Ольга

Ну ,вот ,сижу смотрю прямой эфир турецкого канала TRT OKUL , грандиозное открытие, у меня внутри все колотится ,моя дочь сейчас там ,представляет Грузию . 2000 детей из 140 стран будут показывать свое знание турецкого языка , вся планета сейчас в Анкаре ) . Очень качественно все организовано , в очередной раз горжусь за Турцию, за ее вклад за дружбу народов.

Дочка ходит в турецко-грузинский колледж,родной русский знает отлично,читает лучше всех в классе,теперь учится писать и грамматике . Когда была маленькой легко научилась читать по русски ,потом была борьба за разговорный русский ,так как турецкий ей нравился больше и его было больше в ее жизни. Я буквально заставляла читать русские книги ,писать она категорически отказывалась и разговаривать на русском не любили. И вот наступило время ,когда дочери родной русский в радость. Приходит из школы и читает и говорит ,что ей хочется читать русские книжки ) Учительница русского ее полюбила и занимается с ней письмом и грамматикой,готовит ее к олимпиаде .Приятно ,что в турецко-грузинском колледже русскому уделяют по 8 часов в неделю ,столько же сколько и турецкому . Грузинский язык - красивый все таки алфавит ), интересный язык, сложное произношение,но главное что дочери он нравится ) . За месяц выучила алфавит, читает, пишет , пока еще не понимая многое ) .Я учу потихонечку вместе с ней за компанию, смешно порой -" пипки" , например, это снежинки по грузински ). Взяли репетитора по грузинскому, ведь все основные предметы на грузинском в школе ,боимся что не пройдет тесты не поняв что там спрашивается. Главное дочь в себе уверена и влюблена в новую школу. Английский язык - по 2 часа в день , уровень высокий для дочери ,у которой в прошлой обычной школе было всего 2 часа английского в неделю. И тут она не унывает,правда английский дается ей сложнее всех языков ,особой любви к нему нет ,в приоритетах турецкий с русским ,ну и грузинский ) Вот ,кстати ,у меня самой такая же проблема ,турецкий выучила легко и быстро,грузинский нравится и учится потихоньку ,а вот английский сколько раз учила и самостоятельно и уроки брала ,ну не идет он мне (... Может есть какая то определенная склонность к определенным языкам ? Размышляю )