией детской, - может быть, сказывается мое обожание русских детских стихов, а может быть, переведено и разложено по научным статьям не так много. Единственная понравившаяся мне "теоретическая" статья, посвященная переводчикам и особенностям перевода, а также - вскользь - английскому и французскому фольклору, принадлежит Михаилу Яснову и находится в третьем выпуске "Вестника детской литературы" (http://www.vestnikdl.ru/download/Vestnik_DL_3.pdf). Тем не менее, мне удалось приобрести несколько действительно восхитительных сборников (порядка двадцати -... Читать далее →

Marina
Marina
10 июля 2015, 05:49
Тутта Карлссон. Какой перевод выбрать

Было время, когда в доступных к покупке тиражах не было ни одной Тутты, сейчас их несколько, у каждой десятки отзывов, хорошие оценки. Книги отличаются не только иллюстрациями и размером, но и переводом. Какую же книгу выбрать, если текст важен не менее картинок. В свое время я не смогла выбрать и купила оба варианта перевода. Попробуем разобраться, есть ли разница и велика ли. На КДПВ два варинта с переводом Харитонова от Махаона и Е. Грищенко, А. Максимова от Мелик-Пашаева. Читать далее →

Оля
Оля
7 февраля 2015, 20:59
План работы со сном

Прочитала почти полностью книгу Элизабет Пэйнтли "The No-Cry Sleep Solution". Изначально читала в поисках примеров ритуалов, но мне очень понравились многие идеи. Во-первых, здорово, что автор не категорична, как во многих методиках, которые сосредоточены только на сне в кроватке, без засыпания у груди и т.п. Она сама кормила грудью и спала вместе со своими малышами - и вовсе не запрещает этого делать. Она предлагает решения для всех: и для тех, кто практикует совместный сон и совершенно не против кормить ребенка... Читать далее →

Календарь развития ребенка
Мы расскажем вам реальные истории наших мамочек, которые прошли через это или проходят прямо сейчас!
Nastya
Nastya
15 апреля 2016, 00:20
Позитивнее и веселей :).

Вот так я себя чувствую последние дни. А почему? А потому что . Мы отказались от садика. И я обжилась с детьми дома. Освоила слинг. Вывожу свой табор на прогулку раз в день. Мишутка в слинге спит. Встречалась со знакомой мамочкой на днях. Мы провели вместе часов 6, гуляя по городу и делая остановку в доме ее мамы. Где старшие дети бесились, младшие агукали, а мы пили чай-кофе и болтали. Я обзвонила детские клубы. В один мы заехали посмотреть -... Читать далее →

Светлана
Светлана
28 мая 2016, 11:34
Пост 2 года:)

Хотела написать пост "Накануне 2", а вышло как всегда "Пост". Читать далее →

Детские книги
Обсудите вашу тему в сообществе, узнайте мнение активных пользователей Бэбиблога
Перейти в сообщество
Карина (vk.com/mybookland)
Карина (vk.com/mybookland)
5 января 2014, 14:37
Рождественская ночь. К.К. Мур. Илл. Р. Ингпена

Чудесное рождественское стихотворение К.К. Мура создающее волшебное настроение, ощущение праздника, ожидания новогодних чудес и долгожданных подарков, в восхитительных, оживающих на глазах иллюстрациях Р. Ингпена. Шубка мышонка мягка и пушиста, веет морозной свежестью и падают на руку снежинки, слышится топот копыт оленей Санты и звон колокольчиков саней, и вот уже в воздухе витает дым от трубки и сам Санта-Клаус улыбается тебе со страниц книги. Перевод Ирины Токмаковой красивый, напоминающий английскую песенку, мелодично доносит нам стихотворение Мура. Читать далее →

Тася
Тася
25 августа 2015, 20:34
Книги для ребенка 3-4 года. Что читаете Вы?

