Книги на англ для первого самост чтения Usborne
Читаем на иностранных языкахС изучением иностранного языка старшим ребенком в русской школе на Кипре, я потихоньку озоботилась сбором книг на англ. Но несмотря на то что на Кипре англ - один из государственных языков - книг на англ мало и стоят они дороже чем в России! Амазон и е-бей - тоже на Кипр доставлять не любят. В общем особо вникнуть в тему у меня не получалось- смысл смотреть сайты - если купить невозможно? И тут на детской выставке я увидела стенд с детскими книгами на англ,да еще и по цене 2 евро шт. Конечно, я тут же хапнула 8 книг. По кипрской традиции продавца не было - и я разбиралась с книгами сама, ориентируясь на содержание. Дома оказалось что на обороте указан таки уровень, а одна из книг из другой серии. Итак, что я приобрела.
Нижние 4 книги оказались 1 уровня. В книжечках по 32 стр. Плотный ослет. Книги вроде бы прошиты. Обложка мягкая, но покрыта пленочкой. Раскрываются книжечки с трудом. несмотря на то что Солнце и ветер проработали с сыном 2 дня -все еще норовит сложиться. Солнце и ветер была схвачена первой - и мне очень повезло, так как если бы первым схватила Джек и бобовый стебель - не уверена, что стала бы рыться в лотке. Текста ооочень мало. Он ооочень простой. буквально пара простых фраз. Все в этой книге соответствует тому, что сын прошел в первом классе. Прочитал легко.Очень удивился что все эти look at me, listen to me, show me - составляют рассказ, а не как в учебнике относятся к заданиям и учителю.
На обороте книги указана серия и уровень. На обложке - только серия!
размер книжечки - чуть больше карандаша.
еще страницы. Шрифт очень крупный и очень легко читается даже на темном фоне.
с 24 по 30 стр занимают небольшие задания. Слова не только из текста - по теме либо на повторение - цвет, счет и тд.
на последнем развороте - ответы и общая информация об истории.
уровень 2 я не купила. Купила уровень 3 и 4. В них по 48 стр. И текста уже побольше. Но книгу на 3 уровень сын частично тоже осились - тоже достаточно примитивно.
пролистав книжку и порассматривав картинки - дети закричали - Это Курочка Ряба!
Ряба, да не Ряба. В начале текст достаточно простой и его мало.
постепенно увеличивется
и выходит на такой вот объем к середине. Потом страницы чередуются - мало-побольше-мало. Очень удачное решение!
заданий в этих уровнях уже нет. Зато 2 последних разворота посвящены более подробной информации об истории и даже выведена мораль.
Слов для ребенка незнакомых оказалось уже многовато - но частично прочитал. Искали знакомые слова, потом незнакомые узнавали. Думаю до этого уровня на лето можно еще книжек понабрать.
4 уровня оказалась книжечка о Златовласке и 3 медведях. Мне она показалась совсем не классической и довольно веселой.
Читала уже практически я напару с гугл переводчиком для произношения. Есть что поделать и по этой книге - сравнили с русским вариантом, обсудили поведение, поискали знакомые слова и тд.
Все меня сейчас дети разорвут! пошла я блины жарить! Джек и бобовый стебель - видимо уже совсем следующий уровень. Но мне очень понравился все такой же супер крупный шрифт, белый фон и огромное количество илл. Феечки - вообще от Пикадилли пресс и скорее для чтения родителями. Шрифт мелкий, фон темный, но иллюстрации меня покорили!
