English time. Мыльные пузыри

Я думаю, мне уже пора составлять топ дачных активностей, но пускание мыльных пузырей однозначно бьет все рекорды. Слава и все встречающиеся нам по пути детишки готовы делать это бесконечно, мыльные пузыри не надоедают, как это случается с другими игрушками, и каждый раз, когда я их достаю, улыбка освещает Славино лицо.

Однажды мне надоело пускать их вместе со Славой просто так, и тогда я решила надувать их на английском. Я уже как-то шутя писала здесь о том, что, благодаря пусканию мыльных пузырей, можно изучить всю грамматику английского языка, но в этот раз я решила не углубляться в сложные времена :)

Мы и раньше баловались пусканием мыльных пузырей на английском, но обычно это выглядело так: я доставала бутылочку и радостно сообщала Славе: And now we're going to blow bubbles. В этот же раз все было по-другому, я плавно «вклинила» английский язык в то, чем Слава занимался в данный момент. Если ребенок отказывается заниматься на иностранном языке, то один из советов, который я даю мамам, занимающимся с детьми на курсе «Английский с мамой с рождения», - это интегрировать английский в игры малыша. Не хочет изучать части тела? Подойдите к кукле, мишке, индейцу и т.д., с которым в данный момент играет ваш ребенок, и покажите на его глазки: These are her/his eyes! Зачастую дети в первое время отказываются заниматься языком, потому что он им не привычен. Именно поэтому чем раньше вы начнете хотя бы включать записи на иностранном языке, тем эффективнее в дальнейшем будут проходить ваши занятия.

Выражения, которые нам понадобились при пускании пузырей на английском языке.

Let's blow bubbles. - Давать пускать мыльные пузыри.

I love blowing bubbles. - Я обожаю пускать мыльные пузыри.

How wonderful they are! - Они прекрасны!

Look! The bubbles are floating (drifting) in (across) the air. - Смотри! Мыльные пузыри летят по воздуху.

The bubbles are floating away. - Мыльные пузыри разлетаются.

The bubbles are floating over the tree (flowers, grass). - Мыльные пузыри летят над деревьями, цветами, травой.

It's so high. - Он так высоко.

What a huge bubble! - Какой огромный пузырь!

The bubbles are so shiny and coloured! - Мыльные пузыри такие блестящие и разноцветные!

The bubbles are popping around us. Pop! - Мыльные пузыри лопаются вокруг нас. Хлоп!

It's popped. - Он лопнул.

This bubble is bigger than the previous one. - Этот пузырь больше, чем предыдущий.

Let's chase the bubbles and pop them! - Давай гоняться за мыльными пузырями и протыкать их.

How many bubbles can you pop? Let's count. One, two, three… - Сколько мыльных пузырей ты сможешь проткнуть? Давай считать. Раз, два, три…

Put the wand in the bottle, shake it and take it out. - Опусти палочку в бутылку, потряси ее и вынь.

Немного грамматики: вначале мы не используем определенный артикль "the", так как я предлагаю поиграть в мыльные пузыри, которых, в общем-то, еще нет, т.е. они не конкретные мыльные пузыри. Затем же мы начинаем обсуждать уже конкретные мыльные пузыри, которые мы выдули, и, следовательно, мы используем артикль "the".

Кроме того, вы можете не только комментировать действия ребенка, а спеть ему песню про мыльные пузыри. Пение - это прекрасный инструмент при изучении языка с детьми, так как слова и грамматические конструкции при прослушивании песен и пропевании запоминаются в разы быстрее. Пение песен на различные темы также является замечательной альтернативой, если вы затрудняетесь просто общаться с ребенком на иностранном языке.

Например, вы можете сметь песню, написанную Миссис Джин на мотив "If you're happy and you know it".

There are bubbles in the air

There are bubbles in the air, in the air.
There are bubbles in my hair, in my hair.
There are bubbles in the air,
There are bubbles in my hair.
There are bubbles everywhere, everywhere!

Скачать для образца песню "If you're happy and you know it"

Скачать мелодию для песни "If you're happy and you know it", под которую вы сможете спеть "There are bubbles in the air".

Также хочу напомнить, что 18 августа начинается бесплатный мини-курс "Английский играючи: части тела". Запись до 24 августа.

1 сентября начнется курс "Английский с мамой с рождения», от 0 до 1,5 и от 1 до 4 лет". До 18 августа включительно действует скидка в 15%!

Присоединяйтесь, будет очень весело!

Другие наши занятия на английском языке вы можете посмотреть в разделе "Иностранные языки" в моем дневнике.