А есть такое слово?

Это чисто забайкальский диалект по-моему , больше я нигде этого выражения не слышала, да и там только в деревнях.

Наша учительница вскрыли классе детям говорила: "Ахинею написал". Я была в шоке, когда услышала от сына, поэтому маленько - не так мне режет слух. 😂

Слово есть, оно разговорное. Т.е. допустимо только в устной речи в неофициальной ситуации. Недопустимо в письменной речи, в документах, в деловом общении. Любое слово допустимо употреблять, если ситуация соответствует. Из Грамоты.ру МАЛЕНЬКО, нареч. Разг. 1. Немного, чуть-чуть, слегка. М. испугаться. М. поработать. М. вырасти. Дом видно м. Налить м. чаю. 2. Непродолжительное время. Надо м. подождать. Потерпеть м.

Специально сейчас посмотрела Ожегова. Мало , меньше - это уже наречие. Никакого - малЕнечко там НЕТ!!! Так что употребление таких форм , я считаю, не допустимо учителем (особенно русского языка)

Лен, я не специалист конечно, но мне ухо режет. Спросила мужа, он тоже смеётся)))) Если мне нужно обозначить часть от "маленького" , я скажу чуть -чуть. А то, что ты обозначила выше, на мой взгляд, народный фольклор ))))

Есть, конечно. Маленько - это наречие. Ушаков, Ожегов посмотри.