Darina
10 лет
Устами младенца...
Сынуля подошел ко мне, ткнул пальцем в корни волос и честно сказал:
- Чёйны
Потом ткнул повыше и не менее искренне определил:
- Оанджь
Мдя... сына прав - пора краситься...
Или хотя бы волосы вымыть
PS. Краткий Антошко-Русский переводчик:
"Чейны" - черный, "Оанджь" - orange/оранжевый
Darina
Да кто ж его знает, где он его рассмотрел. Иной раз оранжевым называет насыщенный желтый. Но я вроже и не такая тоже. Но сути это не меняет: пора в парикмахерскую
04.12.2013
Ответить
Машенька
О, у вас оранжевый четко звучит) у нас же это - аяии) И любимая песенка: Аяиии мами, аяиии бебят, аяиии пети, аяии бебют) И как я с ним не спорила, что вконце нужно петь "поют", а не "верблюд", сынуля никак не согласен))
03.12.2013
Ответить
Darina
:))) Классно как! Антошка у меня вот не поет. Да и детские песенки мы редко слушаем (до меня только сейчас дошло). А вот меня он последнее время просит не петь. Настойчиво так "мааааамааааа!!!", если я петь начинаю))) Смешно так. Думаю: а может, у него идеальный слух, от того и не нравится, если мама фальшивит. Это даже хорошо. но сам не поет вообще. Попробуем с ним какие-нибудь песенки выбрать и разучить понравившиеся. Пока что мы Чуковского рассказываем вдвоем.У нас тоже много слов, которые придуманные или очень отдаленно лишь напоминающие оригинал. Только мама и может разобраться
04.12.2013
Ответить