Мы - охотники на льва
Не боимся мы его
У нас огромное ружье
И острый меч. "Ух"!
(вариант последних двух строчек:
У меня огромный меч "чух-чух".
На плече моем ружье.)
Ой! Что это?
Ой, что это?
Ой, что это?
Впереди гора (руками показать большую гору)
Над ней не пролететь (Как бы летишь над горой)
Под ней не проползти (как бы под чем-то ползешь - все руками показывать)
ЕЕ не обойти
Дорога только напрямик
(взбираешься на гору)
( то же действие проигрывается с рекой, болотом, пустыней и …львом. При этом эмоции зала необходимо постоянно наращивать.
Когда дело доходит до льва, то весь зал дружно кричит от страха и показывает как он бежит ото льва по пустыне, болоту, реке и горе. В заключение - вытирает пот, мол как славно мы поохотились.)
Попробуй сама придумать движения (как тебе будет удобнее). Мы в болоте "чавкали", по пустыне шуршали руками друг об друга, по реке плыли - руками гребли.
Если что-то затруднит, спрашивай, подумаем :)
Там самое главное - темп наращивается, а ото льва все делается в обратном порядке и бегом (в быстром темпе), ну и кричать громко надо :)
Мы уже месяца 4 с большим удовольствием читаем эту книжку на русском, но недавно, когда заинтересовалась английскими книжками, решила найти оригинал, он оказался интереснее)))
Автор показывает, как надо читать эту замечательную книгу:
Один из отзывов с озона:
"В русском тексте скомкана образовательная часть книжки, так в английской версии все время отрабатываются предлоги - over, under, through (над, под, через). Одно дело, когда ребенку в каждом стишке объясняют, что нельзя пройти НАД, нельзя пройти ПОД, а можно - ЧЕРЕЗ (английский оригинал), и совсем как-то бессмысленно звучит в русском переводе - "ее не перепрыгнешь, ее не перескочишь", обучающий аспект полностью потерялся.
В общем, родителям, знающим английский, я могу порекомендовать посмотреть клипы, где эту книжку читают в подлиннике и самим отрабатывать по аналогии. Ведь в первую очередь эта книга направлена на развитие ребенка."
Под катом текст и интересный перевод (не розовый жираф):
Наш велосипед, подаренный на годик прабабушкой, сломался - прямо по сварному шву на раме. Чек и гарантия утеряны (как, если у меня хранятся даже чеки от кабелей и переходников?).
Таким образом, сегодня у нас появился давно присмотренный красавчик -
PUKY CAT S6 CEETY
Внимание, много фото, разворотов страниц и комментариев.
О старых, унаследованных, книжках распостраняться не буду, лучше расскажу о новых. Также на фото внизу присутствует книга для мамы по развитию ребенка и книга для "чтобы мама не сошла совсем с ума".
Незримые в мире людей,
Прошу, подарите свою доброту
Черничной малышке моей.