заставляют меня забыть падежов...
с падежами у Даньки тяжеловато. Но я пока и не ожидаю ничего особенного. Вижу он старается, говорить пытается осмысленно, но предлоги путаются.
Пока не освоил "я" и "ты" и притяжательные местоимения. Данин, мамин, папин вместо мой, твой
Частично это, конечно, возрастное - год назад он вообще слова целиком не говорил. Частично - не так много разнообразного русского языка он слышит. В основном - это я. А я не такая уж разговорчивая. Конечно, немного от мужа, родных через Скайп, знакомые тут чуть-чуть. Немножко книгами и мультиками добираем, но не сильно они влияют.
Забавное: стал возмущаться,когда я его ласково зову "зайчик" или еще как.
"Даня не зайчик, Даня - мальчик!"
песенки поет. Антошку, Я на солнышке лежу. ;)
Аврелия Ф
слова часто выпадают - за неиспользованием, или английское удобнее и быстрее на язык просится.
13.06.2010
Ответить
Янина
Очень хорошо, что по-русски говорит. а какие там еще у вас языки? Французский, английский или оба?
11.06.2010
Ответить
Аврелия Ф
Английский - специально не учим, говорим на площадке, на занятиях каких-нибудь (library story time), подбираем потихоньку. Французского не было. Онтарио не очень двуязычная провинция, разве что Оттава. А теперь уж не знаем когда туда вернемся.
13.06.2010
Ответить