перевод

шитье слинга-кармана с сайта на англ языке

Раз карман, два другой

Как правильно сшить слинг-карман своими руками

Подготовка
Выберите ткань. Слинг-карман хорошо получается из любой ткани: от тяжелой джинсы до легкого продуваемого хлопка, можно использовать даже старую простыню. Однако убедитесь, что ткань не слишком хлипкая и достаточно прочная (ей предстоит держать ребенка). Кроме того, лучше не использовать сильно тянущиеся ткани, такие как флис и трикотаж, если вы впервые шьете слинг. Конечно, эти ткани в слинге-кармане тоже работают, но в первый раз у вас больше шансов на удачу, если вы используете менее тянущиеся ткани.
Хорошим выбором станет ткань, которая совсем не тянется в длину и слегка тянется в ширину. Старайтесь избегать синтетических материалов, ограничившись небольшими их добавками (например, 97% хлопка, 3% эластана).
Дальше нужно определить длину слинга. Измерьте себя от угла плеча наискосок к выступающей косточке противоположного бедра. Используйте сантиметровую ленту, не натягивая ее слишком туго, и не забыв выпрямить спину и плечи. Умножьте результат на 2 и прибавьте 15 см. Такая длина предварительно усаженного полотна нам понадобится (для усадки выстирайте и прогладьте ткань в обычном для нее режиме).
Из одной длины ткани шириной 110 см получится 2 слинга. Вы можете сшить 2 слинга разного размера: например, один для себя, другой для папы (тогда длина полотна определяется размерами более крупного родителя). Или один слегка укороченный слинг для новорожденного и для позы «на бедре» у бегунка, а другой полноразмерный - для немного подросшего ребенка. Можно из остатка сшить детский слинг для подросшего ребенка – он шьется точно так же, но c вдвое меньшей шириной. Другой вариант: можно купить половину длины (+3 см) и сделать один слинг со швом на плече.

Шитье
Разрежьте ткань пополам в ширину. Получатся два длинных прямоугольника, по одному на каждый слинг. Если вы выкраиваете слинг из ткани другой ширины, то отрежьте прямоугольник установленной длины и 55 см в ширину.
Затем подрубите длинные края, дважды загнув их на изнаночную сторону и прострочив. Сложите ткань пополам изнанкой внутрь, совместив открытые срезы.
Этап подрубки кромок можно оставить напоследок, после французского шва. Этот вариант немного труднее технически, но дает более аккуратный результат.

Схематичный процесс шитья

Нижняя часть слинга, в которой размещается ребенок, шьется в форме улыбки. Чтобы сделать ее симметричной, сложите ткань еще раз пополам, на сей раз вдоль кромок, затем нарисуйте широкую дугу. Она должна начинаться в точке сгиба (со стороны срезов) и подниматься к подрубленным кромкам, на высоту в 5-7.5 см. Эта цифра определяет «глубину» кармана: для новорожденного ребенка и горизонтального положения ближе к 5см, для вертикальных положений 7.5см. Разрежьте все 4 слоя ткани по нарисованной дуге и разверните «улыбку», оставив ткань сложенной вдвое.

Французский шов (розовый цвет - лицо, голубой - изнанка)

Теперь сделайте французский шов вдоль дугообразного края. Сначала прострочите вдоль среза (ткань сложена дугами вместе, изнанкой внутрь) на расстоянии 1-1.5 см от края. Проутюжьте шов, отогнув припуски плоско на один бок. Затем выверните слинг изнанкой наружу и сделайте вторую строчку вдоль первой, с тем чтобы необработанные срезы остались между этими строчками. Старайтесь проложить вторую строчку как можно ближе к остающимся внутри срезам. Снова проутюжьте шов, уложив получившуюся складку плоско набок. Приколите ее булавками к слингу (или приметайте – далее будет сложный этап) и прострочите вдоль ее края, укрепляя начало и конец шва тройной строчкой – на эти места будет повышенная нагрузка при ношении.
Если Вы шьете вариант из двух половинок ткани, используйте для их соединения еще один французский шов.
Вуаля, слинг готов!

Примерка
Сложите слинг вдвое, кромка к кромке, чтобы получить кольцо меньшей ширины. Наденьте его на плечо через голову, открытыми краями к шее; французский шов должен получиться внизу, возле бедра. Откройте слинг-карман спереди и поместите ребенка внутрь: шов должен проходить по середине его спины, в нижней точке шва – попа или ноги, в зависимости от возраста ребенка. Убедитесь, что ткань на спине и плече полностью расправлена и не перекручена, это обеспечит наилучшее распределение нагрузки. Слинг-карман безопасен, даже если вы наклоняетесь с ребенком в нем, или поворачиваете слинг вокруг себя, чтобы носить ребенка на спине.

Как надеть слинг-карман
Проверим правильность размера. Низ ребенка в слинге должен располагаться примерно на уровне талии родителя, но не ниже выступающей кости бедра. Во время ношения не должно возникать желания притягивать спину ребенка к себе, это должен делать слинг. Подтяните внешний бортик повыше по спине ребенка, до подмышек. Если этой меры недостаточно, то скорее всего слинг Вам велик. Ушить его можно, заложив складку в районе плеча (вывернуть слинг наизнанку, сложить по французскому шву и прострочить вдоль противоположного сгиба).
Для простоты использования можно зашить ткань на плече. Это может быть удобно, если ребенок уже вырос из «колыбельки». Сложите слинг вдвое, как для надевания, и прострочите небольшой отрезок вдоль кромок на плече, повторяя шов подрубки.

Оригинал статьи на англ. языке: http://www.ida.net/users/stace/sling.html
Перевод (с) Альтаир, январь 2007.