Все пройдет как только на работу устроишся. Я начала активно разговаривать как только начала работать,каждый день практика. Плохо только то что я разговорный немецкий улучшила,но письменный у меня с грехом пополам официальные письма пишу... Надо бы чаще читать книги на немецком. А еще многому учишся общаясь с немцами,и хорошо если есть кто дружелюбный и объяснит разговорные выражения и "уличный" язык. Меня девчонки с работы поправляли когда я чтото неправильно говорила,очень помогали. Вобщем главное общение!