Можно я приглашу вас еще в одно путешествие? Оно будет увлекательное, с приключениями и опасностями и в хорошей компании. Согласны? Но сначала нужно как следует подготовиться: надеваем удобный восточный халат, накрываем голову, суем ноги в мягкие туфли. Вперед, ишаки уже кричат и просятся в дорогу. В путь, друзья!
Я думаю, вы уже поняли куда мы направляемся и с кем. Даааа! На восток! Волшебный, чарующий, пропахший песком и солнцем! Заходите, посидим в уютной чайхоне, берите себе одеяло, садитесь.
Эй, чайханщик! Чаю нам! Ведро! Компания большая, да и разговор долгий будет...
Вот все и готово, только нашего провожатого нет, хотя он всегда появляется из неоткуда и пропадает туда же. Хотя нет, я вроде слышу, как нахально кричит чей-то ишак. Сомнений быть не может. Это он.
Возмутитель спокойствия. Наш. Ходжа Насреддин!
Читала книгу в первый раз, как-то не встречались с ней раньше, но тем интереснее открывать ее для себя.
Просто шикарное издание от "Речи". В начале было жутко жалко отдавать столько денег, но получив ее, не пожалела. Книга большая, тяжеленькая, словно шкатулка с восточными сокровищами. Тканевый корешок и яркая апельсиновая обложка. Мммм...
В издании две книги о Насреддине: "Возмутитель спокойствия" и "Очарованный принц".
Первая мне понравилась больше.
Еще бы Ходжа словно принц на белом коне сером ишаке! Он помогает бедным, ему сопутствует удача, он остр на язык и крадет из эмирского гарема любимую. И все под несмолкаемый шум восточных базаров, предельную глупость эмирских служащий и самого эмира.
Это Бухара!
Насреддин смел, умен. Порой мне казалось, что многие его речи бессмертны."- Спрячь свой кошелек, почтенный Нияз, и не нарушай, пожалуйста, земных порядков. Что получится на земле, если все хозяева начнут делить доходы поровну со своми работниками? Тогда на земле не будет ни хозяев, ни работников, ни богатых, ни бедных, ни стражников, ни эмиров. Подумай сам: разве Аллах потерпит такое нарушение порядка?..."
" - Вы думаете, там, на небе, мало своих дураков? - ответил Ходжа Насреддин. - Достойные доверия люди говорили мне, что нынче и ад и рай набиты дураками до отказа - больше туда не пускают. Я предсказываю вам бессмертие, братья, и уходите отсюда, потому что стражники уже начали поглядывать в нашу торону, а я не могу рассчитывать на бессмертие, подобно вам."
Да, шрифт в книге мелковат, но сделай его чуть больше, и книги было бы две. Возможно так было бы и лучше, потому как книгу держать в руках трудно. Но в любом случае это настоящий шедевр, и рада, что он у меня.
Вторая часть по объему больше, но... Там уже женатый Насреддин!! О горе мне, бедной женщине! Да, он повзрослел, это уже не тот шалопай, что смущал народы на базарах. У него новое имя и большая семья. Несчастный, он должен влачить унылую жизнь в своем доме. А как же приключения? Случай улыбается ему, и вновь на своем ишаке он пускается в путь. Три месяца странствий и борьбы - почти отпуск в посеревшей его жизни.
Мы чувствуем этот глоток свободы, рождение справедливости. Но мне хватило здесь той беззаботной энергии, той свежей мысли, что была в Ходже Насреддине когда-то.
И все же это стоит читать. Стоит перечитывать, чтобы снова и снова возвращаться на пыльные жаркие улицы и идти вслед за ним. Ярким, свободным возмутителей спокойствия.
Жарких вам дней, яркого солнца и ароматного чая! Пусть Восток поселится в вашей душе!