Решила обновить дочкину книжную полку по возрастному списку....=) Задала поиск в интернете, наткнулась на списочек. Выложу под катом. Список преогромнейший, всего не укупишь, а как успеть прочитать так и вовсе не знаю)))) Но некоторые книги заказала новые, в прошлый раз, я искала по списку дл 3х лет, и некоторые незнакомые авторы дочке очень полюбились. Незнакомые мне, конечно. Я хоть и много в детстве читала, а все равно их не видела. Из таких любимых книг "Ухти-Тухти" Б. Поттер, "Иван Иваныч Самовар"... Читать далее →

*Bad girl*
*Bad girl*
28 июля 2015, 20:50
Книги от 3 до 4

Аким Я. - Девочка и лев. Песенка в лесуБуш Вильгельм - Плих и ПлюхБылины. Сборники Рыбникова, Гильфердинка.Висландер Дж. и Т., Нордквист Свен - Рассказы про Маму Му и Ворона.Гаршин В.- То, чего не было. Лягушка-путешественницаДружков Юрий - Приключения Карандаша и Самоделкина (3,5 года - бестселлер!)Ежикова Зденка - Крот и его друзьяЕршов - Конек-Горбунок.Кондратьев А.Н. - СтихиКрылов - Басни.Лебедева Галина - Приключения огуречной лошадки (3,5 года - пользуется большим успехом)Маршак С.- Веселый счет. Умные вещи. Двенадцать месяцев. Почта. Цирк. Переводы детских... Читать далее →

Litania
Litania
28 марта 2016, 10:09
Чтение на каждый день. 15-19 месяцев

Что-то у нас книжек со стихами маловато, - причитала я пару месяцев назад, выписывая пост о небанальных чтениях с малышом …Что-то мне теперь не выбрать десять самых интересных=))), так что, рассказываю о тех, которые в самом большом фаворе у главного инициатора ежедневных чтений.   Нет, мы по-прежнему берем на горшок лучшие книжки про машинки, но и им случается сдать позиции...Итак, номер один. Книга, из-за которой Кирюха болеет крабами, видит их везде и периодически пугает меня образностью своего мышления. Шарфик лег... Читать далее →

BabySecret.Ru
BabySecret.Ru
1 августа 2013, 15:00
ANGELIC ROOM (АНЖЕЛИК РУМ), ИТАЛИЯ

 ANGELIC ROOM – известный итальянский производитель детской мебели, славящейся тонкой ручной работой и изысканным классическим дизайном, выкупленный московской мануфактурой для создания уникальной и доступной мебели на территории России... Читать далее →

Ася
Ася
27 сентября 2014, 17:42
Книги на 2 года, поэзия и около нее...

Сегодня я с большим удовольствием рассказываю о нескольких книгах, делающие нас веселее, добрее и любознательнее! Книгах, дарящих малышу удивительное звучание историй большого мира! Читать далее →

Карина (vk.com/mybookland)
Карина (vk.com/mybookland)
5 января 2014, 14:38
Рождественская ночь. К.К. Мур. Илл. Р. Ингпена

Рождественская ночь в лабиринте, в озоне, в Read.ru, в My-shopЧудесное рождественское стихотворение К.К. Мура создающее волшебное настроение, ощущение праздника, ожидания новогодних чудес и долгожданных подарков, в восхитительных, оживающих на глазах иллюстрациях Р. Ингпена. Шубка мышонка мягка и пушиста, веет морозной свежестью и падают на руку снежинки, слышится топот копыт оленей Санты и звон колокольчиков саней, и вот уже в воздухе витает дым от трубки и сам Санта-Клаус улыбается тебе со страниц книги.Перевод Ирины Токмаковой красивый, напоминающий английскую песенку, мелодично доносит... Читать далее →

ksuliy
ksuliy
1 октября 2013, 00:10
Крит сентябрь 2013

Отдыхали в сентябре 2013 г. остров Крит отель - Blue sea village resort @ spa. Во-первых, мы молодцы, что приехали в Шарик одними из первых, Аэрофлот нам дал места сразу за бизнесом, только там мона повесить люльку, она нас очень выручила и во-вторых, что мы купили в туре место на ребенка, по деньгам 100 долларов зато когда мы начали активно какать, плакать и т.д..не надо было через кого-то перепрыгивать и постоянно извиняться)) Крит прекрасный остров, встретил солнцем и легким бризом!Нам... Читать далее →

Валерия
Валерия
18 декабря 2015, 23:07
Столько всего поменялось....

