Дети так любят пикники! // Kids adore picnics so much!!! #зимнийпикник #детигуляют #детинаулице #ялюблюзиму
Закончился наш ! Было весело! // Well, our is over. We enjoyed it a lot! #праздниксвечей #учимсяиграя êtesfrançais êtesenfantines #французскийязыкдлядетей #французскийдлядетей #билингвы #билингвизм #билингвизмспеленок #
Во Франции сегодня Сретение - La Presentation de Jesus au Temple. День, когда Иисуса принесли на крестины. Но мы часто слышим La Chandeleur, потому что языческие корни праздника вполне себе живы. // Today they celebrate the Presentation of Jesus at the Temple in France. The day when Mary and Josef took the little Jesus to the Temple. It is also the day of La Chandeleur - a holiday of candles because its pagan roots are still alive. êtesenfantines êtesfrançais #французскийдлядетей #французскийязыкдлядетей #сретение #сретениегосподне #учимсяиграя
На удивление ноги сегодня остались сухими, хоть и не пропустили ни одной лужи. // Surprisingly the feet were dry whatever she tried each space of water. #детигуляют #детинаулице февраля2016 #зимавспб
Очень часто мне кажется, что если в доме много , то других игрушек уже не надо. Вариации на тему "Спокойной ночи" по-французски. // Very often I think that if there is a lot of Lego no need in any other toys. How to say Good night in French. #легонашевсе #легодуплорулит #французскийязыкдлядетей #французскийдлядетей #детскиеигрушки #любимыедетскиеигрушки #чемзанятьребенкадома #чемзанятьребенка
Алиса, будто чувствуя наступление французского #сретение, захотела эту книжку читать. Мы её из #бретань привезли. Очень душевно почитали и обсудили на #французскийязыкдлядетей Оказывается, готовое блинное тесто нужно оставить на час, чтобы оно стало лучше. Ну, и вообще, книжка интересная и не сложная. // Alice feeling approaching of French proposed to read this book. We brought it from our trip to . We read with great pleasure and discussed a lot in . I have not heard that the dough for pancakes is ready it should be left for an hour to make it better. Well, the book is interesting and not difficult. êtesfrançais çais #французскийдлядетей #алисаиолячитают #билингвы #детскиекниги #детскиекнижки #иностраннаялитература #чточитатьдетям
Оказывается, у меня несколько разных рецептов овсяных печений. Это с творогом и совсем без муки. Очень легко готовить и очень вкусно есть //It turned out I have several recipes of oat biscuits. This one is with cottage cheese (tvorog). Very easy to cook and very tasty to eat #здоровыесладости #чемперекусить #полдникдлядетей #здоровыйзавтрак #овсяноепеченье #печенье
Самое красивое, на мой взгляд, издание сказок Пушкина - с иллюстрациями Рейпольского. А Алисина любимая сказка - О мертвой царевне, и про дуб ещё, конечно:-) //To my mind, the most beautiful edition of the tales of Pushkin is the which is illustrated by Reipolskiy. The tale Alice loves most of all is The Tale about Dead Tsarevna and about the oak-tree, of course. # #чточитатьдетям #детскиекниги #детскиесказки #детскиекнижки #сказкипушкина #пушкиндетям #рейпольский #детскиестихи #сказкаомертвойцаревне #сказкаоцаресалтале #сказкаозолотомпетушке #сказкаобалде #улукоморьядубзеленый #улукоморья
Слепила греческого бога Пана (римского Фавна), чтобы объяснить, откуда пошёл французский праздник День Свечей, он же Сретение. А Алиса сделала зайчика:-) // I made the Greek god Pan (Italian Faunus) to explain the girls the roots of French holiday Chandeleur. Alice made a rabbit:-) #французскийдлядетей #французскийязыкдлядетей #французский #деньсвечей #алисаиолялепятизпластилина #чемзанятьребенка #чемзанятьребенкадома #учимсяиграя #лепимизпластелина
Сегодня по городу много где можно встретить гвоздики. День снятия блокады Ленинграда. //Today you can find carnations all around the city. The day of The Lifting the Siege of Leningrad. #блокадаленинграда #деньснятияблокады #деньснятияблокадыленинграда