сказки Андерсена
Иногда я думаю, что сказки Андерсена взрослым лучше не читать - они начинают пугаться, нервничать, совершать ненужные телодвижения. А в детстве я их очень любила - даже те, что очень страшные, и все ужасы казались совершенно уместными в контексте, продолжая оставаться жуткими ужасами. Хотя, конечно, лучше читать их адаптированными. Попробовала лет в 8-9 неадаптированные - не пошло.
Тем не менее, многое вызывало недоумение еще в детстве, и продолжает вызывать сейчас, еще больше. Вот, к примеру, сказка “Свинопас”. Помните? Принц подарил принцессе соловья и розу, а ей не понравилось, что они настоящие, а не сделанные человеком. Обиженный принц притворился свинопасом, сделал несколько хитрых гаджетов-штуковин, которые продал той же принцессе за поцелуи. Ах, принцесса целует свинопаса! -все возмутились такому падению морали, включая принца -свинопаса. Император выгнал дочь из дома, принц сказал “ну и дура”, виртуально пнул ее и отправился грустить в свое захолустное королевство.
А я и думаю - ну на фига было комедию ломать? Принцесса, конечно, не образец ума и вкуса, ну так что? Не приняла подарки, так надо было искать того, кто оценит, если важна общность вкусов. А если нужна именно эта принцесса, то зачем ее отпинывать, изваляв в грязи? чтобы не выпендривалась? Вот мораль сказки я понимаю, а мотивацию принца - увольте.
Мораль сказки: все повыкидывали смартфоны и мр3-плейеры и айда в лес, слушать кто что поет там. А то придет прекрасный принц, и скажет, что вы - дура. :))
Тем не менее, многое вызывало недоумение еще в детстве, и продолжает вызывать сейчас, еще больше. Вот, к примеру, сказка “Свинопас”. Помните? Принц подарил принцессе соловья и розу, а ей не понравилось, что они настоящие, а не сделанные человеком. Обиженный принц притворился свинопасом, сделал несколько хитрых гаджетов-штуковин, которые продал той же принцессе за поцелуи. Ах, принцесса целует свинопаса! -все возмутились такому падению морали, включая принца -свинопаса. Император выгнал дочь из дома, принц сказал “ну и дура”, виртуально пнул ее и отправился грустить в свое захолустное королевство.
А я и думаю - ну на фига было комедию ломать? Принцесса, конечно, не образец ума и вкуса, ну так что? Не приняла подарки, так надо было искать того, кто оценит, если важна общность вкусов. А если нужна именно эта принцесса, то зачем ее отпинывать, изваляв в грязи? чтобы не выпендривалась? Вот мораль сказки я понимаю, а мотивацию принца - увольте.
Мораль сказки: все повыкидывали смартфоны и мр3-плейеры и айда в лес, слушать кто что поет там. А то придет прекрасный принц, и скажет, что вы - дура. :))
Наталья
мораль понятна, а месть неуместна ;) А кто вообще сказал что Андерсен нормальным был? :)))))) Хотя скорее всего на него повлияло время в которое он жил ;)
19.10.2010
Ответить
sveta
когда Маичка была маленькая я читала ей эти сказки - она засыпала в момент, тем более что с русским у неё вообще проблемы, а тут она даже через слово не понимала. она засыпала, а я всё читала и читала. красиво потому как :)
19.10.2010
Ответить
Аврелия Ф
Они очень красивые, и мне нравятся и в детстве нравились, но иногда вот странные вопросы возникают :))
19.10.2010
Ответить
Рыжесть
А отомстить за то, что растоптала чуткую мужскую душу? Ещё и с особым цинизмом?! Вот, девочки, будтье бдительны! ![image](../../js/tiny_mce_3/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif")
"
"
18.10.2010
Ответить
Daria&son;
да, я одно время читала его Вовику, но так мне тяжело было, что перешла на более доступные для меня жанры. а то андерсена почитаешь - ребенок спит, а ты всю ночь мучаешься :)
18.10.2010
Ответить
Аврелия Ф
Ага, вот в детстве я его очень любила. Правда постарше, наверно. лет в 5-7 - самое то. Мне родители принесли Дочь болотного царя"
19.10.2010
Ответить
Аврелия Ф
Это действительно единственный вывод, который можно сделать. И мораль понятна - принцесса отвергла настоящее, настоящее отвергло принцессу. Но когда читаешь, кажется, что принц пытается добиться расположения принцессы, и когда в результате видно, что он это все делал ради мести - он не кажется стоящим этого расположения человеком.
19.10.2010
Ответить