Не была тут 2 года) Вспомнила, что у меня есть дневник здесь) А столько всего было за эти 2 года!!! Эх, жалко... но в кратце можно описать главные события прошедших двух годочков! Ведь было много и хороших моментов и не очень.. и даже, я бы сказала, страшных! Может кому будет интересно!) Ну в общем, моя последняя запись была сделана в декабре 2013 года.. тогда еще нашей младшей доче было совсем ни чего - 4 месяцочка. Вообще безпроблемный ребенок, чудо просто... Читать далее →

Татьяна
Татьяна
12 февраля 2014, 19:12
кн2

Взрослые поэты- детям Мэри Лу Модератор 7 ноября 2009, 21:33   •  стихи Не такая уж и детская... Авторы- всеми любимы. Я лично получала море удовольствия, читая детям те стихи, которые люблю сама :))Блок АлександрВетхая избушкаВоронаЗайчикБ. АХМАДУЛЛИНАПоросенокЖУКОВСКИЙКотик и козликПтичкаАХМАТОВАМуркаФет АфанасийКот поёт, глаза прищуря;...Мама! глянь-ка из окошка...Скрип шагов вдоль улиц белых, Огоньки вдали...Чудная картина...Цветаева Марина"Темнеет, готовятся к чаю..."У кроваткиХуан Рамон Хименес"Бабочка света"ПУШКИНЕще дуют холодные ветрыБуря мглоюЗима! Крестьянин, торжествуя…У лукоморьяЛЕРМОНТОВНа севере дикомТютчев ФедорЗима недаром злится...Чародейкою Зимою Околдован, лес стоит...Брюсов ВалерийДетскаяЗелёный червячокКолыбельнаяКомментировать Комментарии Рыжесть Я... Читать далее →

Катерина
Катерина
29 сентября 2016, 06:54
Новинки 29.09.16.

Доброго всем утра, дорогие сообщники!!!!! Сегодня новинки получились особенно длинные. Почти все книжечки, которые пару дней назад были в анонсах, появились в продаже! Устраивайтесь поудобнее и читайте не спеша. Жду вас в комментариях! Читать далее →

Игровая Лавки Чудес
Игровая Лавки Чудес
3 октября 2015, 11:43
Лото запахов от Sentosphere

Удивительно, но мы с вами не так часто говорили о легендарном «Лото запахов», а между тем это одна из самых востребованных игр. Расскажем почему =) Купить здесь>> Читать далее →

Yulia
Yulia
3 августа 2014, 08:39
Список книг детских

Аким Я. - Девочка и лев. Песенка в лесу Буш Вильгельм - Плих и ПлюхВисландер Дж. и Т., Нордквист Свен - Рассказы про Маму Му и Ворона.Гаршин В.- То, чего не было. Лягушка-путешественницаДружков Юрий - Приключения Карандаша и Самоделкина (3,5 года - бестселлер!)продолжение под катом Читать далее →

Natali
Natali
5 июня 2014, 16:31
список книг для детей 3-4 года

Девочки, всем доброго дня! Выбирала ребенку книги,чтобы заказать и тут,мне попалась интересная подборка.Поделюсь с Вами вдруг кому пригодится.Добавлю к себе в дневник буду еще покупать по данной рекомендации.Огромный список  под катом.Если, у вас есть интересные подборки  добавляйте  буду признательна!!! Читать далее →

giraffka
giraffka
24 июня 2013, 17:45
Наши засыпательные книжки

У нас скопилась небольшая коллекция засыпательных книжек, и я решила её описать. 1. Первая, вся зачитанная и выученная наизусть всей семьёй, до сих пор любимая - "Спокойной ночи, Карлхен" Ротаут Сюзанне Бергер. Мы начали её читать в 1,5 (можно и немножко раньше) и сразу полюбили, как и предыдущую, которая была одной из первых книг, которые сын вообще начал слушать. Читать далее →

Marina
Marina
4 июня 2012, 12:27
Счастливая семья в коробке.

