троллят местное население. ИИ всем машет и говорит Hi! Народ с радостью отвечает, начинает болтать с ним. Тут вступает АИ: Bonjour! Его забавляет факт наличия французского языка, впрочем как и нас )
ИИ стал разделять два языка. Рассказывает, как одно и то же называется дома и в садике.
АИ его поправляет, если тот вставляет английское слово. Умничания старшего брата пока идут на пользу им обоим.
Продолжаем работу по сохранению чистоты языков )
ИИ ходит в садик всего 2 дня в неделю. И что мы слышим? Come, go, stop it, daddy, book... Такая фигня, что по-русски все это сказать куда сложнее.
ИИ через полтора месяца будет 2 года, а он и не думает с нами разговаривать. Из более-менее осмысленного мы услышали:
ноу топ-топ
мама папа go
come
папа тссс
ням-ням ау (кот то есть).
Сложно быть свидетелем общения АИ с другими детьми, потому что в садике он сразу бежит к нам и говорит по-русски. Вчера на площадке стал играть с франкоговорящим мальчиком, спросил у него первым делом Are you afraid of spiders? ) Дальше они убежали и разговора я не слышала.
Но на днях воспитательница сказала, что Андрюша уже очень хорошо понимает английский и может многое сказать. Дома он, слава богу, пока не порывается по-английски говорить или смешивать языки. Я пищу от его произношения, спрашиваю у него иногда какие-нибудь слова. А он меня уже поправляет, видите ли не так я June произнесла ))
Еще словечко выдал - клинькаться, хочет чокнуться стаканом с молоком )) От слова clink.
На французском умеет считать, а может и не только, но мы ведь не узнаем. )
У ИИ есть явные mommy, daddy и no, но при этом есть мама-папа. Пока все.
АИ принес из садика первую песню: Snowflake, snowflake, little snowflake. Назвал и показал еще несколько цветов, правильно дал карандаши. Думаю, он знает уже намного больше, но из него не вытащишь.
Будем ждать французского ) а потом ацкой смеси трех языков.