Дневник чтения (3,7-3,8).

Наше чтение в октябре-ноябре: совместное и самостоятельное. На общем фото уже сданных библиотечных нет, будут внутри.

Любимого Льва Петрушку перечитывали несколько раз.

Джеральд Даррелл Все о малыше - прекрасная книжка, зачитывались весь октябрь. Уже не особо познавательно для 3,8, но интересно и иллюстрации приятные.

Беатрис Поттер Все о кролике Питере - тоже очень любима, зря я когда-то засомневалась в ее покупке из-за негативных отзывов. Да, местами кровожадно, но ведь и дома сами мы вкусные котлетки делаем из мяса животных, того же кролика, дочкой это воспринимается как само собой разумеющееся, несколько раз с ней изучали анатомию куриц при разделке тушек, суставы и позвоночник кролика за обедом, c`est la vie. И да, перевод Гребнева и Крупской на мой вкус хуже, чем Образцовой в ранее прочитанных книгах Поттер (у нас есть Ухти-Тухти и брали в библиотеке небольшой сборник с Джонни-горожанином), но ради остальных сказок и иллюстраций купить стоило. Да взять хотя бы тот же «рулет-мурлет» - это что-то! Такой прикол, совершенно понятный 3-летке, в который весело поиграть)

Anna Dewdney Llama llama red pajama - первая наша книжка на английском, взяли в кросс-букинге в садике. Книжку Полине читал мишка Паддингтон, он ведь из Англии и по-русски не говорит) Несмотря на обилие незнакомой лексики, слушала с интересом, мы обыгрывали все причитания и вздохи Ламы по ходу чтения, чтобы было понятнее. До или после чтения тренировались с Паддингтоном, он говорил, что делать: бегать, прыгать, крутиться на месте, сесть отдохнуть. Было весело, но через некоторое время дочке надоело, сказала, что ей не хочется, чтобы этот мишка был Паддингтоном(

Льюис Кэрролл «Алиса» для малышей - приятно почитать, несмотря на большую скорость смены декораций и героев из-за сокращения) Из-за этого же сильнее похоже на сон: все такое нелогично-мелькающее, без объяснений и погружения в тему, вот ребенок-поросенок на руках у герцогини, герцогиня его бросила, а Алиса поймала и ушла в лес, он превратился в поросенка, Алиса выпустила его и пошла дальше. По тексту автор добавил интерактива, вопросы к ребенку. Прекрасно читается за один присест. Я выбрала версию, интересно оформленную под старую, «зачитанную» книгу, немного непривычно такое читать, отвлекаюсь на «пятна»))

Полина один раз после прочтения книги пожалела, что это всего лишь сон Алисы. Да уж, фантазия Кэрролла поражает и, конечно же, ребенку хочется, чтобы все это волшебство существовало рядом с ней. Книга простимулировала запоминание снов, утром рассказывает, что снилось. Наконец-то, а то раньше печально говорила, что ей никакие сны не снятся.

Юлия Симбирская Лапин - замечательные иллюстрации Маши Судовых, детальные и милые.

А вот текст мне самой не очень нравится, точнее стилистика, у нас есть еще одна книга Симбирской про барашка, автор очень узнаваем. Обсудили книгу с мужем, у него то же мнение, сказал, что она пишет довольно тяжеловесно. Но я знаю, что у Симбирской немало поклонников. Обратите внимание, в книге есть история про подкроватное страшилище, вполне безобидная и добрая, но если ребенок еще не придумал сам себе таких страхов, может, лучше ее не читать. В остальном по содержанию замечательные истории, как раз на 4 года и постарше. Моей дочке немного рановато, не все понятно, но интересно и слушает с удовольствием, а это главное. Мне же понравилось, как замечательно родители Лапина реагируют на всякие шалости крольчонка: спокойно и с большой любовью к сыну. Засунул папин зонт в речку и катаешь в нем лягушек - ок. Хочешь прямо сейчас отправиться в плавание в папином зонте - ок, только лучше не спешить, сначала подготовить провизию и прочее. Регулярно суешь фантики, карандаши и альбомы под кровать для страшилища - ок, мама все понимает, просто спокойно выметет все это из-под кровати, ничего не говоря малышу и не наказывая. Всем деткам бы таких родителей)

Достала новую для дочки букинистику:

Николая Носова Карасик и Леденец, Мишкина каша, Телефон, Фантазеры, Живая шляпа. Книжки явно «на вырост», но слушались хорошо, особенно повеселила дочку Мишкина каша, цитировала, играла в варку каши)

Павел Бажов Серебряное копытце - чудесная сказка, помню, что сама в детстве очень ее любила, не в последнюю очередь из-за иллюстраций.

Библиотечное.