Ходили за подарком в игрушечный магазин.Девочка, к которой идем на ДР, заказала Барби. Ну, в этих блондинках мы кое-что понимаем. У самих не меньше десятка живет.. :) Поэтому в двух рядах с этими куклами мы провели минут сорок - рассматривали, и я читала.. :)) Читать далее →

Ангва
Ангва
25 мая 2015, 13:01
ТОП-10 детских книжек (для детей от 1,5 до 3 (9) лет)

Детская литература как приличное такое море в океане современных книг. Попробую дать небольшой обзор, составленый исключительно на предпочтениях моих двух детей (мальчик и девочка). Вдохновение для этого поста я получила после прочтения Алениного Триллера про Муху-Цокотуху. Итак, Читать далее →

Ангва
Ангва
25 мая 2015, 13:04
ТОП-10 детских книжек (для детей от 1,5 до 3 (9) лет)

Детская литература как приличное такое море в океане современных книг. Попробую дать небольшой обзор, составленый исключительно на предпочтениях моих двух детей (мальчик и девочка). Вдохновение для этого поста я получила после прочтения АлениногоТриллера про Муху-Цокотуху.Итак... Читать далее →

kot_miyazaki
kot_miyazaki
13 октября 2015, 22:18
Дневник читателя - Маши Пантелеевой (от года до пяти)

Вчера увидела в новостях, что Речь анонсировала переиздание книги Л. Пантелеева Буква "Ты". В своё время очень хотела её приобрести в домашнюю библиотеку, но такую не нашла и приобрела у букинистов "Весёлый трамвай", где Феньку проиллюстрировал Беломлинский и осталась довольна как слон:) Но ниже речь пойдёт не об этой книге, а о дочке Леонида Пантелеев - Маше Пантелеевой, точнее о её чтении. На днях закончила книгу "Наша Маша. Книга для родителей", в которой Леонид Иванович достаточно подробно описывает жизнь своей... Читать далее →

Маша
Маша
9 ноября 2014, 13:48
Дневник чтения, октябрь. Диме 2,9

Много фотографий и, как всегда, лёгкий уклон в букинистику)) Читать далее →

Маша
Маша
9 ноября 2014, 12:34
Дневник чтения, октябрь 2014

Много фотографий и, как всегда, лёгкий уклон в букинистику)) Читать далее →

Hennessy
Hennessy
27 апреля 2013, 16:07
О книгах. Часть два ))

Начало тут: http://www.babyblog.ru/user/Hennessy/3038041 Читать далее →

http://www.babyblog.ru/user/lenta/id1553955
http://www.babyblog.ru/user/lenta/id1553955
9 октября 2014, 02:05
Летающая ФЕЯ оргинал, PlasmoCar, Хомяк-повторюшка, Китайские фонари, Ночники и тд!

PlasmoCar Летающая ФЕЯ Хомяк повтрюшка Органайзеры д/обуви Контейнер д/стирки БЮСТГАЛЬТЕРА Вакуумные пакеты Волшебные БИГУДИ Хула-Хупы для похуденияВалики для уборки Вешалки д/одежды Дорожка массажная с цветными камнями Набор закалок ХЕАГАМИ и тд. выкуп №4!!! Читать далее →

