хм

насколько я знаю, дисплазия не обязательно врожденное

Анатомическим (антропометрическим)  положением тела называют такое положение, в которое применяют для изучение антропометрических показателей (т.е. как в учебнике анатомии). При этом все органы и части тела (те же суставы) находятся в определенном (анатомическом, нормальном ) порядке (положении) (т.е.пропорции и углы для особей одного вида примерено одинаковы). Другими словами анатомическая поза - это определенный шаблон, и если человека разместить по этому шаблону, то легко заметить на сколько он соответствует норме (т.е. его рост, пропорции, расположение органов и т.д.)При дисплазии тазобедренный сустав расположен анатомически неверно. Строго говоря, "анатомическая поза" в классическом её понимании ни при чем, но всякие-разные приспособления, обеспечивающие возвращения сустава в его анатомическое положение , приводят тело ребенка  примерно в такую позу  (Вам не напоминает это положение в слинге?):   Думаю, поэтому и говорят о анатомическом положении тела, хотя скорее более верно говорить о анатомическом положении сустава