Когда мы были в Дебрецене были и свои моменты которые сейчас мне кажутся смешными.
1.Когда вечером ходили гулять с Артемом я судорожно думала как по английски будет "Помогите, потерялся сын". Так это же каждую прогулку с момента выхода на улицу и до момента пока не дойдем назад до дверей отеля.
2.Заказывать обед было не менее весело. Мои попытки сказать не увенчались успехом и тогда я скачала на телефон програмку переводчик. Написала: суп, картофельное пюре, курица,сок,чай. Из заказанного принесли суп Артемке и какую то темно зеленую жижу которая оказалась тоже суп, но пюре из овощей с курицей и травой))))))))))))
3. В трамвае ехали первый раз. Купила билетик за 400 форинтов и его надо прокомпостить было. Стою, смотрю на этот аппарат, пихаю билетик. а он не фурычет. На меня смотрят все рядом стоящие. Я его переворачиваю по всякому, а он все равно не пробивает его мне). Напуганная переводчицей о больших штрафах я начинаю паниковать т.к. вижу что уже нам выходить, а я то не пробила билетик(зачем его уже было пробивать не знаю, зациклилась). Тут на пол трамвая изрекаю "Хелп ми, плииииз". Рядом стоящие развеселись. девушка взяла у меня билет засунула в компостер его практически весь и эта скотина заработал))). Тут открылись двери и я пулей выскакивать чтобы успеть, народу еще веселее стало. Оказывается у них спешить то не надо, это не Россия))))))
4. Пошли утром с Артемкой завтракать в ресторан отеля. Сразу после завтрака планировали погулять. Приходим в номер, одеваемся, а Артемкиных ботинок НЕТ! Я по шкафам, по углам, нигде нет. Ну думаю попали в Венгрию, ботинки стащили)). Но разум вроде подсказывает саму бредовость мысли))). И о чудо! Стоят ботинки на подоконнике, а на них маленький красный пакетик с конфетками. Тут мне стало стыдно за свои мысли. Оказывается это презент новогодний от отеля Артемке))))))))))))))).
5. Опять эпопея с рестораном.. Я заказывала обед только на одного и доедала после Артемки, цены там то аховые. Ну вот решила я третий день ребенка не курицей накормить, а рыбой. Заказываю суп, фиш и показываю на самую дешевую в меню. Официантка что-то мне говорит на венгерском, а я как олух сижу, улыбаюсь и киваю))). Гы-гы, ну дурочка то!(это про себя я). Поел Артемка суп. Сидим попиваем я чай, он сок и жду когда же наш фиш(рыбу) принесут? А ее нет. ну думаю ладно. Артека весь суп съел, я обойдусь ну и он без второго проживет. Прошу счет, а они мне вопросом :"ФИШ???". Тут я понимаю, что рыба будет и ждем наше второе блюдо. Приносят и у меня отвисает челюсть. Целая рыбина на блюде в кляре, вместо требухи салат из свежих овощей и всяких трав. Ну да, выглядит красиво, но у меня то счетчик в голове включается который не может посчитать вообще сколько она может стоить т.к. не понимаю как это может стоить 800 форинтов. Ну и естественно смотрю в счет и вижу строчку в которой такое знакомое слово на английском "фиш", рядом цена чуть больше 2000 форинтов . Все, я в ауте от своих способностей в общении.
А в итоге. Люди, учите английский язык и не будете такими лопухами как я!