Соня
Соня
5 ноября 2012, 15:48
3-4 года

взято с блога EskaAA Список книг для деток 3-4 года 3-4 года Аким Я. - Девочка и лев. Песенка в лесуБуш Вильгельм - Плих и Плюх Былины. Сборники Рыбникова, Гильфердинка. Висландер Дж. и Т., Нордквист Свен – Рассказы про Маму Му и Ворона.Гаршин В.- То, чего не было. Лягушка-путешественница Дружков Юрий - Приключения Карандаша и Самоделкина (3,5 года – бестселлер!) Ежикова Зденка - Крот и его друзья Ершов - Конек-Горбунок.Кондратьев А.Н. - Стихи Крылов - Басни.Лебедева Галина - Приключения огуречной лошадки... Читать далее →

Анна
Анна
25 августа 2013, 10:12
Список литературы для 3-4 лет

Аким Я. — Девочка и лев. Песенка в лесуБуш Вильгельм — Плих и ПлюхБылины. Сборники Рыбникова, Гильфердинка.Висландер Дж. и Т., Нордквист Свен – Рассказы про Маму Му и Ворона.Гаршин В.- То, чего не было. Лягушка-путешественницаДружков Юрий — Приключения Карандаша и Самоделкина (3,5 года – бестселлер!)Ершов — Конек-Горбунок.Кондратьев А.Н. — СтихиКрылов — Басни.Лебедева Галина — Приключения огуречной лошадки (3,5 года – пользуется большим успехом)Маршак С.- Веселый счет. Умные вещи. Двенадцать месяцев. Почта. Цирк. Переводы детских английских песенок: Перчатки. Гвоздь и подкова. Три... Читать далее →

Ася
Ася
6 марта 2014, 20:24
Чтение на каждый день. 15-19 месяцев

Что-то у нас книжек со стихами маловато, - причитала я пару месяцев назад, выписывая пост о небанальных чтениях с малышом …Что-то мне теперь не выбрать десять самых интересных=))), так что, рассказываю о тех, которые в самом большом фаворе у главного инициатора ежедневных чтений.   Читать далее →

Ася
Ася
21 марта 2014, 14:57
Чтение на каждый день, 15-19 месяцев

Что-то у нас книжек со стихами маловато, - причитала я пару месяцев назад, выписывая пост о небанальных чтениях с малышом …Что-то мне теперь не выбрать десять самых интересных=))), так что, рассказываю о тех, которые в самом большом фаворе у главного инициатора ежедневных чтений.  Читать далее →

giraffka
giraffka
23 июня 2013, 18:08
Наши книжки под подушку

Я давно собиралась описать наши засыпательные книжки, а тут и повод нашёлся :) 1. Первая, вся зачитанная и выученная наизусть всей семьёй, до сих пор любимая - "Спокойной ночи, Карлхен" Ротаут Сюзанне Бергер. Мы начали её читать в 1,5 (можно и немножко раньше) и сразу полюбили, как и предыдущую, которая была одной из первых книг, которые сын вообще начал слушать. Читать далее →

Ася
Ася
21 марта 2014, 14:55
Чтение на каждый день, 15-19 мес

Что-то у нас книжек со стихами маловато, - причитала я пару месяцев назад, выписывая пост о небанальных чтениях с малышом …Что-то мне теперь не выбрать десять самых интересных=))), так что, рассказываю о тех, которые в самом большом фаворе у главного инициатора ежедневных чтений.  Читать далее →

Не нашли что нужно?
Попробуйте поискать на нашем сайте, у нас много полезной информации
Инна
Инна
20 марта 2013, 23:32
В той зеленой комнате...

Если сказать эту фразу моей дочери, которой нет еще и двух лет, то она сама продолжит: "теплой, сонной комнате.." и принесет мне книгу Маргарет Уайз Браун "Баю-баюшки, Луна", и мы прочитаем ее как минимум раза три подряд... Этой классической колыбельной уже 63 года и ей посвященная длииииииинная статья в Википедии, статья даже длиннее чем сама книга) Эта книга-квест, книга для разглядывания, книга для инсцинировки, книга для обучения цветам, времени и просто книга, которую сделали люди тонко чувствующие детей люди. Эта... Читать далее →

1