Created with Sketch. Created with Sketch. Created with Sketch. 1 Created with Sketch. 1
Войти Регистрация
девочка — 8 лет 7 месяцев
Берлин Германия

Чуда не произошло или результат Кембриджского экзамена по английскому оставляет желать лучшего

12 июля, 18:24   •   универ-2

Провальной оказалась та часть, за которую я переживала меньше всего. "Говорю ж ежедневно". Видимо, рыбья кость в горле всё же не самое лучшее сопровождение беседы :))


Комментировать

Комментарии

Россия, Санкт-Петербург

Поздравляю с уровнем!!! Это достижение.

Ответить
Dina 13 июля, 19:20
Германия, Берлин

спасибо:)

Ответить
Арулько, Ольга

А что такое Use of English? Как проверяется?

Ответить
Dina 13 июля, 11:08
Германия, Берлин

Это грамматика, там нужно правильно вставить слова, образовать другие формы и перефразировать предложения

Ответить
Jane 13 июля, 09:45
Германия, Мюнхен

Самое важное это левел:) я тоже каждый день на работе говорю, но шаг влево и уже не знаю лексики:)

Ответить
Dina 13 июля, 11:09
Германия, Берлин

ага)) заветная буковка есть! :)

Ответить
Австрия, Линц

Завалили? Я уже десятки раз наблюдала, как ставили В2 (по немецкому) человеку который реально очень хорошо говорит по немецки, то есть может говорить на любую тему практически без ошибок. На письменных тестах это сложнее сделать (завалить), а вот на устных всё от препода зависит. Как может быть письменный тест 193 пункта, а речь 177? Обычно как раз наоборот.

Ответить
Германия, Гослар

Еще как бывает. Буквально позавчера встречалась с подругой. Она вроде сдала на С1, но деталей не знаю. Пишет классно, а вот разговорная речь оставляет желать лучшего. Услышав как она говорит, трудно вообще поверить, что она уже 7 лет живет в Германии и сдала С1.

Ответить
Россия, Санкт-Петербург

Мой случай. В переписке с коллегами-иностранцами я как рыба в воде, а с абсолютно той же лексикой на ту же тему телефонный разговор не всегда складывается. Я слов половину не понимаю, что он говорит. Читая письмо, переводчиком не пользуюсь никогда.

Ответить
Австрия, Линц

Она пишет чаще чем говорит?

Ответить
Германия, Гослар

Да. Она работает на дому и общение на немецком минимальное. Прекрасно понимает и знает грамматику, построение предложений при написании, сложное и правильное, но с обычным общением есть проблемы. Даже когда мы переписываемся в WhatsApp я присылаю голосовые сообщения, а она пишет.


Ответить
Австрия, Линц

Ну в этом случае понятно. Но Дина же каждый день на работе говорит, у нее уже хороший разговорный немецкий английский должен быть.

Ответить
Dina 13 июля, 09:24
Германия, Берлин

это английский :) немецкий я не сдавала. Но да, я каждый день говорю на работе с американцами и ещё в книжном клубе периодически

Ответить
Австрия, Линц

Ой, ошиблась. Английский хотела написать))

Ответить
Dina 13 июля, 07:45
Германия, Берлин

Вот и мне кажется, что я слабовато и слишком примитивно для С1 на английском говорила. Одно дело на книжном клубе выступать, или на работе, где все слушают суть выступления, а на подбор слов, и совсем другое на экзамене, где оценивается именно чистота и красота речи (для этого уровня). Есть куда расти )))) (гггг, чтоб не делать, только б немецкий не учить)

Ответить
Dina 12 июля, 23:07
Германия, Берлин

Я очень нервничала :( реально ужасно говорила, после экзамена поехала в нотфаль вытаскивать кость из горла.

Ответить
Австрия, Линц

Какую кость???!

Ответить
Dina 13 июля, 09:25
Германия, Берлин

рыбную ) Я в вечер перед экзаменом неудачно поужинала и весь экзамен мучилась, успокоилась только после приёма в больнице, когда кости не нашли, нашли только рану на горле

Ответить
Австрия, Линц

Ужас какой! Закон подлости просто 😡

Ответить
Dina 13 июля, 11:09
Германия, Берлин

вот да..

Ответить
Бельгия, Брюссель

А на сколько тебе надо было сдать?

Ответить
Dina 12 июля, 20:57
Германия, Берлин

Я хотела грейд В, но вообще волшебной цифры С1 достаточно будет

Ответить
Бельгия, Брюссель

Разве С1 не круче В2? ))

Ответить
Dina 12 июля, 23:06
Германия, Берлин

Круче :) Но бывает С1 с оценкой В или С, вот С1-В это круче, чем С1-С. Самое крутое это А получить за этот тест :)

Ответить