Дневник читателя. Проза. 5,0-5,3

То, о чем еще не писала.

То, что не запланировано для тематических отчетов.

В общем, сборная солянка. Зато все очень-очень нравится!

NB Пост опубликован в сообществе Книжная полка.
Чтобы комментировать, надо подписаться!
Пожалуйста, внимательно прочитайте правила.

Пока я фотографировала прозу Заходера к обещанной, но все еще не написанной четвертой части "полного собрания сочинений", мы перечитали сказки.

Лучи очень любит Калиновского, он ему внимает.

Слушает эти истории очень внимательно, вспоминает.

Истории прекрасные, основаны на реальных биологических фактах (Заходер - биолог).

В "Ма-Тари-Кари" обсудили эмоции на мордашках зверей.

Чудесная история про жизнь собаки в семье.

Собака очень верная, благородная, спасает обожаемую дочку хозяев.

В общем, о такой собаке мечтает каждый ребенок. Так что осторожно!

Тоже перечитывали. Сын слушал на одном дыхании, потому что это не собака - это мечта.

Текст сокращен (еще в советское время вырезали несколько абзацев). Честно - не поняла зачем.

Не хватает:

Люди, эти ходящие на задних лапах, голые, носящие чужие шкуры животные, до смешного неловки и беззащитны. Но зато они обладают каким-то непонятным для нас чудесным и немного страшным могуществом, а больше всех - Хозяин. Я люблю в нем эту странную власть, и он ценит во мне силу, ловкость, отвагу и ум. Так мы и живем.

(про хозяина): Но я чувствую, как мне по невидимым нитям передается его смешная, наивная, гордая радость. Чудак. Пусть тешится. Мне он еще милее со своими маленькими слабостями.

Люди не то. Они всегда давят слабого. Даже Хозяин, самый добрый из людей, иногда так бьет - вовсе не громкими, но жестокими - словами других, маленьких и трусливых, что мне становится стыдно и жалко. Я тихонько тычу его в руку носом, но он не понимает и отмахивается.

Мы, собаки, в смысле отгадывания мыслей в семь и еще много раз тоньше людей. Людям, чтобы понимать друг друга, нужны внешние отличия, слова, изменения голоса, взгляда и прикосновения. Я же познаю их души просто, одним внутренним чутьем. Я чувствую тайными, неведомыми, дрожащими путями, как их души краснеют, бледнеют, трепещут, завидуют, любят, ненавидят. Когда Хозяина нет дома, я издали знаю: счастье или несчастье постигло его, И я радуюсь или грущу.

Говорят про нас: такая-то собака добра, такая-то - зла. Нет. Зол или добр, храбр или труслив, доверчив или скрытен бывает только человек. А по нему и собаки, живущие с ним под одной кровлей.

Не люблю я лунных ночей, и мне нестерпимо хочется выть, когда я гляжу на небо. Мне кажется, что оттуда смотрит кто-то большой, больше самого Хозяина, то, кого Хозяин так непонятно называет «Вечность» или иначе. Тогда я смутно предчувствую, что и моя жизнь когда-нибудь кончится, как кончается жизнь собак, жуков и растений. Придет ли тогда, перед концом, ко мне Хозяин? Я не знаю. Я бы этого очень хотел. Но даже если он и не придет - моя последняя мысль все-таки будет о Нем.

Твердая обложка оправдана: книга надолго, издана хорошо, приятно. Бумага тонированная.

Опять перечитывали.

Читаем сборник полностью. На мой взгляд дидактики и сатиры многовато, сыну нравится, слушает внимательно.

Нужная книга для воспитания человека. Понимается. Проникает.

Читали в первый раз.

Хотела посмотреть, нужен ли третий дубль) с Гальдяевым

Не нужен.

Сын слушал внимательно, все понял, вполне по возрасту 8героине 5 лет). Перечитывать, естественно будем.

Иллюстрации Епишина удивительно дополняют, толкуют текст.

Текст Паустовского - цветной. Епишин здесь - сам цвет.

Жара стояла над землей уже целый месяц. Взрослые говорили, что эту жару видно "невооруженным глазом".

- Как это можно увидеть жару? - спрашивала всех Таня.

лягушка просыпалась, прыгала в сторону и пряталась за разбитый цветочный горшок. Ариша каждый раз пронзительно вскрикивала.

Здесь вечерний искусственный свет. И сосредоточенная тишина.