Наконец сдали Где спит мышка? Эрвина Мозера. Последнее время уже не читалась, Полина просто листала и сочиняла собственные истории по картинкам, и не разрешала сдавать поэтому)

Петсон и Финдус так и не зацепили сильно, Чужак в огороде и Переполох в огороде прочитаны не более 10 раз, сдали быстро. Возможно, на возраст постарше, а, может, проходит время чтения одного и того же по 100500 раз) Финдус переезжает читали тоже раза 3, пока оставили, но читать не приносит.

Достались нам новенькие книги о Конни, в первые 2-3 дня читались часто, говорила, что было бы здорово почитать и другие, чьи обложки на форзаце, но теперь Конни не достает. Очень краткосрочный интерес.

То же самое и с Сашей и Машей 1 Анни Шмидт. Прочли 2 раза, Полине понравилось, я видела, что она сама листала, читать не приносит.

Взяли очередную книгу Вестли Папа, мама, бабушка и 8 детей в Дании. Идет уже не так быстро, как первые две. Нравится, читаем понемногу с перерывами на другие книги.

Набор познавательных книг в этот раз существенно обновился.

Продолжили читать книги Агостино Траини из серии про Синьора Капельку, на этот раз А где же Воздушная Синьора? и Времена года водят хоровод. Первая хороша, а вторую не советую, книга отлично подойдет итальянским детям и совершенно точно не для живущих в России, сезонные овощи и фрукты у нас все-таки очень отличаются. С Приключениями синьора Вишни пока не расстаемся, продолжаем читать.

Кэтрин БаррИстория жизни. Моя первая книга об эволюции - хорошая книга для старших дошкольников, меня привлек большой формат и смешные картинки. Ничуть не пожалела, что взяла, книжка понравилась и дочке, и мне с мужем. Я не знаток новых научных данных о причине вымирания динозавров, но меня немного смутило, что в книге однозначно утверждается: это был огромный метеорит, густое облако пыли от столкновения с ним, и последующие извержения вулканов, засыпавшие пылью и пеплом животных. До сих пор я думала, что точная причина вымирания неизвестна.

М.Гагельдонк Динозавры! Загадки доисторических животных из познавательной серии "Wow!" Реально впечатляет и информация, и картинки. Непонятно, зачем было миксовать детальные 3d-фантазии о внешнем виде динозавров (вот они-то и впечатляют!) с корявыми рисунками а-ля динозавр от пятилетки. Но спросила у дочки, какая ей книга больше понравилась, эта про динозавров или Лапин, сказала, про динозавров. На самом деле книга для старшего дошкольного и младшего школьного возраста, но у нас очень логично и хорошо пошла после книги об истории жизни.

Самостоятельное чтение.

На фото не все книги попали. Полина утверждает, что не умеет читать)) Сразу у нескольких домашних малышковых книг началась вторая жизнь. Пусть и короткая, но все-таки)

Марианна Дюбюк Звери на ковчеге и Карнавал зверей - обе отличные! Звери на ковчеге так впечатлили (книжка очень толстая и красивая), что в первый же день прочитала 3 раза, один из них бабушке по телефону)

Но через пару недель Ковчег без сожалений сдали в библиотеку, взяв Карнавал зверей. Его читает чаще, сама история и рисунки очень смешные.

Константин Рязанов Жадная Шурочка

Курочка Ряба

Сказка о трёх медведях и Златовласке из Хрестоматии Давай почитаем С.Лонг, почему-то с середины читала)

Йорг Мюле Не плачь, Зайчонок - когда-то очень любимая малышковая книжка, наша первая об эмоциональном интеллекте)

Книги Татьяны Русситы, писала о них отдельные отзывы тут и тут

Кевин Хэнкес Большой медведь - невероятно красивая совсем малышковая книга, за что и была куплена, приятно с ней снова встретиться.

Дональдсон Крылатая ванна - добрая история, книга красивая и легко читается, сдать в библиотеку не дает, читала уже много раз в несколько заходов. 

Самуил Маршак Вот какой рассеянный с улицы Бассейной - принесла книжку и сказала, что может читать даже такие небольшие буквы, я согласилась. Полина прочитала несколько раз с большим удовольствием, видимо иллюстрации Конашевича привлекли.

Жиль Башле Мой кот самый глупый в мире, Когда мой кот был маленьким - очень понравились, смешно и интересно, но слова длинные и много незнакомых.

Якоб Мартин Стрид Мимбо-Джимбо едет в гости - конечно, понравилась. Книга довольно толстенькая, читали до 2х другие книги про Мимбо-Джимбо, кажется, они были попроще, покороче и текста поменьше. Будем еще искать в библиотеке, удачная серия для расчитки.

Мишель Гэ Зу готовит завтрак, Зу играет в привидение - короткие, простые книжки. Полине тоже понравились.

На очереди третьи книжки о Зу и о Моем коте. О коте пока сложновато, когда не было альтернативы, Полина брала их почитать, но взяли в библиотеке Мимбо-Джимбо и Зу, и теперь последние в приоритете - лексика попроще.

Сидим дома с затяжным ОРВИ, поэтому так много начиталось. Надеюсь скоро выздороветь и читать поменьше. Шутка)