Сказки Братьев Гримм. В 2-х томах
Книги
В настоящий двухтомник вошли легендарные "Детские и семейные сказки" братьев Якоба и Вильгельма Гриммов, изданные при жизни авторов. Издание богато иллюстрировано рисунками немецких художников Ф.Грот-Иоганна и Р.Лейнвебера, а также работами английского художника А.Рэкхэма. Тексты сказок представлены в переводах В.А.Гатцука, П.Н.Полевого и Б.Д.Порозовской (из Иллюстрированной сказочной библиотеки Ф.Павленкова).
Книгу приятно держать в руках. Удобный формат, белый офсет, цветные иллюстрации-вклейки на меловке, черно-белые иллюстрации, качество последних немного разочаровало...Шрифт меня вполне устраивает.
Выкладывая фото нашла досадную ошибку (см. далее).
Много фото.
Для сравнения - Братья Гримм Сказки (1978) в пер. Г. Петникова.
Страницы просвечивают в обоих изданиях, шрифт в двухтомнике крупнее.
Можно сравнить и текст. Увы, нашла опечатку..."чем и подарить свою внучку"