в погреб спустился Глеб, вытащил ее из банки за задние лапки и вынес во двор. Там Таня кормила злую подслеповатую курицу.

- Вот! - сказал Глеб грозным голосом. - Человек трудится в поте лица, чтобы нарыть хоть десяток червей, а нахальная лягушка бессовестно их ворует. И даже научилась развязывать марлю. Придется ее проучить.

- Как? - спросила с испугом Таня, а курица искоса посмотрела на лягушку прищуренным глазом.

- Отдать ее на съедение этой курице - и все!

Лягушка отчаянно задрыгала лапками, но вырваться ей не удалось. Курица взъерошилась, взлетела и чуть было не вырвала лягушку у Глеба.

- Не смей! - закричала Таня на курицу и заплакала.

Этот яркий свет - тот свет, который ослепил лягушку?

Или это Танин ужас?

Эмоции через свет.

Здесь очень резкий свет, очень резкие эмоции.

жить в банке было, конечно, безопасно, сытно, но душно.

Цвет-эмоция, и свежие цвета вдали, за банкой, на свободе...

Сказка.

Предчувствие. Надежда. Дальний путь.

Глеб вошел со свечой в комнату к Тане и посветил на банку с лягушкой.

"Лишь бы не мимо, лишь бы захватила нас эта гроза". Таня ходила следом за ним и тоже прислушивалась.

Гром подходил ближе. Его раскаты стали торжественнее и шире. На западе поднялась черная туча. Глеб спешно собирал свои удочки и смазывал сапоги, после грозы должен был начаться, по его словам, бешеный клев.

Потом в воздухе запахло свежестью дождя. Сад тихонько зашумел листвой, туча придвинулась, и веселая молния как бы распахнула во всю глубину огромное небо.

Как передана радость лишь самыми простыми жестами, позами, поворотами голов!

тысячи, а может быть, десятки тысяч маленьких птиц гнали над землей дождевую тучу, не давали ей свернуть в сторону, бросались на нее несметными стаями, и от ветра, поднятого их крыльями, туча все ниже опускалась к земле и нехотя шла, ворча и громыхая, на иссохшие поля и огороды.

Иные птицы подхватывали на лету отдельные струйки дождя и неслись с ними вперед, будто волочили за собой прозрачные водяные нитки.

Иногда все птицы сразу встряхивали крыльями. Тогда дождь усиливался и так гремел, что на мезонине все перекрикивались и не слышали друг другa

С тех пор лягушку никто не трогал. Ариша перестала взвизгивать, когда встречалась с ней, а Глеб каждый день откладывал для нее из своей заветной "червивой" банки несколько лучших червей.

А вокруг густо заколосились хлеба, политые дождем, засверкали от света сырые сады, огороды, запахло сочными огурцами, помидорами и буйным укропом. И рыба начала клевать так жадно, что каждый день обрывала у Глеба драгоценные золоченые крючки.

Таня бегала по саду, играла в прятки с лягушкой, и платье ее промокло от росы. Любопытные паучки суетливо спускались с веток на невидимых паутинках, чтобы узнать, почему в саду столько возни и смеха. Узнав, в чем дело, они успокаивались, сматывали свои паутинки в серые шарики, маленькие, как булавочные головки, и засыпали в теплой тени листьев.

Счастье! Детское счастье! Счастье детства!

Одного разворота, по сравнению с букинистической, не хватает.
Вот этого.

издание 1988 года можно посмотреть здесь: http://donna-benta.livejournal.com/30048.html

В издании "Речи" в рассказе "Квакша" только один разворот без иллюстраций (но в начале!)
Существуют несовпадения в ритме текста и картинок... Но это не страшно!
Книга идеальная, совпадение художника и писателя - абсолютное.

Без неудачной книги тоже не обошлось.

Сын слушал невнимательно и незаинтересованно. Я ожидала подинамичнее.

Но сюжет - ах, сюжет! Какие физические наказания были в школах в разные эпохи...

"Латка" В. Бианки с илл. А. Якобсон

(читали скан с издания 1955 года, осторожно - сравнила со сканом 1988 года: очень плохо умели печатать и тогда, да...)

Чудесный рассказ для любителей собак. Лучи слушал очень внимательно, переживал, сочувствовал, радовался за утят, боялся.

Про возраст: Таня - главная героиня, старше второклассников.

Перечитывать будем обязательно!